Only the Strong Survive – Bruce Springsteen: traduzione e testo canzone

Novembre 10, 2022 Arianna 0 commenti Bruce Springsteen

Bruce Springsteen – Only the Strong Survive: traduzione e testo canzone

Only the Strong Survive è una canzone di Bruce Springsteen contenuta nell’album Only The Strong Survive.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I see you sittin’ there all alone
Crying your eyes out
While everything’s going wrong
You know there’s gonna be
A whole lot of trouble in your life
Listen to me, get up off your knees
‘Cause only the strong survive

Only the strong survive
Only the strong survive
Hey, you gotta be strong
You gotta hold on
I said don’t give up, no don’t

I said don’t go around
With your head looking down
Dont you let’em make you feel like a clown
There’s a lot of opportunity
Out there just waiting for you
But you’ll never succeed if you’ve given up
And say your life is through
Listen this minute what I’m tellin’ you

Only the strong survive
Only the strong survive
I Hey, you gotta be strong
Gotta hold on
You gotta be a man, take a stand

Only the strong survive
Only the strong survive

Weak fall by the wayside
You gotta hold on
You gotta keep on, keep on
Keep on, keep on, keep on gettin’ on

‘Cause only the strong survive
Only the strong survive
Weak fall by the wayside
You gotta be strong
You gotta hold on
You gotta keep goin’ on

Only the strong survive
Only the strong survive
Weak fall by the wayside
You gotta be a man
You gotta take a stand

Get up, set your body in motion
You knnw the strong survive
Wake up and get your education
So you can keep your family alive
Get away from negative situations
It can only bring you a lot of frustrations
‘Cause only the strong survive

traduzione

Ti vedo seduto lì tutto solo
Piangere gli occhi
Mentre tutto va storto
Sai che ci sarà
Un sacco di guai nella tua vita
Ascoltami, alzati in ginocchio
Perché solo i forti sopravvivono
Solo il più forte sopravvive
Solo il più forte sopravvive
Ehi, devi essere forte
Devi resistere
Ho detto non mollare, no non farlo
Ho detto di non andare in giro
Con la testa che guarda in basso
Non lasciare che ti facciano sentire un pagliaccio
Ci sono molte opportunità
Là fuori aspetta solo te
Ma non avrai mai successo se ti arrendi
E dì che la tua vita è finita
Ascolta in questo momento cosa ti sto dicendo
Solo il più forte sopravvive
Solo il più forte sopravvive
Io Ehi, devi essere forte
Devo tenere duro
Devi essere un uomo, prendi posizione
Solo il più forte sopravvive
Solo il più forte sopravvive
Debole caduta per strada
Devi resistere
Devi continuare, continua
Continua, continua, continua ad andare avanti
Perché solo i forti sopravvivono
Solo il più forte sopravvive
Debole caduta per strada
Devi essere forte
Devi resistere
Devi continuare ad andare avanti
Solo il più forte sopravvive
Solo il più forte sopravvive
Debole caduta per strada
Devi essere un uomo
Devi prendere una posizione
Alzati, metti in moto il tuo corpo
Sai che i forti sopravvivono
Svegliati e ottieni la tua istruzione
Così puoi mantenere in vita la tua famiglia
Allontanati dalle situazioni negative
Può solo portarti molte frustrazioni
Perché solo i forti sopravvivono