Cardboard Box – FLO: traduzione e testo canzone

FLO – Cardboard Box: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I got a confession
I don’t think I want you anymore
There’s no room for questions
I saw her panties on the bathroom floor (oh, oh)

Been putting up with this for far too long
You ain’t gonna change, boy
What’s the point in stringing me along?
We’re done for real

So I’ma put your shit in a cardboard box
Changing my number and I’m changing the locks
When you can’t get in, know your heart gon’ stop
You may be crying, but boy, I’m not
I’ma put your shit in a cardboard box
Changing my number and I’m changing the locks
Never liked your momma, so I guess she’s blocked
You may be crying, but boy, I’m not

Stressin’ (stressin’)
Do you hear a stutter in my words?
I see it as a blessing (see it as a blessing)
Come take your shit ‘cause you can go stay at hers, I

Hope that she was worth my wasted time
But could she do it like I do?
You need someone to put you back in line
So you gon’ see what I’ll do

I’ma put your shit in a cardboard box
Changing my number and I’m changing the locks
When you can’t get in, know your heart gon’ stop
You may be crying, but boy, I’m not (boy, you may be crying but I’m not)
I’ma put your shit in a cardboard box
Changing my number and I’m changing the locks
Never liked your momma, so I guess she’s blocked (oh, woah)
You may be crying, but boy, I’m not

So I’ma put your jeans next to the dreams that you sold me
Believe karma is a B and she gon’ teach
(Ah, ah, ah, ah)
Said I’ma put your gold chains down the drain and your Rolly
Might just drop a text to your homies

I’ma put your shit in a cardboard box
Changing my number and I’m changing the locks
(Changing the locks, yeah)
When you can’t get in, know your heart gon’ stop
You may be crying, but boy, I’m not
I’ma put your shit in a cardboard box
Changing my number and I’m changing the locks (locks)
Never liked your momma, so I guess she’s blocked (she’s blocked)
You may be crying, but boy, I’m not

You may be crying, but boy, I’m not

traduzione

Ho una confessione
Non credo di volerti più
Non c’è spazio per le domande
Ho visto le sue mutandine sul pavimento del bagno (oh, oh)
Lo sopporto da troppo tempo
Non cambierai, ragazzo
Che senso ha mettermi in cordata?
Abbiamo finito per davvero
Quindi metto la tua merda in una scatola di cartone
Cambio il mio numero e cambio le serrature
Quando non puoi entrare, sappi che il tuo cuore si fermerà
Forse stai piangendo, ma ragazzo, io no
Metterò la tua merda in una scatola di cartone
Cambio il mio numero e cambio le serrature
Tua madre non è mai piaciuta, quindi immagino sia bloccata
Forse stai piangendo, ma ragazzo, io no
Stressando (stressando)
Senti una balbuzie nelle mie parole?
Lo vedo come una benedizione (lo vedo come una benedizione)
Vieni a prendere la tua merda perché puoi andare a stare da lei, io
Spero che valesse il mio tempo sprecato
Ma potrebbe farlo come me?
Hai bisogno di qualcuno che ti rimetta in riga
Quindi vedrai cosa farò
Metterò la tua merda in una scatola di cartone
Cambio il mio numero e cambio le serrature
Quando non puoi entrare, sappi che il tuo cuore si fermerà
Potresti piangere, ma ragazzo, io no (ragazzo, potresti piangere ma io no)
Metterò la tua merda in una scatola di cartone
Cambio il mio numero e cambio le serrature
Non mi è mai piaciuta tua mamma, quindi immagino che sia bloccata (oh, woah)
Forse stai piangendo, ma ragazzo, io no
Quindi metterò i tuoi jeans accanto ai sogni che mi hai venduto
Credi che il karma sia una B e lei insegnerà
(Ah ah ah ah)
Ho detto che metterò le tue catene d’oro nello scarico e il tuo Rolly
Potresti semplicemente mandare un messaggio ai tuoi amici
Metterò la tua merda in una scatola di cartone
Cambio il mio numero e cambio le serrature
(Cambiando le serrature, sì)
Quando non puoi entrare, sappi che il tuo cuore si fermerà
Forse stai piangendo, ma ragazzo, io no
Metterò la tua merda in una scatola di cartone
Cambiando il mio numero e sto cambiando i lucchetti (lucchetti)
Non mi è mai piaciuta tua madre, quindi immagino che sia bloccata (è bloccata)
Forse stai piangendo, ma ragazzo, io no
Forse stai piangendo, ma ragazzo, io no