Fatima – Russ: traduzione e testo canzone

Russ – Fatima: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Chorus: Russ, Russ & Melanie Faye]
I didn’t know I, then you saw you up close
I knew you were the one for me
I came a long way, I could do this all day
I don’t ever want to leave
I, I
Found you, didn’t know that I was lookin’
Thank God, I done turned around back there
Otherwise I wouldn’t have my baby
I feel like the wind blew you to me (Yeah)

[Verse 1: Russ, Melanie Faye, Russ & Melanie Faye]
Didn’t see you comin’, I thought I had all this mapped out (Mapped out, yeah, ayy-ayy-ayy)
Someone told me that I shouldn’t fight it, shouldn’t back out (Yeah, ayy-ayy-ayy)
When I’m with you, time doesn’t exist, you
Know I can’t resist you
Baby, you’re my fire
When it’s cold outside, you
Know that I’m not leavin’, you know I’m right beside you (I’m right beside you, yeah, yeah)

[Chorus: Russ, Russ & Melanie Faye]
I didn’t know I, then you saw you up close
I knew you were the one for me
I came a long way, I could do this all day
I don’t ever want to leave
I, I
Found you, didn’t know that I was lookin’
Thank God, I done turned around back there
Otherwise I wouldn’t have my baby
I feel like the wind blew you to me (Yeah, yeah)

[Verse 2: Russ]
Feelin’ like I fell in love with you before I even found you (Found you)
You feel like the only woman in the world when I’m around you (Around you)
Tell me how you so patient (Patient)
So wise, why your soul feels ancient?
This love isn’t [?] this is maktub, it was written and it feels so amazin’
Everything, everything led me to you (Everything, everything led me to you)
Everything made sense when I met you (Everything made sense when I met you)
Ain’t nobody comin’ close to you (Nah)
Celebrate you daily, make a toast to you (Toast)
I don’t gotta worry ‘cause I know I’m safe
Met you on my journey so I know it’s fate

[Chorus: Russ, Melanie Faye, Russ & Melanie Faye]
I didn’t know I, then you saw you up close
I knew you were the one for me (Yeah, yeah)
I came a long way, I could do this all day
I don’t ever want to leave (I don’t wanna leave)
I, I
Found you, didn’t know that I was lookin’
Thank God, I done turned around back there
Otherwise I wouldn’t have my baby
I feel like the wind blew you to me (Yeah, yeah)

traduzione

[Ritornello: Russ, Russ e Melanie Faye]
Non lo sapevo, poi ti ho visto da vicino
Sapevo che eri quello giusto per me
Ho fatto molta strada, potrei farlo tutto il giorno
Non voglio mai andarmene
io, io
Ti ho trovato, non sapevo che stavo cercando
Grazie a Dio, ho fatto dietrofront
Altrimenti non avrei avuto il mio bambino
Mi sento come se il vento ti avesse portato da me (Sì)

[Verso 1: Russ, Melanie Faye, Russ e Melanie Faye]
Non ti ho visto arrivare, pensavo di aver pianificato tutto questo (tracciato, sì, ayy-ayy-ayy)
Qualcuno mi ha detto che non dovrei combatterlo, non dovrei tirarmi indietro (Sì, ayy-ayy-ayy)
Quando sono con te, il tempo non esiste, tu
Sappi che non posso resisterti
Tesoro, sei il mio fuoco
Quando fuori fa freddo, tu
Sappi che non me ne vado, sai che sono proprio accanto a te (sono proprio accanto a te, sì, sì)

[Ritornello: Russ, Russ e Melanie Faye]
Non lo sapevo, poi ti ho visto da vicino
Sapevo che eri quello giusto per me
Ho fatto molta strada, potrei farlo tutto il giorno
Non voglio mai andarmene
io, io
Ti ho trovato, non sapevo che stavo cercando
Grazie a Dio, ho fatto dietrofront
Altrimenti non avrei avuto il mio bambino
Mi sento come se il vento ti avesse portato da me (Sì, sì)

[Verso 2: Russo]
Mi sento come se mi fossi innamorato di te prima ancora di trovarti (trovarti)
Ti senti l’unica donna al mondo quando sono intorno a te (intorno a te)
Dimmi come sei così paziente (paziente)
Così saggio, perché la tua anima si sente antica?
Questo amore non è [?] questo è maktub, è stato scritto ed è così incredibile
Tutto, tutto mi ha portato a te (Tutto, tutto mi ha portato a te)
Tutto aveva un senso quando ti ho incontrato (Tutto aveva un senso quando ti ho incontrato)
Nessuno si avvicina a te (Nah)
Festeggiati ogni giorno, fai un brindisi a te (Toast)
Non devo preoccuparmi perché so di essere al sicuro
Ti ho incontrato durante il mio viaggio, quindi so che è il destino

[Ritornello: Russ, Melanie Faye, Russ e Melanie Faye]
Non lo sapevo, poi ti ho visto da vicino
Sapevo che eri quello giusto per me (Sì, sì)
Ho fatto molta strada, potrei farlo tutto il giorno
Non voglio mai andarmene (non voglio andarmene)
io, io
Ti ho trovato, non sapevo che stavo cercando
Grazie a Dio, ho fatto dietrofront
Altrimenti non avrei avuto il mio bambino
Mi sento come se il vento ti avesse portato da me (Sì, sì)