on the street – j-hope & J. Cole: traduzione e testo canzone

j-hope & J. Cole – on the street: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Every time I walk
Every time I run
Every time I move
As always, for us
Every time I look
Every time I love
Every time I hope
As always, for us (On the street, I’m still)

내 두 발은 선뜻 걸어 Anywhere
J in the air
가는 길이 희망이 되고자 하여 나 구태여
Even my walk was made of your love and your faith
보답을 해 저 멀리서라도 나비가 되어

Now just walk lightly, whenever you want
Go on hopefully, wherever you walk
누군가의 숨이 깃들어 있는 거리
내 영혼과 영원을 담을게
Everywhere (I’ll be)

Every time I walk
Every time I run
Every time I move
As always, for us
Every time I look
Every time I love
Every time I hope
As always, for us (On the street, I’m still)

Yeah
Aw hell, the mighty survivor of hell
Plopped down from heaven itself
Holy water that I scooped from the well
Fought tooth and a nail just to prevail
Must stay ruthless as I move through the field
Feelin’ worry
In a hurry like a two-minute drill
To make a couple mil’ off a lucrative deal
Sellin’ train of thought, name a artist who could derail
You never see it like a nigga hula hoopin’ to jail

I got a friend smart as fuck, but he stupid as hell
He swear that God ain’t real since there ain’t no way to prove it hisself
As if the universe ain’t enough
As if the volcanoes ain’t erupt
As if the birds don’t chirp
As if a trillion nerves don’t work in a human body
Shit, who would I be without the Creator of this theater
Beside me to gently guide me?
Somedays I wonder if I need to pick a different hobby
I’m deep in with this rappin’, it’s all a nigga know
I never did nothin’ better, it’s hard to let it go
But like a father watchin’ his daughter walk down the altar with tears in his eyes
You gotta let her grow

And so I shall
But first, I been honin’ my style, coldest around
With more quotables than what the quota allows
You see a Top Ten list, I see a Golden Corral, nigga
As the moon jumps over the cow
I contemplate if I should wait to hand over the crown
And stick around for a bit longer
I got a strange type of hunger
The more I eat, the more I get stronger
The more I get stronger
I said the more I get stronger

J-hope
Cole World

Every time I walk (Every time I walk, every time I)
Every time I run (Every time I run, I run to you)
Every time I move (Every time I move, I move for you)
As always, for us (Do this for us now)
Every time I look (Every time I)
Every time I love (Every time I hope for us)
Every time I hope
As always, for us (On the street, I’m still)

Every time I walk
Every time I run
Every time I move
As always, for us
Every time I look
Every time I love
Every time I hope
As always, for us (On the street, I’m still)

traduzione

Ogni volta che cammino
Ogni volta che corro
Ogni volta che mi muovo
Come sempre, per noi
Ogni volta che guardo
Ogni volta che amo
Ogni volta che spero
Come sempre, per noi (per strada, sono fermo)

내 두 발은 선뜻 걸어 Ovunque
J in aria
가는 길이 희망이 되고자 하여 나 구태여
Anche il mio cammino è stato fatto del tuo amore e della tua fede
보답을 해 저 멀리서라도 나비가 되어

Ora cammina con leggerezza, quando vuoi
Vai avanti con speranza, ovunque tu vada
누군가의 숨이 깃들어 있는 거리
내 영혼과 영원을 담을게
Ovunque (sarò)

Ogni volta che cammino
Ogni volta che corro
Ogni volta che mi muovo
Come sempre, per noi
Ogni volta che guardo
Ogni volta che amo
Ogni volta che spero
Come sempre, per noi (per strada, sono fermo)

Sì
Oh diavolo, il potente sopravvissuto all’inferno
Caduto giù dal cielo stesso
L’acqua santa che ho attinto dal pozzo
Ha combattuto con le unghie e con i denti solo per prevalere
Devo rimanere spietato mentre mi muovo nel campo
Mi sento preoccupato
Di fretta come un’esercitazione di due minuti
Per guadagnare un paio di milioni con un affare redditizio
Vendendo il treno del pensiero, nomina un artista che potrebbe deragliare
Non lo vedi mai come un negro hula hoopin in prigione

Ho un amico fottutamente intelligente, ma è stupido da morire
Giura che Dio non è reale poiché non c’è modo di dimostrarlo lui stesso
Come se l’universo non fosse abbastanza
Come se i vulcani non eruttassero
Come se gli uccelli non cinguettassero
Come se un trilione di nervi non funzionasse in un corpo umano
Merda, chi sarei senza il Creatore di questo teatro
Accanto a me per guidarmi dolcemente?
A volte mi chiedo se devo scegliere un hobby diverso
Sono profondamente coinvolto in questo rap, è tutto ciò che un negro sa
Non ho mai fatto niente di meglio, è difficile lasciarlo andare
Ma come un padre che guarda sua figlia scendere dall’altare con le lacrime agli occhi
Devi lasciarla crescere

E così farò
Ma prima ho affinato il mio stile, il più freddo in circolazione
Con più quotabili di quanto consentito dalla quota
Vedi una lista dei primi dieci, vedo un recinto d’oro, negro
Come la luna salta sopra la mucca
Valuto se aspettare a consegnare la corona
E resta ancora un po’
Ho uno strano tipo di fame
Più mangio, più divento forte
Più divento forte
Ho detto che più divento forte

J-speranza
Cole Mondo

Ogni volta che cammino (Ogni volta che cammino, ogni volta che)
Ogni volta che corro (Ogni volta che corro, corro da te)
Ogni volta che mi muovo (Ogni volta che mi muovo, mi muovo per te)
Come sempre, per noi (Fallo per noi adesso)
Ogni volta che guardo (ogni volta che)
Ogni volta che amo (ogni volta che spero per noi)
Ogni volta che spero
Come sempre, per noi (per strada, sono fermo)

Ogni volta che cammino
Ogni volta che corro
Ogni volta che mi muovo
Come sempre, per noi
Ogni volta che guardo
Ogni volta che amo
Ogni volta che spero
Come sempre, per noi (per strada, sono fermo)