Happy Ending – Demi Lovato: traduzione e testo canzone

Demi Lovato – Happy Ending: traduzione e testo canzone

Happy Ending è una canzone di Demi Lovato contenuto nella’lbum Holy Fvck.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I met God
Just for a minute
Sat in his house
Took a look around
And saw I didn’t fit in

I tried love
(I tried love)
Gave me something to believe in
(Gave me something to believe in)
Planning futures from the start
Giving pieces of my heart
Just to end up leaving
(Just to end up leaving)

Am I gonna die trying to find my happy ending?
And will I ever know what it’s like to be fine without pretending
That my skin isn’t crawling
My demons aren’t calling and tearing me to shreds?
Am I gonna die trying to find my happy ending?

I got high
(I got high)
You name it, I’ve tried it
(You name it, I’ve tried it)
Sure, I’m sober now
And everybody’s proud
But I miss my vices

And I tried to be your hero
(And I tried to be your hero)
I lent you my voice
(I lent you my voice)
I was your poster child
It was working for a while
But it didn’t fill the void

Am I gonna die trying to find my happy ending?
And will I ever know what it’s like to be fine without pretending
That my skin isn’t crawling
My demons aren’t calling and tearing me to shreds?
Am I gonna die trying to find my happy
Find my happy ending?

(Whoa, whoa, whoa)
(Whoa, whoa, whoa)
(Whoa, whoa, whoa)
Find my happy ending
(Whoa, whoa, whoa)
(Whoa, whoa, whoa)
(Whoa, whoa, whoa)
Trying to find my happy ending

traduzione

Ho incontrato Dio
Solo per un minuto
Seduto a casa sua
Ho dato un’occhiata in giro
E ho visto che non mi sono adattato

Ho provato l’amore
(Ho provato l’amore)
Mi hai dato qualcosa in cui credere
(Dammi qualcosa in cui credere)
Pianificazione del futuro dall’inizio
Regalare pezzi del mio cuore
Solo per finire per partire
(Solo per finire per partire)

Morirò cercando di trovare il mio lieto fine?
E saprò mai cosa vuol dire stare bene senza fingere
Che la mia pelle non stia strisciando
I miei demoni non stanno chiamando e non mi stanno facendo a pezzi?
Morirò cercando di trovare il mio lieto fine?

mi sono fatto
(Mi sono fatto)
Lo chiami, l’ho provato
(Lo chiami, l’ho provato)
Certo, ora sono sobrio
E tutti sono orgogliosi
Ma mi mancano i miei vizi

E ho cercato di essere il tuo eroe
(E ho cercato di essere il tuo eroe)
Ti ho prestato la mia voce
(Ti ho prestato la mia voce)
Ero il tuo bambino poster
Funzionava da un po’
Ma non ha riempito il vuoto

Morirò cercando di trovare il mio lieto fine?
E saprò mai cosa vuol dire stare bene senza fingere
Che la mia pelle non stia strisciando
I miei demoni non stanno chiamando e non mi stanno facendo a pezzi?
Morirò cercando di trovare la mia felicità
Trova il mio lieto fine?

Ho incontrato Dio
Solo per un minuto
Seduto a casa sua
Ho dato un’occhiata in giro
E ho visto che non mi sono adattato

Ho provato l’amore
(Ho provato l’amore)
Mi hai dato qualcosa in cui credere
(Dammi qualcosa in cui credere)
Pianificazione del futuro dall’inizio
Regalare pezzi del mio cuore
Solo per finire per partire
(Solo per finire per partire)

Morirò cercando di trovare il mio lieto fine?
E saprò mai cosa vuol dire stare bene senza fingere
Che la mia pelle non stia strisciando
I miei demoni non stanno chiamando e non mi stanno facendo a pezzi?
Morirò cercando di trovare il mio lieto fine?

mi sono fatto
(Mi sono fatto)
Lo chiami, l’ho provato
(Lo chiami, l’ho provato)
Certo, ora sono sobrio
E tutti sono orgogliosi
Ma mi mancano i miei vizi

E ho cercato di essere il tuo eroe
(E ho cercato di essere il tuo eroe)
Ti ho prestato la mia voce
(Ti ho prestato la mia voce)
Ero il tuo bambino poster
Funzionava da un po’
Ma non ha riempito il vuoto

Morirò cercando di trovare il mio lieto fine?
E saprò mai cosa vuol dire stare bene senza fingere
Che la mia pelle non stia strisciando
I miei demoni non stanno chiamando e non mi stanno facendo a pezzi?
Morirò cercando di trovare la mia felicità
Trova il mio lieto fine?

(Whoa, whoa, whoa)
(Whoa, whoa, whoa)
(Whoa, whoa, whoa)
Trova il mio lieto fine
(Whoa, whoa, whoa)
(Whoa, whoa, whoa)
(Whoa, whoa, whoa)
Sto cercando di trovare il mio lieto fine