Buenos Aires – Luis Fonsi: traduzione e testo canzone

Luis Fonsi – Buenos Aires: traduzione e testo canzone

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Ay

Hoy salí pa’ la disco con los muchachos
Mi intención era matar este despecho
No sirvió de nada porque te llamé borracho
¿Qué me has hecho? No hay derecho

Porque, ay, cómo duele
Cuando el amor de tu vida no te quiere
¿Dónde estás? ¿Por qué no vienes?
Ya no seas mala, mira cómo me tienes

Esta desesperación me hizo hacerte esta canción
No saquen el corazón que están robando
Soltero la paso bien, pero extraño a mi mujer
No saquen el corazón que están robando

Me paso por Recoleta con el cora en la maleta
Porque es que ya no respetan y te lo quieren robar
La llamo y no me contesta, será porque está de fiesta
En un gol a los 90 cuando estaba por ganar

Ya no soy yo el que te toca
Somos rivales, River y Boca
Todas esas cosas que hiciste conmigo, las haces con él

Y eso, ay, cómo duele
Cuando el amor de tu vida no te quiere
¿Dónde estás? ¿Por qué no vienes?
Ya no seas mala, mira cómo me tienes

Esta desesperación me hizo hacerte esta canción
No saquen el corazón que están robando
Soltero la paso bien, pero extraño a mi mujer
No saquen el corazón que están robando

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
No saquen el corazón que están robando
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
No saquen el corazón que están robando

Rico

traduzione

OH

Oggi sono uscito in discoteca con i ragazzi
La mia intenzione era di uccidere questo rancore
È stato inutile perché ti ho chiamato ubriaco
Cosa mi hai fatto? non c’è diritto

Perché, oh, come fa male
Quando l’amore della tua vita non ti ama
Dove sei? Perché non vieni?
Non essere più cattivo, guarda come mi hai

Questa disperazione mi ha spinto a farti questa canzone
Non togliere il cuore che stai rubando
Single mi diverto, ma mi manca mia moglie
Non togliere il cuore che stai rubando

Percorro Recoleta con il cuore in valigia
Perché non lo rispettano più e te lo vogliono rubare
La chiamo e lei non mi risponde, sarà perché sta facendo una festa
In un gol a 90 quando stava per vincere

Non sono più io che ti tocco
Siamo rivali, River e Boca
Tutte quelle cose che hai fatto con me, le fai con lui

E questo, oh, come fa male
Quando l’amore della tua vita non ti ama
Dove sei? Perché non vieni?
Non essere più cattivo, guarda come mi hai

Questa disperazione mi ha spinto a farti questa canzone
Non togliere il cuore che stai rubando
Single mi diverto, ma mi manca mia moglie
Non togliere il cuore che stai rubando

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Non togliere il cuore che stai rubando
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Non togliere il cuore che stai rubando

Ricco

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *