Hey Ari – Lauv: traduzione e testo canzone

Lauv – Hey Ari: traduzione e testo canzone

 

Hey Ari è una canzone di Lauv contenuta nell’album All 4 Nothing.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I see through the pills you take
I see through the face you make
Hey Ari, are you happy?
Your lovesick attitude
It doesn’t make you cool
Hey Ari, are you happy?

It’s been days since you’ve been sober
And you’re not getting any younger
I’m not saying that you’re old but you’re way too old for this
And you fall in love on Fridays
Then you fall apart on Sundays
And you wake up drunk on Mondays and you call your therapist

But I see through the pills you take
I see through the face you make
Hey Ari, are you happy?
You’re built up in atmosphere
Thinking the clouds of fear
Hey Ari, are you happy?
I say, yeah, for sure

There’s not a cloud in the sky but I’ll dream one up
Molly inside me, it helps me to feel alive
Five HCP on an empty stomach, I threw it up
Yeah, that shit makes me sick
Yeah, I think it’s time to quit ‘cause

I see through the pills I take
I see through the face I make
Hey Ari, are you happy? No
Your lovesick attitude
It doesn’t make you cool
Hey Ari, are you really happy?
I say, yeah, for sure

I see through the pills you take
I see through the face you make
Hey Ari, are you happy?
Your lovesick attitude
It doesn’t make you cool
Hey Ari, are you happy?

It’s been days since you’ve been sober
And you’re not getting any younger
I’m not saying that you’re old but you’re way too old for this
And you fall in love on Fridays
Then you fall apart on Sundays
And you wake up drunk on Mondays and you call your therapist

But I see through the pills you take
I see through the face you make
Hey Ari, are you happy?
You’re built up in atmosphere
Thinking the clouds of fear
Hey Ari, are you happy?
I say, yeah, for sure

There’s not a cloud in the sky but I’ll dream one up
Molly inside me, it helps me to feel alive
Five HCP on an empty stomach, I threw it up
Yeah, that shit makes me sick
Yeah, I think it’s time to quit ‘cause

I see through the pills I take
I see through the face I make
Hey Ari, are you happy? No
Your lovesick attitude
It doesn’t make you cool
Hey Ari, are you really happy?
I say, yeah, for sure

Yeah, for sure
Yeah, for sure
For sure, yeah, for sure
Yeah, for sure, yeah, for sure
Yeah, for sure, yeah, for sure
Yeah, for sure, yeah, for sure
Yeah, for sure, yeah, for sure

traduzione

Vedo attraverso le pillole che prendi
Vedo attraverso la faccia che fai
Ehi Ari, sei felice?
Il tuo atteggiamento malato d’amore
Non ti rende cool
Ehi Ari, sei felice?

Sono passati giorni da quando sei stato sobrio
E non stai diventando più giovane
Non sto dicendo che sei vecchio, ma sei troppo vecchio per questo
E ti innamori il venerdì
Poi cadi a pezzi la domenica
E ti svegli ubriaco il lunedì e chiami il tuo terapista

Ma vedo attraverso le pillole che prendi
Vedo attraverso la faccia che fai
Ehi Ari, sei felice?
Sei costruito nell’atmosfera
Pensando alle nuvole della paura
Ehi Ari, sei felice?
Dico sì, certo

Non c’è una nuvola in cielo, ma ne sognerò una
Molly dentro di me, mi aiuta a sentirmi viva
Cinque operatori sanitari a stomaco vuoto, l’ho vomitato
Sì, quella merda mi fa star male
Sì, penso che sia ora di smettere perché

Vedo attraverso le pillole che prendo
Vedo attraverso la faccia che faccio
Ehi Ari, sei felice? No
Il tuo atteggiamento malato d’amore
Non ti rende cool
Ehi Ari, sei davvero felice?
Dico sì, certo

Sì, di sicuro
Sì, di sicuro
Di sicuro, sì, di sicuro
Sì, certo, sì, certo
Sì, certo, sì, certo
Sì, certo, sì, certo
Sì, certo, sì, certo

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *