Guerrero.mp3 – Emilia: traduzione e testo canzone
Emilia – Guerrero.mp3: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Casi te perdía me aferré a ser fuerte
Y le rece a dios para no perderte
Si yo era tu ángel o eso me decías
Si te faltan fuerzas, yo te doy las mías
Sos mi superhéroe o eso yo creía
Estás en los buenos y en los malos días
Tu alma de guerrero ganó la batalla
Mucho que mostrarte antes que te vayas
Y nada va a cambiar
Ni la ciudad y su furia o la calma del mar
Y todo va a pasar
Como la angustia se va al verte despertar
Hablas del futuro cuando no hay certeza
Miedos susurrandodentro de mi cabeza
Secretos que guardo en el cuerpo pesan
Cuantos sueños rotos que deje en mi pieza
Mi mamá me dijo, tené valentía
La ciudad es grande y puede ser fría
Las calles están llenas de gente vacía
Hay luces de noche, oscuro es el día
Y nada va a cambiar
Ni la ciudad y su furia o la calma del mar
Y todo va a pasar
Como la angustia se va al verte despertar
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Antes que te vayas
Nada va a cambiar
Antes que te vayas
Nada va a cambiar
Antes que te vayas
Ah-ah-ah-ah-ah
traduzione
Ti ho quasi perso, ho tenuto duro per essere forte
E ho pregato Dio di non perderti
Se fossi il tuo angelo o almeno così mi hai detto
Se ti manca la forza, ti do la mia
Sei il mio supereroe o così pensavo
Sei nei giorni buoni e in quelli cattivi
La tua anima guerriera ha vinto la battaglia
C’è così tanto da mostrarti prima di andare
e nulla cambierà
Né la città e la sua furia né la calma del mare
e tutto passerà
Come va l’angoscia nel vederti svegliare
Parli del futuro quando non c’è certezza
Paure che sussurrano nella mia testa
I segreti che tengo nel mio corpo pesano
Quanti sogni infranti che ho lasciato nella mia stanza
Mia madre mi ha detto, abbi coraggio
La città è grande e può fare freddo
Le strade sono piene di gente vuota
Ci sono luci di notte, buio è il giorno
e nulla cambierà
Né la città e la sua furia né la calma del mare
e tutto passerà
Come va l’angoscia nel vederti svegliare
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Prima che tu vada
Nulla cambierà
Prima che tu vada
Nulla cambierà
Prima che tu vada
Ah ah ah ah ah
