Wrong Decisions – NAV: traduzione e testo canzone
NAV – Wrong Decisions: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Had to get it all by myself, I ain’t have a choice (No choice)
When you got nobody around, it’s hard to enjoy (Mm-hmm)
In public, wearin’ my chain, I make sure I show it (Show it)
Always feel like something’s missin’, I’m just tryna fill my void (Somethin’ missin’)
My heart been filled with pain, I just cover it up in Dior (Dior)
Sittin’ courtside at the game, thinkin’ ‘bout my problems on the floor (On the floor)
I don’t really enjoy this shit, I got ‘em always chasin’ more (Chasin’ more)
Tryna keep up with other people, it’s startin’ to turn into a chore (I can’t keep up)
Told myself, “I’m doin’ damage” (Damage)
Nobody gon’ understand it, tell the plug, “I need my fix”
I can’t really trust my bitch, I just pray that my brothers don’t switch (Don’t switch)
All the people I help, a long list, makin’ hits, I just know I won’t miss
Take my words and twist ‘em on the blogs
At least I know that they stayin’ on my jock’
When I think about time, I start to plot
I can’t let no one come and take my spot
What you make in a day, I make in minutes
Fuck the game, I’ma ball while I’m in it
Speedin’ drivin’ on the road to riches
I just hope I don’t make the wrong decisions
If my ex try callin’ my phone I’m still gon’ ignore it (Still ignore it)
I’m sorry I’m not the same guy from before (I’m sorry)
Growin’ up in my hood, I ain’t get time to mature (No growin’ up)
Now I got too many options to explore (Too many options)
Got a watch that tell time but it never tick (Never tick)
I was rollin’ that one time when I made somethin’ lit (Made somethin’ lit)
Ever since then I really don’t know when I’ma quit (I don’t know)
Ever since then it’s hard to trust everyone that I’m with (I can’t trust no one)
Chasin’ that feelin’ when I feel like nothin’ can stop me (Yeah)
I just wanna feel it, I’ve been usin’ bitches for their bodies (Yeah)
I was just in a jam when XO came and got me (XO)
I ain’t no industry plant, my money grow on trees, do you copy? (Copy)
Told myself, “I’m doin’ damage” (Yeah)
Nobody gon’ understand it (‘Stand it, yeah), tell the plug, “I need my fix” (My fix)
I can’t really trust my bitch (Yeah, my bitch), I just hope that my brothers don’t switch (Yeah, don’t switch)
All the people I help, a long list (Yeah, a long list), makin’ hits, I just know I won’t miss
Take my words and twist ‘em on the blogs (Ooh)
At least I know that they stayin’ on my jock’
When I think about time, I start to plot
I can’t let no one come and take my spot
What you make in a day, I make in minutes
Fuck the game, I’ma ball while I’m in it
Speedin’ drivin’ on the road to riches
I just hope I don’t make the wrong decisions
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
traduzione
Ho dovuto fare tutto da solo, non ho scelta (nessuna scelta)
Quando non hai nessuno in giro, è difficile divertirti (Mm-hmm)
In pubblico, indossando la mia catena, mi assicuro di mostrarla (mostrala)
Mi sento sempre come se mi mancasse qualcosa, sto solo cercando di riempire il mio vuoto (qualcosa che manca)
Il mio cuore è stato riempito di dolore, l’ho appena coperto in Dior (Dior)
Seduto a bordo campo alla partita, pensando ai miei problemi sul pavimento (sul pavimento)
Non mi piace molto questa merda, li ho sempre inseguiti di più (inseguiti di più)
Sto cercando di stare al passo con le altre persone, sta iniziando a trasformarsi in un lavoro ingrato (non riesco a tenere il passo)
Mi sono detto: “Sto facendo danni” (Danno)
Nessuno lo capirà, dì alla spina “Ho bisogno della mia correzione”
Non posso davvero fidarmi della mia cagna, prego solo che i miei fratelli non cambino (non cambino)
Tutte le persone che aiuto, una lunga lista, che fanno successi, so solo che non mancherò
Prendi le mie parole e girale sui blog
Almeno so che stanno sul mio atleta
Quando penso al tempo, inizio a tramare
Non posso permettere che nessuno venga a prendere il mio posto
Quello che fai in un giorno, io lo faccio in pochi minuti
Fanculo il gioco, sono una palla mentre ci sono dentro
Guida veloce sulla strada della ricchezza
Spero solo di non prendere decisioni sbagliate
Se il mio ex prova a chiamare il mio telefono, lo ignorerò ancora (ignoralo ancora)
Mi dispiace non sono lo stesso ragazzo di prima (mi dispiace)
Crescendo nella mia cappa, non ho tempo per maturare (Non crescere)
Ora ho troppe opzioni da esplorare (troppe opzioni)
Ho un orologio che segna l’ora ma non ticchetta mai (non ticchetta mai)
Stavo rotolando quella volta in cui ho fatto qualcosa di acceso (fatto qualcosa di acceso)
Da allora non so davvero quando smetterò (non lo so)
Da allora è difficile fidarsi di tutti quelli con cui sto (non posso fidarmi di nessuno)
Inseguendo quella sensazione quando sento che niente può fermarmi (Sì)
Voglio solo sentirlo, ho usato puttane per i loro corpi (Sì)
Ero solo in un ingorgo quando XO è venuto a prendermi (XO)
Non sono una pianta industriale, i miei soldi crescono sugli alberi, mi copi? (Copia)
Mi sono detto “sto facendo danni” (Sì)
Nessuno lo capirà (“Stand it, yeah), dì alla spina “Ho bisogno della mia correzione” (La mia correzione)
Non posso davvero fidarmi della mia cagna (Sì, la mia cagna), spero solo che i miei fratelli non cambino (Sì, non cambiare)
Tutte le persone che aiuto, una lunga lista (Sì, una lunga lista), facendo successi, so solo che non mancherò
Prendi le mie parole e girale sui blog (Ooh)
Almeno so che stanno sul mio atleta
Quando penso al tempo, inizio a tramare
Non posso permettere che nessuno venga a prendere il mio posto
Quello che fai in un giorno, io lo faccio in pochi minuti
Fanculo il gioco, sono una palla mentre ci sono dentro
Guida veloce sulla strada della ricchezza
Spero solo di non prendere decisioni sbagliate
Ho dovuto fare tutto da solo, non ho scelta (nessuna scelta)
Quando non hai nessuno in giro, è difficile divertirti (Mm-hmm)
In pubblico, indossando la mia catena, mi assicuro di mostrarla (mostrala)
Mi sento sempre come se mi mancasse qualcosa, sto solo cercando di riempire il mio vuoto (qualcosa che manca)
Il mio cuore è stato riempito di dolore, l’ho appena coperto in Dior (Dior)
Seduto a bordo campo alla partita, pensando ai miei problemi sul pavimento (sul pavimento)
Non mi piace molto questa merda, li ho sempre inseguiti di più (inseguiti di più)
Sto cercando di stare al passo con le altre persone, sta iniziando a trasformarsi in un lavoro ingrato (non riesco a tenere il passo)
Mi sono detto: “Sto facendo danni” (Danno)
Nessuno lo capirà, dì alla spina “Ho bisogno della mia correzione”
Non posso davvero fidarmi della mia cagna, prego solo che i miei fratelli non cambino (non cambino)
Tutte le persone che aiuto, una lunga lista, che fanno successi, so solo che non mancherò
Prendi le mie parole e girale sui blog
Almeno so che stanno sul mio atleta
Quando penso al tempo, inizio a tramare
Non posso permettere che nessuno venga a prendere il mio posto
Quello che fai in un giorno, io lo faccio in pochi minuti
Fanculo il gioco, sono una palla mentre ci sono dentro
Guida veloce sulla strada della ricchezza
Spero solo di non prendere decisioni sbagliate
Se il mio ex prova a chiamare il mio telefono, lo ignorerò ancora (ignoralo ancora)
Mi dispiace non sono lo stesso ragazzo di prima (mi dispiace)
Crescendo nella mia cappa, non ho tempo per maturare (Non crescere)
Ora ho troppe opzioni da esplorare (troppe opzioni)
Ho un orologio che segna l’ora ma non ticchetta mai (non ticchetta mai)
Stavo rotolando quella volta in cui ho fatto qualcosa di acceso (fatto qualcosa di acceso)
Da allora non so davvero quando smetterò (non lo so)
Da allora è difficile fidarsi di tutti quelli con cui sto (non posso fidarmi di nessuno)
Inseguendo quella sensazione quando sento che niente può fermarmi (Sì)
Voglio solo sentirlo, ho usato puttane per i loro corpi (Sì)
Ero solo in un ingorgo quando XO è venuto a prendermi (XO)
Non sono una pianta industriale, i miei soldi crescono sugli alberi, mi copi? (Copia)
Mi sono detto “sto facendo danni” (Sì)
Nessuno lo capirà (“Stand it, yeah), dì alla spina “Ho bisogno della mia correzione” (La mia correzione)
Non posso davvero fidarmi della mia cagna (Sì, la mia cagna), spero solo che i miei fratelli non cambino (Sì, non cambiare)
Tutte le persone che aiuto, una lunga lista (Sì, una lunga lista), facendo successi, so solo che non mancherò
Prendi le mie parole e girale sui blog (Ooh)
Almeno so che stanno sul mio atleta
Quando penso al tempo, inizio a tramare
Non posso permettere che nessuno venga a prendere il mio posto
Quello che fai in un giorno, io lo faccio in pochi minuti
Fanculo il gioco, sono una palla mentre ci sono dentro
Guida veloce sulla strada della ricchezza
Spero solo di non prendere decisioni sbagliate
Si si si
Si si si
