don’t sleep, repeat – 44phantom, Machine Gun Kelly: traduzione e testo canzone

44phantom, Machine Gun Kelly – don’t sleep, repeat: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Head lice, I think I’m itching again
‘Cause nothing feels right, I’m gonna jump off the edge
Another red light, and I keep running it through
Yeah, I keep running it through like I got nothing to loseI’m on the same shit, babe, we at the same damn place
I wanna break my face, I wanna feel something
I like the way you think, we’ll make the same ship sink
I wouldn’t change a thing, I wouldn’t change a thing
Yeah, hang tight, fuck that, I’m gone like a bus pass
You told me you love me, but my trauma doesn’t trust that
Split a pill, crush that, guess I’m still a rugrat
Running from these problems, switching lanes in a truck hatMmm, Hollywood’s unlocked
Mmm, brain dead, heart stopThese fucking head lice, I think I’m itching again
‘Cause nothing feels right, I’m gonna jump off the edge
Another red light, and I keep running it through
Yeah, I keep running it through like I got nothing to lose
It’s just the head lice, I think I’m itching again
‘Cause nothing feels right, I’m gonna jump off the edge
Another red light, and I keep running it through
Yeah, I keep running it through like I got nothing to loseDaylights, burning me, feels like eternity
In the same night, I keep on doing what’s hurting me
And it ain’t right, what’s deep inside, I need surgery
Or a drain pipe, to throw my life away, yeah
Blame it on me, you can fuck that, yeah
Only paranoia wants that, yeah
Telling me that you’re in love with me
But my trauma never could trust that, yeah
Always down to split pills, yeah
Show me something that’s real, yeah
I’m head strong but I’m dead wrong if I let you leave here, ‘causeMmm (yeah, yeah), Hollywood’s unlocked
Mmm (yeah, yeah), brain dead, heart stopIt’s just the head lice, I think I’m itching again
‘Cause nothing feels right, I’m gonna jump off the edge
Another red light, and I keep running it through (yeah)
Yeah, I keep running it through like I got nothing to lose (yeah)
It’s just the head lice, I think I’m itching again
‘Cause nothing feels right, I’m gonna jump off the edge
Another red light (yeah), and I keep running it through
Yeah, I keep running it through like I got nothing to loseAnd this day happens over again and again and again

traduzione

Pidocchi, penso di avere di nuovo prurito
Perché niente sembra giusto, salterò fuori dal bordo
Un’altra luce rossa, e continuo a passarla attraverso
Sì, continuo a correre come se non avessi niente da perdere
Sono nella stessa merda, piccola, siamo nello stesso dannato posto
Voglio rompermi la faccia, voglio sentire qualcosa
Mi piace il modo in cui pensi, faremo affondare la stessa nave
Non cambierei nulla, non cambierei nulla
Sì, tieni duro, fanculo, me ne vado come un pass per l’autobus
Mi hai detto che mi ami, ma il mio trauma non si fida di questo
Dividi una pillola, schiaccia quella, immagino di essere ancora un rugrat
Scappando da questi problemi, cambiando corsia con un cappello da camion
Mmm, Hollywood è sbloccata
Mmm, cervello morto, cuore fermo
Questi fottuti pidocchi, penso di prudere di nuovo
Perché niente sembra giusto, salterò fuori dal bordo
Un’altra luce rossa, e continuo a passarla attraverso
Sì, continuo a correre come se non avessi niente da perdere
Sono solo i pidocchi, penso di prudere di nuovo
Perché niente sembra giusto, salterò fuori dal bordo
Un’altra luce rossa, e continuo a passarla attraverso
Sì, continuo a correre come se non avessi niente da perdere
La luce del giorno, che mi brucia, sembra l’eternità
Nella stessa notte, continuo a fare ciò che mi fa male
E non è giusto, quello che c’è nel profondo, ho bisogno di un intervento chirurgico
O un tubo di scarico, per buttare via la mia vita, sì
Dai la colpa a me, puoi fotterlo, sì
Solo la paranoia lo vuole, sì
Dicendomi che sei innamorato di me
Ma il mio trauma non ha mai potuto fidarsi di quello, sì
Sempre giù per dividere le pillole, sì
Mostrami qualcosa che è reale, yeah
Sono forte ma sbaglio di grosso se ti lascio andare via di qui, perché
Mmm (sì, sì), Hollywood è sbloccata
Mmm (sì, sì), cervello morto, cuore fermo
Sono solo i pidocchi, penso di prudere di nuovo
Perché niente sembra giusto, salterò fuori dal bordo
Un’altra luce rossa, e continuo a passarla attraverso (sì)
Sì, continuo a correre come se non avessi niente da perdere (sì)
Sono solo i pidocchi, penso di prudere di nuovo
Perché niente sembra giusto, salterò fuori dal bordo
Un’altra luce rossa (sì), e continuo a farla passare
Sì, continuo a correre come se non avessi niente da perdere
E questo giorno accade ancora e ancora e ancora