God Killed Rock and Roll – Panic! at the Disco: traduzione e testo canzone

Panic! at the Disco – God Killed Rock and Roll: traduzione e testo canzone

God Killed Rock and Roll è una canzone dei Panic! at the Disco contenuta nell’album Viva Las Vengeance.

 

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

They’re looking right at you
From the posters in your room
They’re the song that you sing
When you don’t believe a thing
They’re the hope, they’re the prayer
When no one else is there

A little dreamer in the glow of the receiver
Every song he played was all right
Blew out the speakers dancing in his sneakers
Every move he made was all right
Swinging on a beam of light
Catch a star before it dies
What a perfect night to fly away

Goodbye to Vegas, there was nothing left to save us
So we drove away, it’s all right
Jumped in the sprinter, touring through the winter
Every show we played was all right
Singing out our life on stage
High enough to feel no pain
What a perfect day to fly away

Well I don’t really know what I know
But I’ll show you everything that I can show you tonight
And I don’t know where we’re going, but it’s going all right
It’s all right
It’s all right

Well I don’t really know what I know
But I’ll show you everything that I can show you tonight
And I don’t know where we’re going, but it’s going all right
It’s all right
It’s all right

It’s all right
It’s all right

God killed rock ‘n’ roll
God killed rock ‘n’ roll
No blood on the stage, no Plant, no Paige
Kiss ‘em all goodbye
God killed rock ‘n’ roll
God killed rock ‘n’ roll
No fist through the glass, no backstage pass
‘Cause god killed rock
God killed rock ‘n’ roll

God killed rock
God killed rock ‘n’ roll
God killed rock ‘n’ roll
Your Buddy Holly glasses and your plaster casters
Kiss ‘em all goodbye
God killed rock ‘n’ roll
God killed rock ‘n’ roll
Your leather slacks and your hi watt stacks
‘Cause god killed rock
God killed rock ‘n’ roll

They’re looking right at you
From the posters in your room
They’re the song that you sing
When you don’t believe a thing
They’re the hope, they’re the prayer
When no one else is there
They rock your mom
They rock your dad

God killed rock ‘n’ roll

On the bus after the show
Staring down a lonely road
Everybody needs a place to go

traduzione

Stanno guardando proprio te
Dai poster nella tua stanza
Sono la canzone che canti
Quando non credi a niente
Sono la speranza, sono la preghiera
Quando non c’è nessun altro

Un piccolo sognatore nel bagliore del ricevitore
Ogni canzone che ha suonato andava bene
Ha fatto esplodere gli altoparlanti che ballavano nelle sue scarpe da ginnastica
Ogni mossa che ha fatto andava bene
Oscillando su un raggio di luce
Cattura una stella prima che muoia
Che notte perfetta per volare via

Addio a Las Vegas, non c’era più niente per salvarci
Quindi siamo andati via, è tutto a posto
Salto sul velocista, in tournée durante l’inverno
Ogni spettacolo che abbiamo suonato andava bene
Cantando la nostra vita sul palco
Abbastanza alto da non sentire dolore
Che giornata perfetta per volare via

Beh, non so davvero cosa so
Ma ti mostrerò tutto quello che posso mostrarti stasera
E non so dove stiamo andando, ma sta andando tutto bene
Va tutto bene
Va tutto bene

Beh, non so davvero cosa so
Ma ti mostrerò tutto quello che posso mostrarti stasera
E non so dove stiamo andando, ma sta andando tutto bene
Va tutto bene
Va tutto bene

Va tutto bene
Va tutto bene

Dio ha ucciso il rock’n’roll
Dio ha ucciso il rock’n’roll
Niente sangue sul palco, niente Plant, niente Paige
Baciali tutti addio
Dio ha ucciso il rock’n’roll
Dio ha ucciso il rock’n’roll
Nessun pugno attraverso il vetro, nessun passaggio per il backstage
Perché Dio ha ucciso il rock
Dio ha ucciso il rock’n’roll

Dio ha ucciso il rock
Dio ha ucciso il rock’n’roll
Dio ha ucciso il rock’n’roll
I tuoi occhiali Buddy Holly e le rotelle in gesso
Baciali tutti addio
Dio ha ucciso il rock’n’roll
Dio ha ucciso il rock’n’roll
I tuoi pantaloni di pelle e le tue pile hi watt
Perché Dio ha ucciso il rock
Dio ha ucciso il rock’n’roll

Stanno guardando proprio te
Dai poster nella tua stanza
Sono la canzone che canti
Quando non credi a niente
Sono la speranza, sono la preghiera
Quando non c’è nessun altro
Scuotono tua madre
Scuotono tuo padre

Dio ha ucciso il rock’n’roll

In autobus dopo lo spettacolo
Fissando una strada solitaria
Tutti hanno bisogno di un posto dove andare

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *