17 – Madison Beer: traduzione e testo canzone
Madison Beer – 17: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
17
I can’t recall a thing
A cry for help
But no one’s ever listening
My life moved faster than the speed of sound
Wish I could go there now
And slow down
Ain’t it strange
How people tend to change
I hope she knows
That I would never blame (Her)
‘Cause all she did was all she knew
Oh, is it too late now
To slow down?
All my life
I’ve never had the chance
To stop and smell the flowers
All this time
I never got to sit
And dream away the hours
My memory’s
Like black and white TV
And everybody says, it’ll be okay
Like life is just a game
But I don’t wanna play
21
It should’ve been so fun
Cherry ripe
I wish I had more time
This summer skin
It fades too quick somehow
Oh, is it too late now
To slow down?
All my life
I’ve never had the chance
To stop and smell the flowers
All this time
I never got to sit
And dream away the hours
My memory’s
Like black and white TV
And everybody says, it’ll be okay
Like life is just a game
But I don’t wanna play
traduzione
17
Non riesco a ricordare nulla
Un grido di aiuto
Ma nessuno ascolta mai
La mia vita si muoveva più velocemente della velocità del suono
Vorrei poterci andare adesso
E rallenta
Non è strano?
Come le persone tendono a cambiare
Spero che lo sappia
Che non avrei mai incolpato (Lei)
Perché tutto quello che ha fatto era tutto quello che sapeva
Oh, è troppo tardi adesso?
Rallentare?
Tutta la mia vita
Non ne ho mai avuto la possibilità
Fermarsi ad annusare i fiori
Tutto questo tempo
Non sono mai riuscito a sedermi
E sognare per ore
La mia memoria
Come la televisione in bianco e nero
E tutti dicono che andrà tutto bene
Come se la vita fosse solo un gioco
Ma non voglio giocare
21
Avrebbe dovuto essere così divertente
Ciliegia matura
Vorrei avere più tempo
Questa pelle estiva
In qualche modo svanisce troppo velocemente
Oh, è troppo tardi adesso?
Rallentare?
Tutta la mia vita
Non ne ho mai avuto la possibilità
Fermarsi ad annusare i fiori
Tutto questo tempo
Non sono mai riuscito a sedermi
E sognare per ore
La mia memoria
Come la TV in bianco e nero
E tutti dicono che andrà tutto bene
Come se la vita fosse solo un gioco
Ma non voglio giocare
