HAPPY – NF: traduzione e testo canzone

Aprile 6, 2023 Arianna 0 commenti NF

NF – HAPPY: traduzione e testo canzone

HAPPY è una canzone di NF contenuta nell’album HOPE.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Dear God, please
Hear me out, I know it’s been a couple years
Since I’ve reached
Out and said hello, I bet you’re wondering
Why I keep
Obsessing on and stressing all the little things
When I should be
Living life and soaking up the memories

I know I’ve been
Selfish, I have
No excuse to give you it’s true
Hanging by a
Thread’s how I live
I don’t know why but
I feel more comfortable

Livin’ in my agony
Watching my self-esteem
Go up in flames acting
Like I don’t
Care what anyone else thinks
When I know truthfully
That that’s the furthest thing
From how I
Feel but I’m too proud to open up and ask ya
To pick me up and pull me out this hole I’m trapped in
The truth is, I need help, but I just can’t imagine
Who I’d be if I was happy

Yeah, been this way so long, it feels like something’s off
When I’m not depressed
I got some issues that I won’t address
I got some baggage I ain’t opened yet
I got some demons I should put to rest
I got some traumas that I can’t forget
I got some phone calls I been avoidin’
Some family members I don’t really connect with
Some things I said I wish I would of not let slip
Some hurtful words that never should of left my lips
Some bridges burned, I’m not ready to rebuild yet
Some insecurities I haven’t dealt with, yes
I’ll be the first to admit that I’m a lonely soul
And the last to admit I need a hand to hold
Losing hope
Headed down a dangerous road
Strange, I know
But I feel most at home when I’m

Livin’ in my agony
Watching my self-esteem
Go up in flames acting
Like I don’t
Care what anyone else thinks
When I know truthfully
That that’s the furthest thing
From how I
Feel but I’m too proud to open up and ask ya
To pick me up and pull me out this hole I’m trapped in
The truth is, I need help, but I just can’t imagine
Who I’d be if I was happy

Don’t know what’s around the bend
Don’t know what my future is
But I can’t keep on livin’ in

Livin’ in my agony
Watching my self-esteem
Go up in flames acting
Like I don’t
Care what anyone else thinks
When I know truthfully
That that’s the furthest thing
From how I
Feel but I’m too proud to open up and ask ya
To pick me up and pull me out this hole I’m trapped in
The truth is, I need help, but I just can’t imagine
Who I’d be if I was happy
If I was happy
If I was happy

traduzione

Caro Dio, per favore
Ascoltami, so che sono passati un paio d’anni
Dal momento che ho raggiunto
Fuori e ha detto ciao, scommetto che ti stai chiedendo
Perché tengo
Ossessionarsi e sottolineare tutte le piccole cose
Quando dovrei esserlo
Vivere la vita e assorbire i ricordi

So che sono stato
Egoista, ho
Nessuna scusa per darti è vero
Appeso a un
Thread è come vivo
Non so perché ma
Mi sento più a mio agio

Vivendo nella mia agonia
Guardando la mia autostima
Andare in fiamme agendo
Come non lo faccio io
Cura ciò che pensano gli altri
Quando so sinceramente
Quella è la cosa più lontana
Da come io
Senti, ma sono troppo orgoglioso per aprirmi e chiedertelo
Per sollevarmi e tirarmi fuori da questo buco in cui sono intrappolato
La verità è che ho bisogno di aiuto, ma non riesco proprio a immaginarlo
Chi sarei se fossi felice

Sì, è così da così tanto tempo che sembra che qualcosa non vada
Quando non sono depresso
Ho dei problemi che non affronterò
Ho dei bagagli che non ho ancora aperto
Ho dei demoni che dovrei mettere a tacere
Ho dei traumi che non posso dimenticare
Ho ricevuto alcune telefonate che stavo evitando
Alcuni membri della famiglia con cui non mi connetto molto
Alcune cose che ho detto vorrei non lasciarle sfuggire
Alcune parole offensive che non avrebbero mai dovuto lasciare le mie labbra
Alcuni ponti sono bruciati, non sono ancora pronto per ricostruire
Alcune insicurezze che non ho affrontato, sì
Sarò il primo ad ammettere che sono un’anima solitaria
E l’ultimo ad ammettere che ho bisogno di una mano da stringere
Perdere la speranza
Diretto lungo una strada pericolosa
Strano, lo so
Ma mi sento più a casa quando sono