Red Hot Chili Peppers – The Shape I’m Takin’: traduzione e testo canzone

The Shape I’m Takin’ – Red Hot Chili Peppers: traduzione e testo canzone

 

 

The Shape I’m Takin’ è una canzone dei Red Hot Chili Peppers.

di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

You wanna beat it, but you’re never gonna leave this town
In the jungle with a fever comes immediate crown
I’m alone with all my friends, fireworks in a pussy den
Shakin’ up that new West End, don’t get too close, my style bends
I’ma do my thing this time, Hudson River serpentine
Everything we overheard, pizza’s free on thirty-third and third, third, third

Don’t you love me, baby? The shape I’m takin’
At the Latin quarter, trouble funk is on the floor, oh, my children
Don’t you love me, baby? The shape I’m takin’
Jungle at the disco, jungle’s what they came here for

The beat is tricky, but you’re never gonna move it around
You’re dressin’ up when you really should be dressin’ down
Gettin’ on my one last nerve, ring my bell on Dead Man’s Curve
Pick it up, Jamaica, Queens, that super walk is so obscene
Gonna do your thing this time, East Side River, box of wine
Throw it up, it’s time to serve, pizza’s free on thirty-third and third, third, third

Don’t you love me, baby? The shape I’m takin’
At the Latin quarter, trouble funk is on the floor, oh, my children
Don’t you love me, baby? The shape I’m takin’
Jungle at the disco, jungle’s what they came here for

You wanna beat it, but you’re never gonna leave this town
You’re dressin’ up, you really should be dressin’ down
In the jungle, fever comes immediate crown

Don’t you love me, baby? The shape I’m takin’
At the Latin quarter, trouble funk is on the floor, oh, my children
Don’t you love me, baby? The shape I’m takin’
Jungle at the disco, jungle’s what they came here for

traduzione

Vuoi batterlo, ma non lascerai mai questa città
Nella giungla con la febbre arriva la corona immediata
Sono solo con tutti i miei amici, fuochi d’artificio in un covo di fighe
Scuotendo quel nuovo West End, non avvicinarti troppo, il mio stile si piega
Farò le mie cose questa volta, serpentina del fiume Hudson
Tutto quello che abbiamo sentito, la pizza è gratis il trentatreesimo e terzo, terzo, terzo

Non mi ami, piccola? La forma che sto prendendo
Al quartiere latino, il funk dei guai è sul pavimento, oh, figli miei
Non mi ami, piccola? La forma che sto prendendo
La giungla in discoteca, la giungla è ciò per cui sono venuti qui

Il ritmo è complicato, ma non lo sposterai mai
Ti stai vestendo elegante quando dovresti davvero vestirti elegante
Mettendo sul mio ultimo nervo, suona il mio campanello su Dead Man’s Curve
Raccoglilo, Giamaica, Queens, quella super passeggiata è così oscena
Farai le tue cose questa volta, East Side River, scatola di vino
Tiralo su, è ora di servire, la pizza è gratis al trentatreesimo e terzo, terzo, terzo

Non mi ami, piccola? La forma che sto prendendo
Al quartiere latino, il funk dei guai è sul pavimento, oh, figli miei
Non mi ami, piccola? La forma che sto prendendo
La giungla in discoteca, la giungla è ciò per cui sono venuti qui

Vuoi batterlo, ma non lascerai mai questa città
Ti stai vestendo elegante, dovresti davvero vestirti elegante
Nella giungla, la febbre viene immediatamente coronata

Non mi ami, piccola? La forma che sto prendendo
Al quartiere latino, il funk dei guai è sul pavimento, oh, figli miei
Non mi ami, piccola? La forma che sto prendendo
La giungla in discoteca, la giungla è ciò per cui sono venuti qui

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *