Mentalité RMX – Baby Gang feat. KALIM: testo e traduzione singolo

Baby Gang feat. KALIM -Mentalité RMX: testo e traduzione singolo

 

Mentalité RMX è un singolo di Baby Gang con KALIM.

Di seguito trovate il testo e la traduzione del singolo:

testo

[Intro: Baby Gang]
Ces scènes de violence quotidiennes dans la rue se déroulent en plein Paris dans le dix-huitième arrondissement. Le quartier de la Chapelle est lié à la contrebande de cigarettes, aux voleurs et au deal
Tengo solo una mentalité-é-é-é
Keskia y’a un problème ?
Ces dernières années les problèmes ont redoublé avec l’arrivée d’exilés désœuvrés qui y passent leur journée, virevolte de trafic
Purchase your tracks

[Chorus: Baby Gang]
Tengo solo una mentalité-é-é-é
O gli sparo o mi spara
Vivo solo di illegalité-é-é-é
Io imparo, lui impara
Tengo solo una mentalité-é-é-é
O gli sparo o mi spara
Vivo solo di illegalité-é-é-é
Io imparo, lui impara

[Verse 1: KALIM]
“Libelle 3” über den Wolken
Ich steh’ unter Tatverdacht
Der kleine Bastard verlor n’ Liter Blut
Und machte die ganze Straße nass
Was ne’ Sauerei das war ne lange Nacht
Hätte er nur vorher drüber nachgedacht
Putze Kugeln stets bereit
Und lassen Reifen brenn’
Puste meine Feinde weg
Im all black Nike-Tech
Mein Eisen glänzt, ich hab’ Para
Ich hab Zeit der Welt
NO FACE NO CASE
Die Ermittlungen sind eingestellt
Schiesserei
Du siehst mich in den Nachrichten
Lasst mich aus
Aus den hiphop Portalberichten
Glock 19, Smith & Wesson, MP-40
Ich hab alles
Du hast nicht mal Geld für eine Weste
Deshalb wag’ es nicht mich zu testen
Cenaze alle trauern
Doch mein Shooter sitzt nicht hinter Mauern

[Chorus: Baby Gang]
Tengo solo una mentalité-é-é-é (Pow-pow-pow)
O gli sparo o mi spara
Vivo solo di illegalité-é-é-é (Grrah)
Io imparo, lui impara (Pow)
Tengo solo una mentalité-é-é-é (Pow-pow-pow)
O gli sparo o mi spara (Pow-pow-pow)
Vivo solo di illegalité-é-é-é (Grrah)
Io imparo, lui impara (Pow)

[Verse 2: Baby Gang]
Da bimbo il mio giocattolo, ma ora che ricordo non avevo giocattoli
Non ti manca il pane, a te ti manca tutt’altro, bro
Ti mancano i coglioni, fra’, di portarlo, kho
Ouais, ouais, wallah, ma io ce la farò
Non torno in strada, non torno mai più povero
So che vuoi tornare, baby, ma io non tornerò
Ho da fare affari, conto soldi, non tollero, ouais, ouais
Non tollero chi parla tanto, chi parla poco fa tanto
Chi parla tanto fa niente, chi parla tanto e fa tanto
Chi invece non parla proprio è proprio quella la gente
Fra’, da tenere d’occhio, fra’, da stare attenti (Yeah)
Sarò il numero 1, trovatemene uno
Che mi sta sopra, lo metto sotto, tu stai sicuro
Chi mi sta avanti, lo lascio avanti, lo metto in culo
Chi mi sta dietro, rimane dietro senza futuro

[Pre-Chorus: Baby Gang]
Sono il numero 1, mica il numero 2
E se c’è un qualcuno, tête à tête nella rue
Ho una 9.21 pronta, frère, per voi due
Non far con me la guerre, non funzionano le tue
(Pew-pew, pew, pow-pow-pow, eh-eh)

[Chorus: Baby Gang]
Tengo solo una mentalité-é-é-é (Pow-pow-pow)
O gli sparo o mi spara
Vivo solo di illegalité-é-é-é (Grrah) (Pow-pow-pow)
Io imparo, lui impara
Tengo solo una mentalité-é-é-é
O gli sparo o mi spara (Pow-pow-pow)
Vivo solo di illegalité-é-é-é
Io imparo, lui impara (Pow)

traduzione

[Intro: Baby Gang]
Queste scene quotidiane di violenza in strada si svolgono nel cuore di Parigi, nel diciottesimo arrondissement. Il distretto di Chapelle è legato al contrabbando di sigarette, ai ladri e allo spaccio
Tengo solo una mentalità-e-e-e
Keskia c’è qualche problema?
Negli ultimi anni i problemi sono raddoppiati con l’arrivo di esuli disoccupati che vi trascorrono la giornata, facendo roteare il traffico
Acquista le tue tracce

[Ritornello: Baby Gang]
Tengo solo una mentalità-e-e-e
O gli sparo o mi spara
Vivo solo di illegalità-é-é-é
Io imparo, si impara
Tengo solo una mentalità-e-e-e
O gli sparo o mi spara
Vivo solo di illegalità-é-é-é
Io imparo, si impara

[Verso 1: KALIM]
“Libellula 3” sopra le nuvole
Sono un sospetto
Il piccolo bastardo ha perso un litro di sangue
E bagna tutta la strada
Che casino è stata una lunga notte
Se solo ci avesse pensato prima
Proiettili puliti sempre pronti
E lascia che le gomme brucino
Metti via i miei nemici
Sono tutto Nike Tech nero
Il mio ferro brilla, ho Para
Ho tempo nel mondo
SENZA FACCIA SENZA CASO
Le indagini sono chiuse
Sparatoria
mi vedi al telegiornale
Ultimate me fuori
Dai rapporti del portale hiphop
Glock 19, Smith & Wesson, MP-40
io ho tutto
Non hai neanche i soldi per un giubbotto
Quindi non osare mettermi alla prova
Cenaze tutti i piango
Ma il mio tiratore non è dietro le mura

[Ritornello: Baby Gang]
Tengo solo una mentalità-e-e-e (Pow-pow-pow)
O gli sparo o mi spara
Vivo solo di illegalità-e-e-e (Grrah)
Io imparo, lui impara (Pow)
Tengo solo una mentalità-e-e-e (Pow-pow-pow)
O gli sparo o mi spara (Pow-pow-pow)
Vivo solo di illegalità-e-e-e (Grrah)
Io imparo, lui impara (Pow)

[Verso 2: Baby Gang]
Da bimbo il mio giocattolo, ma ora che ricordo non avevo giocattoli
Non ti manca il pane, a te ti manca tutt’altro, fratello
Ti mancano i coglioni, fra’, di portarlo, kho
Yeah, yeah, wallah, ma io ce la farò
Non torno in strada, non torno mai più povero
Quindi che vuoi tornare, baby, ma io non tornerò
Ho da fare affari, conto soldi, non tollero, yeah, yeah
Non tollero chi parla tanto, chi parla poco fa tanto
Chi parlava tanto fa niente, chi parlava tanto e fa tanto
Chi invece non parla proprio è proprio quella la gente
Fra’, da tenere d’occhio, fra’, da stare attento (Sì)
Sarò il numero 1, trovateme uno
Che mi sta sopra, lo metto sotto, tu stai sicuro
Chi mi sta avanti, lo lascio avanti, lo metto in culo
Chi mi sta dietro, rimane dietro senza futuro

[Pre-ritornello: Baby Gang]
Sono la numero 1, mica la numero 2
E se c’è un qualcuno, testa a testa nella rue
Ho una 9.21 pronta, fratello, per voi due
Non lontano con me la guerra, non funziona lo uccide
(Banco, banco, pow-pow-pow, eh-eh)

[Ritornello: Baby Gang]
Tengo solo una mentalità-e-e-e (Pow-pow-pow)
O gli sparo o mi spara
Vivo solo di illegality-e-e-e (Grrah) (Pow-pow-pow)
Io imparo, si impara
Tengo solo una mentalità-e-e-e
O gli sparo o mi spara (Pow-pow-pow)
Vivo solo di illegalità-é-é-é
Io imparo, lui impara (Pow)

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *