Seasons – Thirty Seconds to Mars: traduzione e testo canzone

Thirty Seconds to Mars – Seasons: traduzione e testo canzone

Seasons è una canzone dei Thirty Seconds to Mars contenuta nell’album It’s The End Of The World But It’s A Beautiful Day.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

People, they come, and people, they go
When the leaves change and the colors they show
Can you hold on through the seasons?
Through the seasons, oh
Through every high and through every low
A beautiful lie, it never gets old
Can you hold on through the seasons?
Through the seasons, oh

My fault, that’s the truth, I won’t lie
Fucked it all up, now I’m tryna make the wrongs right
I hate that I hurt you, oh-oh-oh
Talk shit, yeah, we get outta line
But I get a little warmer when I’m inside
White flag, can we truce? Oh-oh-oh

Whatever weather, if it rain or shine
Whether it’s pain, pleasure, good and hard times
We might go ‘round and ‘round, but I won’t back down (Oh)

People, they come, and people, they go
When the leaves change and the colors they show
Can you hold on through the seasons?
Through the seasons, oh
Through every high and through every low
A beautiful lie, it never gets old
Can you hold on through the seasons?
Through the seasons, oh

You slipped a couple times, but it’s fine
‘Cause if I started pointin’ fingers, you would see mine
I don’t wanna judge you, oh-oh-oh
You see from the side when I’m blind
You’re the one I’m callin’ when I need a lifeline
But I don’t wanna lose you, oh-oh-oh

Whatever weather, if it rain or shine
Whether it’s pain, pleasure, good and hard times
We might go ‘round and ‘round, but I won’t back down (Oh)

People, they come, and people, they go
When the leaves change and the colors they show
Can you hold on through the seasons?
Through the seasons, oh
Through every high and through every low
A beautiful lie, it never gets old
Can you hold on through the seasons?
Through the seasons, oh

Whatever weather, if it rain or shine
Whether it’s pain, pleasure, good and hard times
We might go ‘round and ‘round, but I won’t back down (Through the seasons, oh)
Whatever weather, if it rain or shine
Whether it’s pain, pleasure, good and hard times
We might go ‘round and ‘round, but I won’t back down (Through the seasons, oh)

traduzione

Le persone vengono e le persone vanno
Quando cambiano le foglie e i colori che mostrano
Riesci a resistere attraverso le stagioni?
Attraverso le stagioni, oh
Attraverso ogni alto e attraverso ogni basso
Una bella bugia, non invecchia mai
Riesci a resistere attraverso le stagioni?
Attraverso le stagioni, oh

Colpa mia, questa è la verità, non mentirò
Ho mandato tutto a puttane, ora sto provando a rimediare agli errori
Odio che ti ho ferito, oh-oh-oh
Parla di merda, sì, usciamo dalla linea
Ma mi sento un po’ più caldo quando sono dentro
Bandiera bianca, possiamo tregua? Oh oh oh

Qualunque sia il tempo, se piove o c’è il sole
Che si tratti di dolore, piacere, momenti buoni e difficili
Potremmo girare e girare, ma non mi tirerò indietro (Oh)

Le persone vengono e le persone vanno
Quando cambiano le foglie e i colori che mostrano
Riesci a resistere attraverso le stagioni?
Attraverso le stagioni, oh
Attraverso ogni alto e attraverso ogni basso
Una bella bugia, non invecchia mai
Riesci a resistere attraverso le stagioni?
Attraverso le stagioni, oh

Sei scivolato un paio di volte, ma va bene
Perché se iniziassi a puntare il dito, vedresti il mio
Non voglio giudicarti, oh-oh-oh
Vedi di lato quando sono cieco
Sei tu quello che chiamo quando ho bisogno di un’ancora di salvezza
Ma non voglio perderti, oh-oh-oh

Qualunque sia il tempo, se piove o c’è il sole
Che si tratti di dolore, piacere, momenti buoni e difficili
Potremmo girare e girare, ma non mi tirerò indietro (Oh)

Le persone vengono e le persone vanno
Quando cambiano le foglie e i colori che mostrano
Riesci a resistere attraverso le stagioni?
Attraverso le stagioni, oh
Attraverso ogni alto e attraverso ogni basso
Una bella bugia, non invecchia mai
Riesci a resistere attraverso le stagioni?
Attraverso le stagioni, oh

Qualunque sia il tempo, se piove o c’è il sole
Che si tratti di dolore, piacere, momenti buoni e difficili
Potremmo andare in giro, ma non mi tirerò indietro (attraverso le stagioni, oh)
Qualunque sia il tempo, se piove o c’è il sole
Che si tratti di dolore, piacere, momenti buoni e difficili
Potremmo andare in giro, ma non mi tirerò indietro (attraverso le stagioni, oh)