Quavo – Hold Me: traduzione e testo canzone

Hold Me – Quavo: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

(I-I-I)
Hold me
I need you to hold me
I need you to hold me
Don’t let me go (I’m workin’ on dyin’)
I need you to hold me
BNYX (Don’t let me go)

Do you feel like you can get through the hard times? (Damn)
Do you feel like you can get on your knees and just pray to the Lord through the hard times? (Hold me)
You know what you need, I just need you to hold me (Hold me)
Listen and feel my heart closely
I was dyin’ in too deep like an ocean (Splash)
You the only one goin’ through the motions (Motions)
I was trapped up in all my emotions (Ha)
Lost my nephew to gunplay and smoke shit
Lost my dawgs to some petty ass ho shit
I guess you look at me ‘cause I’m the oldest
We was the closest (On God)
I ain’t never gon’ let the streets hold me (Streets)
He never gon’ hit it, I fold it (Never)
It’s on me and I ain’t got to show it
I just gave it to God, told Him, “Hold it”

Mama, I want you to hold me
Takeoff, promise, don’t let me go
Heaven, I want you to hold me
Migo (Don’t let me go)
Tree, I want you to hold me
Shar, promise, don’t let me go
Jade, I want you to hold me
Jamie (Don’t let me go)

Do you feel like you can get through the hard times?
Lookin’ right at the dark when the light shine
I suggest you hold me
We live different lives and races
All in different places (Hold me)
I need you to hold me
If you lost and you can’t find it
You ain’t the only one that’s been cryin’
Just pull up on me (Hold me)
Yeah, if you lost and you can’t find it
You the only one that’s been cryin’
Just pull up on me (Hold me)
I need you to hold me

Hold me
Don’t let me go
We supposed to be fam
Hold me
Don’t let me go
We supposed to be fam
Hold me
Don’t let me go
We supposed to be fam
Hold me
Don’t let me go

traduzione

(I-I-I)
Reggimi
Ho bisogno che tu mi abbracci
Ho bisogno che tu mi abbracci
Non lasciarmi andare (sto lavorando per morire)
Ho bisogno che tu mi abbracci
BNYX (non lasciarmi andare)

Ti senti in grado di superare i momenti difficili? (Dannazione)
Ti senti come se potessi metterti in ginocchio e pregare il Signore nei momenti difficili? (Reggimi)
Sai di cosa hai bisogno, ho solo bisogno che tu mi abbracci (stringimi)
Ascolta e senti il mio cuore da vicino
Stavo morendo troppo in profondità come un oceano (Splash)
Sei l’unico che fa i movimenti (Movimenti)
Ero intrappolato in tutte le mie emozioni (Ah)
Ho perso mio nipote a causa di sparatorie e fumo di merda
Ho perso i miei amici per qualche merda meschina
Immagino che mi guardi perché sono il più grande
Eravamo i più vicini (su Dio)
Non lascerò mai che le strade mi tengano (strade)
Non lo colpirà mai, lo piego (mai)
Dipende da me e non devo mostrarlo
L’ho appena dato a Dio, gli ho detto: “Tienilo”

Mamma, voglio che tu mi abbracci
Decolla, promettimi, non lasciarmi andare
Cielo, voglio che tu mi abbracci
Migo (non lasciarmi andare)
Albero, voglio che tu mi abbracci
Shar, promettimi, non lasciarmi andare
Jade, voglio che tu mi abbracci
Jamie (non lasciarmi andare)

Ti senti in grado di superare i momenti difficili?
Guardando proprio al buio quando la luce risplende
Ti suggerisco di trattenermi
Viviamo vite e razze diverse
Tutti in posti diversi (Hold me)
Ho bisogno che tu mi abbracci
Se hai perso e non riesci a trovarlo
Non sei l’unico che ha pianto
Tirati su di me (tienimi)
Sì, se hai perso e non riesci a trovarlo
Sei l’unico che ha pianto
Tirati su di me (tienimi)
Ho bisogno che tu mi abbracci

Reggimi
Non lasciarmi andare
Dovremmo essere una famiglia
Reggimi
Non lasciarmi andare
Dovremmo essere una famiglia
Reggimi
Non lasciarmi andare
Dovremmo essere una famiglia
Reggimi
Non lasciarmi andare