SEVENTEEN – Super (손오공): traduzione e testo canzone

Super (손오공) – SEVENTEEN: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Ooh-ooh-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah, yeah-eh
SEVENTEEN right here

땅을 보고 계속 올랐지 정상까지
많은 시련은 보란 듯이, I always win
강한 마음이 중요하지 (중요하지)
미래는 도망가지 않아 내가 놓기 전까지

Da-rum-da-rim-da
구름을 타고 여기저기로 (Hey)
Da-rum-da-rim-da
우리들의 긍지를 높이러 (Hey)
Da-rum-da-rim-da
또 다른 세계 나아가자, go
이 rhythm에 맞춰

Say, say, say, say
영웅본색 like this
시간과 공간에 구애받지 않는 자세
힘을 다하고 쓰러져도
포기를 모르고 날뛰는 중

마치 된 것 같아 손오공
마치 된 것 같아 손오공
우리는 쉬지 않아 매일, make it, make it
끝까지 가보자
마치 된 것 같아 손오공

I love my team, I love my crew
여기까지 달리면서
I love my team, I love my crew
계속 달릴 수 있어 더
I love my team, I love my crew
여기까지 오르면서
I love my team, 그 덕분에 우린
마치 된 것 같아 손오공

알리지 우리는 등장 중 (중)
여전히 세대를 뒤바꿈 (꿈)
멈추지 않아 뜀박 중 (중)
발이 꼬여도 뒷박 쿵 (Brr)
Oh, oh, pull up my 근두운
Oh, oh, 성실히 수행 중

Da-rum-da-rim-da
늘어나라 하늘로 여의봉 (Hey)
Da-rum-da-rim-da
우리들의 매일은 come and go (Hey)
Da-rum-da-rim-da
모든 걸 위해 나아가자, go
이 노래에 맞춰

Say, say, say, say (Oh, yeah)
영웅본색 like this
시간과 공간에 구애받지 않는 자세
힘을 다하고 쓰러져도
포기를 모르고 날뛰는 중

마치 된 것 같아 손오공
마치 된 것 같아 손오공
우리는 쉬지 않아 매일, make it, make it
끝까지 가보자
마치 된 것 같아 손오공

I love my team, I love my crew
여기까지 달리면서
I love my team, I love my crew
계속 달릴 수 있어 더
I love my team, I love my crew
여기까지 오르면서
I love my team, 그 덕분에 우린
마치 된 것 같아 손오공

진실은 때론 잔혹해 (What’s that?)
거짓은 때론 달콤해 (What’s that?)
다정함은 때론 거짓말로 (What’s that?)
나쁜 것 싹 다 모아둬

Ping 하고 불 나와
Ener-energy, 기 모아 아주 다 나와
Ener-energy, 한방에 아주 발사 파
지금부터 다 하늘 위로 함성 발사
이 노래는 이 만화의 엔딩송이다

traduzione

Ooh-ooh-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah, sì-eh
DICIASSETTE proprio qui

Ho guardato per terra e ho continuato ad andare in cima e
Di fronte a tutto, come se fossi così orgoglioso, vinco sempre
È fondamentale che tu abbia una forte volontà (forte volontà)
Il futuro non andrà da nessuna parte, non finché non lascerò andare

Da-rum-da-rim-da
Salta sul nostro cloud e vai in giro (Ehi)
Da-rum-da-rim-da
In modo che possiamo alzarci con orgoglio (Ehi)
Da-rum-da-rim-da
Passiamo all’altro mondo, vai
Cattura questo ritmo e fluisci

Dire, dire, dire, dire
I veri colori dell’eroe come questo
Una posizione di essere liberi da tutto il tempo e lo spazio
Se do il massimo e sbaglio
Non so come arrendermi, sto correndo in rivolta

Mi sento come se mi fossi trasformato in sonogong
Mi sento come se mi fossi trasformato in sonogong
Non riposeremo mai, ogni giorno, ce la faremo, ce la faremo
Non rompere finché non ce la facciamo
Mi sento come se mi fossi trasformato in sonogong

Amo la mia squadra, amo il mio equipaggio
Siamo già arrivati fin qui
Amo la mia squadra, amo il mio equipaggio
Siamo già arrivati fin qui
Amo la mia squadra, amo il mio equipaggio
L’abbiamo già fatto così in alto
Amo la mia squadra, è tutto grazie a te
Mi sento come se mi fossi trasformato in sonogong

Ascolta, stiamo arrivando ora (ora)
Cambiare generazione fino ad ora (Adesso)
Non ci fermiamo, stiamo correndo ora (Ora)
Passo falso o no, il backbeat continua a essere pow (Brr)
Oh, oh, fermati sulla mia nuvola volante
Oh, oh, sii un gran lavoratore adesso

Da-rum-da-rim-da
Alzati fino al cielo, palo della corrente (Ehi)
Da-rum-da-rim-da
Ogni giorno andiamo e veniamo sempre (Ehi)
Da-rum-da-rim-da
Muoviamoci per il bene di tutto, andiamo
Prendi questa musica e scorri

Dire, dire, dire, dire (Oh, sì)
I veri colori dell’eroe come questo
Una posizione di essere liberi da tutto il tempo e lo spazio
Se do il massimo e sbaglio
Non so come arrendermi, sto correndo in rivolta

Mi sento come se mi fossi trasformato in sonogong
Mi sento come se mi fossi trasformato in sonogong
Non riposeremo mai, ogni giorno, ce la faremo, ce la faremo
Non rompere finché non ce la facciamo
Mi sento come se mi fossi trasformato in sonogong

Amo la mia squadra, amo il mio equipaggio
Siamo già arrivati fin qui
Amo la mia squadra, amo il mio equipaggio
Possiamo continuare a correre per sempre
Amo la mia squadra, amo il mio equipaggio
L’abbiamo già fatto così in alto
Amo la mia squadra, è tutto grazie a te
Mi sento come se mi fossi trasformato in sonogong

A volte la verità fa male (che cos’è?)
A volte la bugia è dolce (che cos’è?)
A volte la gentilezza è una specie di bugia (che cos’è?)
Metti insieme tutte le cose brutte

Ping e fuori arriva il fuoco
Energia-energia, raccogli le tue forze e viene fuori il potere
Energia-energia, un colpo enorme
Ora puntiamo tutti le nostre grida verso il cielo
Questa è la canzone dei titoli di coda del cartone animato