False Idols – The Weeknd, Lil Baby: traduzione e testo canzone

The Weeknd, Suzanna Son & Lil Baby – False Idols: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Be careful who you call a God
I can’t go without my pole and my rod
Sipped a cup and then I nod
Made 100 million, must be good at my job
I done made it out of the land of the brave
I can tell you shake my hands that it’s fake
Free the guys, the ones who never made a statement
Slidin’ with a Drake, I made it home safe
Baseball numbers on all of my contracts
Billionaire buddies, they all in my contacts
I get you hit on GP, they want nothing back
Made twenty million last month trying to run it back

Watches over like a God

It goes down, I’m the one they gon’ blame
Gotta leave, where my soul, how I came
I know it look lit when I’m rockin’ these chains
But I went through a lot for this money and fame
For this money and fame
I did a lot to get here? No comment
I put a lot in my ear, both of them
The ‘Rari is fast as it gets, hold on
I’m about to take off, bear with me
I don’t want beef with you niggas
My beef with the system, big bro at the end of his habeas
I talk to him daily, I told him he still coming home
I just hope he don’t think I’m just sayin’
The money keeps coming, the feeling is great
I pay eight-figure taxes, no more Section 8
I was working my wrist, trying to see what it take
Made a thirty do sixty, the feeling’s amazing
Now I can charge by the hour
A sixty minute set, they pay me a million, that’s crazy
My diamonds really be diamonds, no shade
I’m going all in, no stopping, okay

Watches over like a God
Makes you hurt again so you can heal and say amen
We will change for you
We will die for you, mmm

Yeah, yeah, yeah
Be careful who you call a God
L.A. filled with fake prophecies
They hate it when you get on top
Magazines tarnish legacies
Can you tell me, how much do they cost?
A hundred mill’ ain’t a stretch for me
Packing stadiums ‘cause I’m a star
Bots can’t buy box seats
If you ain’t down, you an enemy
I got followers that’ll kill for me
And they linin’ up like a DMV
With the finest girls that you’ve ever seen
She’s from California, she’s sober lite
Diet Coke with a coke diet
She ride my face till my stash white
She got Chrome Hearts on with the black attire
My niggas roll with the chrome and the heavy metal
Talking guns, no rose, it ain’t Coachella
I’m a goodfella, I’m a goodfella
Johnny Depp with the blow, I’m a good fellow
I’m in paradise, I’m in paradise
But these false idols got me terrified
I’m so terrified
I feel terrified

Life is war in the face of God
We still rockin’ with the cameras off
She a femme fatale, she’s a superstar
Even down to the way that she breakin’ hearts
She ain’t actin’, I’m not an actor ‘cause reality is what I’m after
Real emotions I’m trying to capture
Suck my soul up like the rapture
Don’t remember my lines, but I’ll cut up these lines
Rumors that you heard about me is right
Even startin’ to believe all their lies
I’m even startin’ to believe all their lies
So terrified
In this paradise
I’m so terrified, oh

Watches over like a God
Oh
Makes you hurt again so you can heal and say amen
We will change for you
I need it, oh
We will die for you, mmm

Ooh, ooh, ooh
He is coming
He will find her
He will fix her
To make us better, ooh

Ooh, ooh, ooh
Like a God in the sky watching over you
Put your heart in his hands and you’ll be brand new
Like a God
Like a, mmm
Like a God

traduzione

Attento a chi chiami Dio
Non posso andare senza il mio palo e la mia verga
Sorseggio una tazza e poi annuisco
Ho guadagnato 100 milioni, devo essere bravo nel mio lavoro
L’ho fatto uscire dalla terra dei coraggiosi
Posso dirti che mi stringi la mano che è falso
Libera i ragazzi, quelli che non hanno mai rilasciato una dichiarazione
Scivolando con un Drake, sono tornato a casa sano e salvo
Numeri di baseball su tutti i miei contratti
Compagni miliardari, sono tutti nei miei contatti
Se ti colpisco con GP, non vogliono niente in cambio
Ha guadagnato venti milioni il mese scorso cercando di tornare indietro

Veglia come un dio

Va giù, sono io quello che incolperanno
Devo andarmene, dov’è la mia anima, come sono venuta
So che sembra illuminato quando scuoto queste catene
Ma ho passato molto per questi soldi e questa fama
Per questo denaro e fama
Ho fatto molto per arrivare qui? No comment
Ho messo molto nel mio orecchio, entrambi
La ‘Rari è veloce come arriva, resisti
Sto per decollare, abbi pazienza
Non voglio manzo con voi negri
Il mio manzo con il sistema, fratellone alla fine del suo habeas
Gli parlo ogni giorno, gli ho detto che torna ancora a casa
Spero solo che non pensi che sto solo dicendo
I soldi continuano ad arrivare, la sensazione è fantastica
Pago tasse a otto cifre, niente più Sezione 8
Stavo lavorando il mio polso, cercando di vedere cosa ci vuole
Ho fatto trenta con sessanta, la sensazione è incredibile
Ora posso far pagare a ore
Un set da sessanta minuti, mi pagano un milione, è pazzesco
I miei diamanti sono davvero diamanti, senza ombra
Sto andando fino in fondo, senza fermarmi, okay

Veglia come un dio
Ti fa male di nuovo così puoi guarire e dire amen
Cambieremo per te
Moriremo per te, mmm

Si si si
Attento a chi chiami Dio
Los Angeles piena di false profezie
Lo odiano quando arrivi in cima
Le riviste offuscano i lasciti
Mi puoi dire, quanto costano?
Cento milioni non sono una forzatura per me
Riempiamo gli stadi perché sono una star
I bot non possono acquistare posti in tribuna
Se non sei giù, sei un nemico
Ho seguaci che uccideranno per me
E si allineano come un DMV
Con le ragazze più belle che tu abbia mai visto
Viene dalla California, è sobria e leggera
Diet Coke con una dieta a base di coca cola
Lei cavalca la mia faccia finché la mia scorta diventa bianca
Ha indossato Chrome Hearts con l’abbigliamento nero
I miei negri rotolano con il cromo e l’heavy metal
Pistole parlanti, niente rosa, non è Coachella
Sono un bravo ragazzo, sono un bravo ragazzo
Johnny Depp con il colpo, sono un bravo ragazzo
Sono in paradiso, sono in paradiso
Ma questi falsi idoli mi terrorizzavano
Sono così terrorizzato
Mi sento terrorizzato

La vita è guerra di fronte a Dio
Stiamo ancora suonando con le telecamere spente
È una femme fatale, è una superstar
Anche fino al modo in cui spezza i cuori
Lei non recita, io non sono un attore perché la realtà è ciò che cerco
Emozioni vere che sto cercando di catturare
Risucchia la mia anima come il rapimento
Non ricordo le mie battute, ma taglierò queste righe
Le voci che hai sentito su di me sono giuste
Anche iniziando a credere a tutte le loro bugie
Sto persino iniziando a credere a tutte le loro bugie
Così terrorizzato
In questo paradiso
Sono così terrorizzato, oh

Veglia come un dio
OH
Ti fa male di nuovo così puoi guarire e dire amen
Cambieremo per te
ne ho bisogno, oh
Moriremo per te, mmm

Oh, oh, oh
Egli sta arrivando
La troverà
La aggiusterà
Per renderci migliori, ooh

Oh, oh, oh
Come un Dio nel cielo che ti protegge
Metti il tuo cuore nelle sue mani e sarai nuovo di zecca
Come un Dio
Come un, mmm
Come un Dio