Traduzione – Looking For Somebody (To Love) – The 1975: traduzione e testo canzone
The 1975 – Looking For Somebody (To Love): traduzione e testo canzone
Looking For Somebody (To Love) è una canzone dei The 1975 contenuta nell’album Being Funny in a Foreign Language.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Somebody running for the field
Somebody should have stayed home
Somebody picking out the body of somebody they were getting to know
Somebody lacking in desire
The type you just don’t fuck
A supreme gentleman with a gun in his hand looking for somebody to love
Looking for somebody to love
Looking for somebody to love
I wanna show him he’s a bitch
I wanna fuck him up good
I wanna smash the competition, go and kill it like a man should
“You gotta show me how to push
If you don’t want a shove”
Are the words of a young man already damned looking for somebody to love
Looking for somebody to love
Looking for somebody to love
Oh, they ran, oh, they ran, you should have seen how they ran when
I was looking for somebody to love
You should have seen it, man, I was all, “Bang, bang, bang, bang!”
Looking for somebody to love
Oh, they ran, oh, they ran, you should have seen how they ran when
I was looking for somebody to love
You should have seen it, man, I was all, “Bang, bang, bang, bang!”
Looking for somebody to love
Somebody lying on the field
Somebody crying on the phone
Somebody picking up the body of somebody they were getting to know
Maybe we’re lacking in desire
Maybe it’s just all fucked
But the boy with the plan and the gun in his hand was looking for somebody to love
Looking for somebody to love
Looking for somebody to love
Oh, they ran, oh, they ran, you should have seen how they ran when
I was looking for somebody to love
You should have seen it, man, I was all, “Bang, bang, bang, bang!”
Looking for somebody to love
Looking for somebody to love
traduzione
Qualcuno che corre per il campo
Qualcuno sarebbe dovuto rimanere a casa
Qualcuno che scegliesse il corpo di qualcuno che stavano conoscendo
Qualcuno privo di desiderio
Il tipo che non ti scopi
Un supremo gentiluomo con una pistola in mano che cerca qualcuno da amare
Alla ricerca di qualcuno da amare
Alla ricerca di qualcuno da amare
Voglio mostrargli che è una puttana
Voglio fotterlo per bene
Voglio distruggere la concorrenza, andare e ucciderla come dovrebbe fare un uomo
“Devi mostrarmi come spingere
Se non vuoi una spinta”
Sono le parole di un giovane già dannato che cerca qualcuno da amare
Alla ricerca di qualcuno da amare
Alla ricerca di qualcuno da amare
Oh, correvano, oh, correvano, avresti dovuto vedere come correvano quando
Stavo cercando qualcuno da amare
Avresti dovuto vederlo, amico, ero tutto, “Bang, bang, bang, bang!”
Alla ricerca di qualcuno da amare
Oh, correvano, oh, correvano, avresti dovuto vedere come correvano quando
Stavo cercando qualcuno da amare
Avresti dovuto vederlo, amico, ero tutto, “Bang, bang, bang, bang!”
Alla ricerca di qualcuno da amare
Qualcuno sdraiato sul campo
Qualcuno che piange al telefono
Qualcuno che raccoglieva il corpo di qualcuno che stavano conoscendo
Forse ci manca il desiderio
Forse è solo tutto fottuto
Ma il ragazzo con il piano e la pistola in mano stava cercando qualcuno da amare
Alla ricerca di qualcuno da amare
Alla ricerca di qualcuno da amare
Oh, correvano, oh, correvano, avresti dovuto vedere come correvano quando
Stavo cercando qualcuno da amare
Avresti dovuto vederlo, amico, ero tutto, “Bang, bang, bang, bang!”
Alla ricerca di qualcuno da amare
Qualcuno che corre per il campo
Qualcuno sarebbe dovuto rimanere a casa
Qualcuno che scegliesse il corpo di qualcuno che stavano conoscendo
Qualcuno privo di desiderio
Il tipo che non ti scopi
Un supremo gentiluomo con una pistola in mano che cerca qualcuno da amare
Alla ricerca di qualcuno da amare
Alla ricerca di qualcuno da amare
Voglio mostrargli che è una puttana
Voglio fotterlo per bene
Voglio distruggere la concorrenza, andare e ucciderla come dovrebbe fare un uomo
“Devi mostrarmi come spingere
Se non vuoi una spinta”
Sono le parole di un giovane già dannato che cerca qualcuno da amare
Alla ricerca di qualcuno da amare
Alla ricerca di qualcuno da amare
Oh, correvano, oh, correvano, avresti dovuto vedere come correvano quando
Stavo cercando qualcuno da amare
Avresti dovuto vederlo, amico, ero tutto, “Bang, bang, bang, bang!”
Alla ricerca di qualcuno da amare
Oh, correvano, oh, correvano, avresti dovuto vedere come correvano quando
Stavo cercando qualcuno da amare
Avresti dovuto vederlo, amico, ero tutto, “Bang, bang, bang, bang!”
Alla ricerca di qualcuno da amare
Qualcuno sdraiato sul campo
Qualcuno che piange al telefono
Qualcuno che raccoglieva il corpo di qualcuno che stavano conoscendo
Forse ci manca il desiderio
Forse è solo tutto fottuto
Ma il ragazzo con il piano e la pistola in mano stava cercando qualcuno da amare
Alla ricerca di qualcuno da amare
Alla ricerca di qualcuno da amare
Oh, correvano, oh, correvano, avresti dovuto vedere come correvano quando
Stavo cercando qualcuno da amare
Avresti dovuto vederlo, amico, ero tutto, “Bang, bang, bang, bang!”
Alla ricerca di qualcuno da amare
Alla ricerca di qualcuno da amare
