Like A God – The Weeknd: traduzione e testo canzone
The Weeknd – Like A God: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Mama taught her how to please
Daddy begged them not to leave
But they drove to the City of Angels
Mama knows baby girl gon’ be famous
Mama died after fallen dream
Suicide made her tabloid queen
She’s alone
The city gon’ break her
There’s no one, there’s no one to save her, oh
He watches over like a God
Makes you hurt again so you can heal and say amen
We will change for you
We will cry for you
We will pay for you
Give our lives to you, oh
Oh, oh, oh, oh
We will change for you
We will cry for you
We will pay for you
Give our lives to you, oh
Baby boy was doing petty crimes
Twenty-five, he was serving time
He would dream of the City of Angels
He was born to entertain us, ‘tain us, ‘tain us
At his core, he’s just a jealous guy
Many women falling for his lies
He’s alone
The city gon’ break him
‘Cause there’s no, there’s no one to save him, oh
She watches over like a God
Makes you hurt again so you can heal and say amen
We will change for you
We will cry for you
We will pay for you
Give our lives to you, oh
Oh, oh, oh, oh
We will change for you
We will cry for you
We will pay for you
Give our lives to you
We will change for you
We will cry for you
We will pay for you
End our lives to you, oh
Oh, oh, oh, oh
We will change for you
We will cry for you
We will pay for you
Give our lives to you, oh
traduzione
La mamma le ha insegnato come accontentare
Papà li ha implorati di non andarsene
Ma sono andati nella Città degli Angeli
La mamma sa che la bambina diventerà famosa
La mamma è morta dopo il sogno caduto
Il suicidio ha reso la sua regina dei tabloid
È sola
La città la distruggerà
Non c’è nessuno, non c’è nessuno che la salvi, oh
Veglia come un dio
Ti fa male di nuovo così puoi guarire e dire amen
Cambieremo per te
Piangeremo per te
Pagheremo per te
Dare le nostre vite a te, oh
Oh oh oh oh
Cambieremo per te
Piangeremo per te
Pagheremo per te
Dare le nostre vite a te, oh
Il bambino stava commettendo piccoli reati
Venticinque anni, stava scontando la pena
Sognava la Città degli Angeli
È nato per intrattenerci, “contenerci”, “contenerci”.
In fondo, è solo un ragazzo geloso
Molte donne si innamorano delle sue bugie
È solo
La città lo distruggerà
Perché non c’è, non c’è nessuno che lo salvi, oh
Lei veglia come un dio
Ti fa male di nuovo così puoi guarire e dire amen
Cambieremo per te
Piangeremo per te
Pagheremo per te
Dare le nostre vite a te, oh
Oh oh oh oh
Cambieremo per te
Piangeremo per te
Pagheremo per te
Ti diamo la nostra vita
Cambieremo per te
Piangeremo per te
Pagheremo per te
Metti fine alle nostre vite per te, oh
Oh oh oh oh
Cambieremo per te
Piangeremo per te
Pagheremo per te
Dare le nostre vite a te, oh
