Inwood Hill Park – 6LACK: traduzione e testo canzone
6LACK – Inwood Hill Park: traduzione e testo canzone
Inwood Hill Park è una canzone di 6LACK contenuta nell’album Since I Have A Lover.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
| Amazon Music Unlimited (ad) |
“Inwood Hill Park”
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm
Monday startin’ to feel like Friday
Blendin’ all the days in a week
Nothin’ like I was when I met you
Back when I belonged to the streets
That pussy is on, elite
Plus the rain is gone, I can finally see
I been thinkin’ ‘bout gettin’ on one knee
Turn a solo to a feat and make your heart skip a beat
Can’t you see that I’ve been hostile for weeks?
Don’t you know you change the patterns of my sleep?
They gon’ say it’s defeat, I’ma say if you win
I’ma love you for free, they gon’ think it’s pretend
They don’t know that you were there when I had more ideas than I had dollars
Now I say I’m proud with Chane’-‘nes and Pradas
I look around, the pool is all dried up
These bitches only tryna fuck the vibe up
On days that I’m under pressure
Embracin’ the highs and lows
It’s hard, but I keep it alive, never been one to let go
Nights might keep me up ‘cause that life ain’t a walk in a park
But you know, just leap into love, wanna walk with you, baby (Oh, oh-ooh-whoa)
Colors startin’ to feel real vibrant
Remember it was all black and white
I’m nothin’ like I was when I first dropped
‘Cause I would hate to do the same thing twice
I had to learn bein’ stubborn was a vice
I had to pick apart the trauma in my life
Wouldn’t confide in my moms or my pops
So when you knocked, I did the Home Alone thing with the lights
I know you mad, the other night we had a fight
I tried to fix it, but the pain was still right
If I know anything, it’s how to reignite
Satisfy your appetite, and that shit come as no surprise
I know we gon’ be all, alright (Right, right)
I take that back, I know it’s gon’ be a delight
I’m at that age where nothin’ can justify
Some rollin’ to get a prize, let’s gamble on paradise (Yeah, yeah)
On days that I’m under pressure
Embracin’ the highs and lows
It’s hard, but I keep it alive, never been one to let go
Nights might keep me up ‘cause that life ain’t a walk in a park
But you know, just leap into love, wanna walk with you, baby (Oh, whoa)
I know it’s been a while since you heard from me
I know it’s been a while since you heard from me
I know it’s been a while
But I’m still here
I know it’s been a while (Here)
If they askin’ where I been, I’ve been offline (Offline)
Tryna find my way through the mud (Mud)
What I look like bein’ caught up in the crossfire? (Crossfire)
That won’t look too good for me, bro (Good for me, bro)
I up the stakes for your love (Stakes for your love)
Fuck around and pay for your love
Since I love you
traduzione
Amazon Music Unlimited (pubblicità)
“Inwood Hill Park”
mm-mm, mm-mm
mm-mm, mm-mm
mm-mm, mm-mm
mm-mm, mm-mm
mm-mm, mm-mm
Mmmm
Il lunedì inizia a sembrare venerdì
Miscelando tutti i giorni in una settimana
Niente come quando ti ho incontrato
Ai tempi in cui appartenevo alla strada
Quella figa è accesa, élite
Inoltre la pioggia è sparita, posso finalmente vedere
Stavo pensando di mettermi in ginocchio
Trasforma un assolo in un’impresa e fai battere forte il tuo cuore
Non vedi che sono stato ostile per settimane?
Non sai che cambi i modelli del mio sonno?
Diranno che è sconfitta, io dico se vinci
Ti amerò gratis, penseranno che sia una finzione
Non sanno che eri lì quando avevo più idee che dollari
Ora dico che sono orgoglioso di Chane’-‘nes e Pradas
Mi guardo intorno, la piscina è tutta prosciugata
Queste puttane cercano solo di fottere l’atmosfera
Nei giorni in cui sono sotto pressione
Abbracciando gli alti e bassi
È difficile, ma lo tengo vivo, non sono mai stato uno da lasciare andare
Le notti potrebbero tenermi sveglio perché quella vita non è una passeggiata in un parco
Ma sai, salta nell’amore, voglio camminare con te, piccola (Oh, oh-ooh-whoa)
I colori iniziano a sembrare davvero vibranti
Ricorda che era tutto in bianco e nero
Non sono niente come ero quando sono caduto per la prima volta
Perché odierei fare la stessa cosa due volte
Ho dovuto imparare che essere testardo era un vizio
Ho dovuto separare il trauma della mia vita
Non mi confiderei con mia madre o mio padre
Quindi quando hai bussato, ho fatto la cosa A casa da solo con le luci
So che sei arrabbiato, l’altra sera abbiamo litigato
Ho provato a ripararlo, ma il dolore era ancora giusto
Se so qualcosa, è come riaccendere
Soddisfa il tuo appetito e quella merda non è una sorpresa
So che saremo tutti, va bene (Giusto, giusto)
Lo riprendo, so che sarà una delizia
Sono a quell’età in cui niente può giustificare
Alcuni rotolano per ottenere un premio, scommettiamo sul paradiso (Sì, sì)
Nei giorni in cui sono sotto pressione
Abbracciando gli alti e bassi
È difficile, ma lo tengo vivo, non sono mai stato uno da lasciare andare
Le notti potrebbero tenermi sveglio perché quella vita non è una passeggiata in un parco
Ma sai, salta nell’amore, voglio camminare con te, piccola (Oh, whoa)
So che è passato un po’ da quando mi hai sentito
So che è passato un po’ da quando mi hai sentito
So che è passato un po’ di tempo
Ma sono ancora qui
So che è passato un po’ di tempo (Qui)
Se mi chiedono dove sono stato, sono stato offline (offline)
Sto cercando di trovare la mia strada nel fango (Fango)
Come sembro essere coinvolto nel fuoco incrociato? (Fuoco incrociato)
Non sembrerà troppo bello per me, fratello (Buon per me, fratello)
Alzo la posta in gioco per il tuo amore (la posta in gioco per il tuo amore)
Vai in giro e paga per il tuo amore
Dal momento che ti amo
