Sweet Heroine – Yungblud: traduzione e testo canzone

Yungblud – Sweet Heroine: traduzione e testo canzone

 

 

Sweet Heroine è una canzone di Yungblud contenuta nell’album Yungblud.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

See, the thing about these days
Is you meet someone, they think they know who you are
Give the popular opinion
Then you tear it up in the back of the vintage store
And they hurt you, they desert you in apathetic intervals
See, the thing about these days is I need someone
Someone one who reminds me of

A sweet heroine
Pulsin’ through my veins like it ain’t a sin
Thinkin’ ‘bout buyin’ you a diamond ring
But I won’t fall in love
Sweet heroine
I got you in my throat like you’re medicine
I say to myself, “I’m in control of it”
But I won’t fall in love

Okay
See, the thing about these days
Is I really need to fuckin’ call up my mum
Saw my father cry one time
And I must admit, it really twisted me up
And it hurts you and it burns you
Learnin’ everything ain’t what it seems
That’s the thing about these days
I need something to sew me up by the seams again

Like sweet heroine
Pulsin’ through my veins like it ain’t a sin
Thinkin’ ‘bout buyin’ you a diamond ring
But I won’t fall in love
Sweet heroine
I got you in my throat like you’re medicine
Sayin’ to myself, “I’m in control of it”
But I won’t fall in love

See, the thing about these days
Is you meet someone, they think they know who you are
Give the popular opinion
Then you tear it up in the back of the vintage store
And they hurt you, they desert you in apathetic intervals
See, the thing about these days is I need someone
Someone one who reminds me of

A sweet heroine
Pulsin’ through my veins like it ain’t a sin
Thinkin’ ‘bout buyin’ you a diamond ring
But I won’t fall in love
Sweet heroine
I got you in my throat like you’re medicine
I say to myself, “I’m in control of it”
But I won’t fall in love

Okay
See, the thing about these days
Is I really need to fuckin’ call up my mum
Saw my father cry one time
And I must admit, it really twisted me up
And it hurts you and it burns you
Learnin’ everything ain’t what it seems
That’s the thing about these days
I need something to sew me up by the seams again

Like sweet heroine
Pulsin’ through my veins like it ain’t a sin
Thinkin’ ‘bout buyin’ you a diamond ring
But I won’t fall in love
Sweet heroine
I got you in my throat like you’re medicine
Sayin’ to myself, “I’m in control of it”
But I won’t fall in love

Yeah, sweet heroine
Pulsin’ through my veins like it ain’t a sin
Thinkin’ ‘bout buyin’ you a diamond ring
But I won’t fall in love
Sweet heroine
I got you in my throat like you’re medicine
I say to myself, “I’m in control of it”
But I won’t fall in love

traduzione

Vedi, la cosa di questi giorni
Se incontri qualcuno, loro pensano di sapere chi sei
Dare l’opinione popolare
Poi lo strappi nel retro del negozio vintage
E ti feriscono, ti abbandonano a intervalli apatici
Vedi, il bello di questi giorni è che ho bisogno di qualcuno
Qualcuno che mi ricorda

Una dolce eroina
Mi pulsa nelle vene come se non fosse un peccato
Sto pensando di comprarti un anello di diamanti
Ma non mi innamorerò
Dolce eroina
Ti ho preso in gola come se fossi una medicina
Dico a me stesso: “Ho il controllo su di esso”
Ma non mi innamorerò

Bene
Vedi, la cosa di questi giorni
Ho davvero bisogno di chiamare mia madre?
Ho visto mio padre piangere una volta
E devo ammettere che mi ha davvero sconvolto
E ti fa male e ti brucia
Imparare che tutto non è come sembra
Questo è il problema di questi giorni
Ho bisogno di qualcosa che mi ricuci per le cuciture

Come la dolce eroina
Mi pulsa nelle vene come se non fosse un peccato
Sto pensando di comprarti un anello di diamanti
Ma non mi innamorerò
Dolce eroina
Ti ho preso in gola come se fossi una medicina
Dicendo a me stesso, “Ho il controllo su di esso”
Ma non mi innamorerò

Sì, dolce eroina
Mi pulsa nelle vene come se non fosse un peccato
Sto pensando di comprarti un anello di diamanti
Ma non mi innamorerò
Dolce eroina
Ti ho preso in gola come se fossi una medicina
Dico a me stesso: “Ho il controllo su di esso”
Ma non mi innamorerò

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *