Gims & Soolking – Après Vous Madame: traduzione e testo canzone
Après Vous Madame – Gims & Soolking: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Maximum Beats
La ville scintille au loin dans la nuit
On arrive massifs : RS6 fait du bruit
Les talents paniquent, à leurs sacs, s’agrippent
C’est c’qui arrive quand on arrive en ville
Après vous, madame
Ouais, après vous, madame
De toute façon, moi, j’suis toujours là
Ouais, j’suis là tous les soirs
Avec deux-trois fêtards
On refait l’monde dans un RS3
Po, po, po, po, po
Po, po, po, po, po
Po, po, po, po, po
Po, po, po (Hey)
Avant d’penser à aller chiller (Unh, unh)
Vas-y, fais rentrer les billets (Mmh, mmh)
Ouais, fais rentrer les billets
Violets, verts, orange, bleu, turquoise (Eh, eh, unh, unh, eh, eh)
Le jean, il est déchiré (Déchiré)
Une allure un peu givrée (Givrée)
J’envahis ton cœur, tes pensées
Mais là, j’vois qu’y a du monde dans l’rétro
Y a du monde dans l’rétro
J’vois qu’y a du monde dans l’rétro
J’suis concentré sur autre chose
La ville scintille au loin dans la nuit
On arrive massifs : RS6 fait du bruit
Les talents paniquent, à leurs sacs, s’agrippent
C’est c’qui arrive quand on arrive en ville
Après vous, madame
Ouais, après vous, madame
De toute façon, moi, j’suis toujours là
Ouais, j’suis là tous les soirs
Avec deux-trois fêtards
On refait l’monde dans un RS3
Po, po, po, po, po
Po, po, po, po, po
Po, po, po, po, po
Po, po, po
Ouah habibi, qué tal ? (Oh)
Est-ce que t’es une fêtarde ? (Non)
Tu veux que je pose les tals ? (Ah ouais ?)
Et sous tes pieds, les pétales, ouais, ouais
Ah là, c’est sale (Grr) quand il y a tous mes shabs (Wouh)
On fait tiser l’marchand d’sable (Paw)
Et on t’invite à notre table (Grr), ouais, ouais
Ça va trop vite, quand les bouteilles se vident (Poh)
On va rester polis (Ouais), n’appelez pas la police (Nan, nan, nan)
Ça va trop vite, quand les bouteilles se vident (Yeah)
On va rester polis (Yeah), n’appelez pas la police (Yeah, yeah, yeah)
La ville scintille au loin dans la nuit
On arrive massifs : RS6 fait du bruit
Les talents paniquent, à leurs sacs, s’agrippent
C’est c’qui arrive quand on arrive en ville
Après vous, madame
Ouais, après vous, madame
De toute façon, moi, j’suis toujours là
Ouais, j’suis là tous les soirs
Avec deux-trois fêtards
On refait l’monde dans un RS3
Po, po, po, po, po
Po, po, po, po, po
Po, po, po, po, po
Po, po, po
On veut la dolce vita, la dolce vita
La dolce vita, la dolce vita
On veut la dolce vita, la dolce vita
La dolce vita, j’veux la dolce vita (Po, po, po, po, po)
La dolce vita (Po, po, po, po, po), la dolce vita (Po, po, po, po, po)
La dolce vita (Po, po, po), la dolce vita (Po, po, po, po, po)
La dolce vita (Po, po, po, po, po), la dolce vita (Po, po, po, po, po)
La dolce vita (Po, po, po), la dolce vita
traduzione
Battiti massimi
La città brilla in lontananza nella notte
Arriviamo in massa: RS6 fa rumore
I talenti si fanno prendere dal panico, alle loro borse, si aggrappano
Ecco cosa succede quando arrivi in città
Dopo di lei, signora
Sì, dopo di te, signora
Comunque, sono ancora qui
Sì, sono qui tutte le sere
Con due-tre festaioli
Rifacciamo il mondo in una RS3
Po, po, po, po, po
Po, po, po, po, po
Po, po, po, po, po
Po, po, po (Ehi)
Prima di pensare di rilassarti (Unh, unh)
Vai avanti, porta i biglietti (Mmh, mmh)
Sì, porta i biglietti
Viola, verde, arancione, blu, turchese (Eh, eh, unh, unh, eh, eh)
I jeans, sono strappati (strappati)
Un aspetto un po’ gelido (smerigliato)
Invado il tuo cuore, i tuoi pensieri
Ma lì, vedo che ci sono persone nel retro
Ci sono persone nel retro
Vedo che ci sono persone nel retro
Sono concentrato su qualcos’altro
La città brilla in lontananza nella notte
Arriviamo in massa: RS6 fa rumore
I talenti si fanno prendere dal panico, alle loro borse, si aggrappano
Ecco cosa succede quando arrivi in città
Dopo di lei, signora
Sì, dopo di te, signora
Comunque, sono ancora qui
Sì, sono qui tutte le sere
Con due-tre festaioli
Rifacciamo il mondo in una RS3
Po, po, po, po, po
Po, po, po, po, po
Po, po, po, po, po
Po, po, po
Wow habibi, que tal? (Oh)
Sei una ragazza da festa? (No)
Vuoi che metta giù i conti? (O si ?)
E sotto i tuoi piedi, i petali, yeah, yeah
Ah ecco, è sporco (Grr) quando ci sono tutti i miei shabs (Wouh)
Facciamo bere il sandman (Paw)
E ti invitiamo al nostro tavolo (Grr), sì, sì
Sta andando troppo veloce, quando le bottiglie sono vuote (Poh)
Saremo educati (Sì), non chiamare la polizia (Nah, nah, nah)
Va troppo veloce, quando le bottiglie sono vuote (Sì)
Saremo educati (Sì), non chiamare la polizia (Sì, sì, sì)
La città brilla in lontananza nella notte
Arriviamo in massa: RS6 fa rumore
I talenti si fanno prendere dal panico, alle loro borse, si aggrappano
Ecco cosa succede quando arrivi in città
Dopo di lei, signora
Sì, dopo di te, signora
Comunque, sono ancora qui
Sì, sono qui tutte le sere
Con due-tre festaioli
Rifacciamo il mondo in una RS3
Po, po, po, po, po
Po, po, po, po, po
Po, po, po, po, po
Po, po, po
Vogliamo la dolce vita, la dolce vita
La dolce vita, la dolce vita
Vogliamo la dolce vita, la dolce vita
La dolce vita, voglio la dolce vita (Po, po, po, po, po)
La dolce vita (Po, po, po, po, po), la dolce vita (Po, po, po, po, po)
La dolce vita (Po, po, po), la dolce vita (Po, po, po, po, po)
La dolce vita (Po, po, po, po, po), la dolce vita (Po, po, po, po, po)
La dolce vita (Po, po, po), la dolce vita
