Traduzione – Don’t Play That Song – Bruce Springsteen: traduzione e testo canzone

Bruce Springsteen – Don’t Play That Song: traduzione e testo canzone

 

 

Don’t Play That Song è una canzone di Bruce Springsteen contenuta nell’album Only The Strong Survive.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Don’t play that song for me
Though it brings back sweet memories
Of the days that I once knew
Of the days I spent with you

Oh no, don’t you let it play
It fills my heart with pain
Please stop it right away
Cause I remember just-a what it said

Well it said
(Darling, I love you)
Oh, you know that you lied
(Darling, I love you)
Oh, you know that you lied
(Darling, I love you)
Oh, you know that you lied (you lied), you lied (you lied)
You lie, lie, lie, lied

I remember on our first date
You kissed me then you walked away
You were only seventeen
I never thought you’d act so mean

But you told me that you loved me
And you told me that you cared
You said you’d go with me, darling
Oh, anytime, anywhere

But, darling, you lied
(Darling, I love you)
Oh, darling, you lied
(Darling, I love you)
Yeah, darling, you lied
(Darling, I love you)
Oh, you know that you lied (you lied, you lied)
You lie, lie, lie, lied

I remember those summer nights down by the shore
As the band played, with you in my arms
And we moved across that floor
Then, darling, you went away
But all I’ve got to say is
I don’t care if you lied
Let’s dance

But, darling, you lied
(Darling, I love you)
Oh, darling, you lied
(Darling, I love you)
Yeah, darling, you lied
(Darling, I love you)
Oh, darling you lied (you lied), you lied (you lied)
You lie, lie, lie, lied

(Darling, I love you)
Oh, darling, you lied
(Darling, I love you)
Oh, darling, you lied
(Darling, I love you)
Oh, darling you lied (you lied), you lied (you lied)
You lie, lie, lie, lied

(Darling, I love you)
You know that you lied
(Darling, I love you)
Yeah, darling, you lied
(Darling, I love you)
Oh, darling you lied (you lied), you lied (you lied)
You lie, lie, lie, lied

(Darling, I love you)
(Darling, I love you)
(Darling, I love you)

traduzione

Non suonare quella canzone per me
Anche se riporta alla mente dolci ricordi
Dei giorni che una volta conoscevo
Dei giorni che ho passato con te

Oh no, non lasciarlo giocare
Mi riempie il cuore di dolore
Per favore, smettila subito
Perché mi ricordo solo-a quello che ha detto

Bene, ha detto
(Tesoro ti amo)
Oh, sai che hai mentito
(Tesoro ti amo)
Oh, sai che hai mentito
(Tesoro ti amo)
Oh, sai che hai mentito (hai mentito), hai mentito (hai mentito)
Tu menti, menti, menti, menti

Ricordo il nostro primo appuntamento
Mi hai baciato e poi te ne sei andato
Avevi solo diciassette anni
Non avrei mai pensato che ti saresti comportato in modo così cattivo

Ma mi hai detto che mi amavi
E mi hai detto che ci tenevi
Hai detto che saresti venuto con me, tesoro
Oh, sempre e ovunque

Ma, tesoro, hai mentito
(Tesoro ti amo)
Oh, tesoro, hai mentito
(Tesoro ti amo)
Sì, tesoro, hai mentito
(Tesoro ti amo)
Oh, sai che hai mentito (hai mentito, hai mentito)
Tu menti, menti, menti, menti

Ricordo quelle notti d’estate in riva al mare
Mentre la band suonava, con te tra le mie braccia
E ci siamo spostati attraverso quel piano
Poi, tesoro, te ne sei andato
Ma tutto quello che ho da dire è
Non mi interessa se hai mentito
Balliamo

Ma, tesoro, hai mentito
(Tesoro ti amo)
Oh, tesoro, hai mentito
(Tesoro ti amo)
Sì, tesoro, hai mentito
(Tesoro ti amo)
Oh, tesoro hai mentito (hai mentito), hai mentito (hai mentito)
Tu menti, menti, menti, menti

(Tesoro ti amo)
Oh, tesoro, hai mentito
(Tesoro ti amo)
Oh, tesoro, hai mentito
(Tesoro ti amo)
Oh, tesoro hai mentito (hai mentito), hai mentito (hai mentito)
Tu menti, menti, menti, menti

(Tesoro ti amo)
Sai che hai mentito
(Tesoro ti amo)
Sì, tesoro, hai mentito
(Tesoro ti amo)
Oh, tesoro hai mentito (hai mentito), hai mentito (hai mentito)
Tu menti, menti, menti, menti

(Tesoro ti amo)
(Tesoro ti amo)
(Tesoro ti amo)

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *