Alvaro Soler & Nico Santos – Candela: traduzione e testo canzone

Candela – Alvaro Soler & Nico Santos: traduzione e testo canzone

 

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Verso 1: Alvaro Soler]
Y si te digo digo
Que estoy en un lugar
Donde se vive entre colores
Y En una esquina esquina
A Ella la vi pasar
Llena de luz y de canciones
Y me dijo así

[Pre-Coro: Alvaro Soler]
Cógeme bien de la mano
Porque yo
No te la voy a soltar

[Coro: Alvaro Soler]
Yo lo bailo así lo bailo así
Como candela
Ella me enseño a saber vivir
Fue la primera
Cambiaste mi vida
Con esa sonrisa
Yo lo bailo así lo bailo así
Como como Candela
Como como Candela
Como como Candela

[Verso 2: Nico Santos]
No smoke, no mirrors, mirrors
You see past everything
I can see clearer, I’ll be needing
Wedding rings
In my mind I fanned your fire
Show me that you feel the same
By your side, I’m running wild and I will
Light your flame

[Pre-Coro: Nico Santos]
Anywhere you’ll go, I follow
So don’t let go
‘Cause we’ll be flying so high

[Coro: Alvaro Soler]
Yo lo bailo así lo bailo así
Como candela
Ella me enseño a saber vivir
Fue la primera
Cambiaste mi vida
Con esa sonrisa
Yo lo bailo así lo bailo así
Como como Candela
Como como Candela
Como como Candela (Como Candela, oh)
Como como Candela (Como Candela, oh)
Como como Candela

[Verso 1: Alvaro Soler]
Y si te digo digo
Que estoy en un lugar
Donde se vive entre colores
Y En una esquina esquina
A Ella la vi pasar
Llena de luz y de canciones
Y me dijo así

[Pre-Coro: Alvaro Soler]
Cógeme bien de la mano
Porque yo
No te la voy a soltar

[Coro: Alvaro Soler]
Yo lo bailo así lo bailo así
Como candela
Ella me enseño a saber vivir
Fue la primera
Cambiaste mi vida
Con esa sonrisa
Yo lo bailo así lo bailo así
Como como Candela
Como como Candela
Como como Candela

[Verso 2: Nico Santos]
No smoke, no mirrors, mirrors
You see past everything
I can see clearer, I’ll be needing
Wedding rings
In my mind I fanned your fire
Show me that you feel the same
By your side, I’m running wild and I will
Light your flame

[Pre-Coro: Nico Santos]
Anywhere you’ll go, I follow
So don’t let go
‘Cause we’ll be flying so high

[Coro: Alvaro Soler]
Yo lo bailo así lo bailo así
Como candela
Ella me enseño a saber vivir
Fue la primera
Cambiaste mi vida
Con esa sonrisa
Yo lo bailo así lo bailo así
Como como Candela
Como como Candela
Como como Candela (Como Candela, oh)
Como como Candela (Como Candela, oh)
Como como Candela

[Outro: Alvaro Soler]
Que pasó, que pasó
Que ella prendió candela
Que pasó, que pasó
Que ella prendió candela

traduzione

[Verso 1: Alvaro Soler]
E se te lo dico lo dico
che sono in un posto
dove vivi tra i colori
E in un angolo d’angolo
L’ho vista passare
Pieno di luce e di canti
e me l’ha detto

[Pre-ritornello: Alvaro Soler]
prendimi bene per mano
Perché io
Non ho intenzione di lasciarti andare

[Ritornello: Alvaro Soler]
Lo ballo così Lo ballo così
come una candela
Mi ha insegnato a saper vivere
Era il primo
Hai cambiato la mia vita
con quel sorriso
Lo ballo così Lo ballo così
come una candela
come una candela
come una candela

[Strofa 2: Nico Santos]
Niente fumo, niente specchi, specchi
Vedi oltre tutto
Vedo più chiaramente, avrò bisogno
fedi nuziali
Nella mia mente ho alimentato il tuo fuoco
Mostrami che provi lo stesso
Al tuo fianco, mi sto scatenando e lo farò
accendi la tua fiamma

[Pre-ritornello: Nico Santos]
Ovunque tu vada, io ti seguo
Quindi non lasciarti andare
Perché voleremo così in alto

[Ritornello: Alvaro Soler]
Lo ballo così Lo ballo così
come una candela
Mi ha insegnato a saper vivere
Era il primo
Hai cambiato la mia vita
con quel sorriso
Lo ballo così Lo ballo così
come una candela
come una candela
Come Candela (Come Candela, oh)
Come Candela (Come Candela, oh)
come una candela

[Outro: Alvaro Soler]
Cosa è successo cosa è successo
che ha acceso una candela
Cosa è successo cosa è successo
che ha acceso una candela

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *