IDGAF – Drake: traduzione e testo

Ottobre 6, 2023 Arianna 0 commenti drake

Drake, Yeat – IDGAF: traduzione e testo canzone

IDGAF è una canzone di Drake con Yeat contenuta nell’album For All the Dogs.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Traveling forever in the dark
Darkness into blackness
There and back, it’s always black
Oh-ah, it screeched across the sky
Nothing to do but lie
Fuck the bitch, I make her sweat, huh, I’ma die by my respect, huh
I put a check up on my neck, life check ya in the head
I signed for a couple milli’, you only touched a hundred thou’

(I-I-I-)
Man, I don’t give a fuck who it is
I called up my twizz’ (BNYX)
Don’t give a fuck what y’all on (I-I-I-)
Man, fuck all of you (All of you)

Yeah, I don’t be givin’ no fucks (Not one), uh (Just pull up, pull up, woah)
I don’t know if you caught on (Caught on)
I don’t be givin’ no fuck (Huh)
I say whatever I want, yeah, I do whatever I want, huh
I’m countin’ up money for fun
And I’m poppin’ these Percs just for fun (The E)

Look, comin’ live from the-
Comin’ live from the one out the five
Comin’ live from the three, two time
Whole gang fucked her eastbound and they down just like Danny McBride
Why I always see your dawgs in the city?
Think your boys left some soldiers behind
Just like the J, you boys try to vibe (I-I-I-)
That ain’t gon’ fly, nope
I took that one off of the table
October’s Own, it’s a label
I stay with that on like a tie
I stay with that on like a bagel
I stay with that on like a lightsaber
Shout’ to my ex, I’m her lifesaver
My Glocky, it sit on the night table
You light on the waist like a lightsaber
In Seattle, it’s just me and Twizz’
I hate you boys more than I ever did
You rappin’ ‘bout shit that you never did
My dawg in the can like a metal lid
Three the kid, three the kid, three the kid

I don’t be givin’ no fucks (Not one), uh (Just pull up, pull up, woah)
I don’t know if you caught on (Caught on)
I don’t be givin’ no fuck (Huh)
I say whatever I want, yeah, I do whatever I want, huh
I’m countin’ up the money for fun
And I’m poppin’ these Percs just for fun (The E)

All of my twizz’ got a gun (Blam)
Couple of my twizz’ on the run (Phew)
Couple of my twizz’ sellin’ Runtz (The E)
Couple of my twizz’ cut ‘em up (The E)
Yeah, couple of my twizz’ sell a bunch
Heard your money got took like it’s lunch (Hah)
We on the side and we punt
Bitch, I sleep in the day, I’on see sun (Uh-huh, yeah)
Big body Lamb’ truck sittin’ outside in the sun, it get you caught up, get you fried
You don’t really have no swag, so what you did?
Your little buddy tried to take mine (Woo)
I never needed no help, I never needed nobody, I wait in no line (Woo)
Gonna be a minute, tell the time
If you did the crime, bitch, why you cryin’?
I just pulled up in a big body, I got a lot of money comin’ in
I just got off the phone with my demon and he told me that I’m gon’ win
I can’t be wasting time on the ‘net, I just be running up a fuckin’ check
Fuck the bitch, I make her sweat, huh, I’ma die ‘bout my respect, huh
I put a check up on my neck, life check ya in the head
I signed for a couple milli’, you only touched a hundred thou’
Ain’t nobody steal ya style, ain’t nobody want yo’ sauce
Tell me who the fuck gon’ fall off, tell me who gon’ make it out?

(I-I-I-)

traduzione

Viaggiare per sempre nel buio
L’oscurità nell’oscurità
Andata e ritorno è sempre nero
Oh-ah, strillò nel cielo
Non c’è altro da fare che mentire
Fanculo quella stronza, la faccio sudare, eh, morirò per il mio rispetto, eh
Mi faccio un controllo sul collo, la vita ti controlla nella testa
Ho firmato per un paio di milli’, tu hai toccato solo centomila’

(I-I-I-)
Cavolo, non me ne frega un cazzo di chi sia
Ho chiamato il mio twizz’ (BNYX)
Non ve ne frega un cazzo di quello che state facendo (I-I-I-)
Amico, fanculo tutti voi (tutti voi)

Sì, non me ne frega un cazzo (nessuno), uh (tira su, tira su, woah)
Non so se hai capito (Preso)
Non me ne frega un cazzo (Huh)
Dico quello che voglio, sì, faccio quello che voglio, eh
Conto i soldi per divertimento
E sto tirando fuori questi Perc solo per divertimento (The E)

Guarda, arrivo in diretta da…
In diretta dall’uno dei cinque
In diretta dalle tre, due volte
L’intera banda l’ha scopata in direzione est e sono scesi proprio come Danny McBride
Perché vedo sempre i tuoi amici in città?
Credo che i tuoi ragazzi abbiano lasciato dei soldati indietro
Proprio come la J, voi ragazzi provate a vibrare (I-I-I-)
Non funzionerà, no
L’ho preso dal tavolo
October’s Own è un’etichetta
Lo tengo addosso come una cravatta
Rimango con quello addosso come un bagel
Lo tengo acceso come una spada laser
Grida alla mia ex, sono la sua salvavita
La mia Glocky è sul comodino
Ti accendi sulla vita come una spada laser
A Seattle siamo solo io e Twizz’
Vi odio più di quanto abbia mai fatto, ragazzi
Stai rappando cose che non hai mai fatto
Il mio amico nella lattina come un coperchio di metallo
Tre il ragazzino, tre il ragazzino, tre il ragazzino

Non me ne frega un cazzo (nemmeno uno), uh (tira su, tira su, woah)
Non so se hai capito (Preso)
Non me ne frega un cazzo (Huh)
Dico quello che voglio, sì, faccio quello che voglio, eh
Sto contando i soldi per divertirmi
E sto tirando fuori questi Perc solo per divertimento (The E)

Tutti i miei twizz hanno una pistola (Blam)
Un paio dei miei twizz in fuga (uff)
Un paio dei miei Twizz’ Sellin’ Runtz (The E)
Un paio dei miei twizz li tagliano (The E)
Sì, un paio dei miei twizz vendono un sacco
Ho sentito che i tuoi soldi sono stati presi come se fosse il pranzo (Hah)
Noi a lato e punt
Puttana, dormo di giorno, vedo il sole (Uh-huh, sì)
Il grande camion dell’agnello seduto fuori al sole, ti prende, ti frigge
Non hai davvero alcun malloppo, quindi cosa hai fatto?
Il tuo piccolo amico ha provato a prendere il mio (Woo)
Non ho mai avuto bisogno di aiuto, non ho mai avuto bisogno di nessuno, non aspetto in fila (Woo)
Ci vorrà un minuto, dimmi l’ora
Se hai commesso tu il crimine, stronza, perché piangi?
Mi sono appena fermato in un grande corpo, ho un sacco di soldi in arrivo
Ho appena parlato al telefono con il mio demone e mi ha detto che vincerò
Non posso perdere tempo in rete, sto solo accumulando un dannato assegno
Fanculo quella stronza, la faccio sudare, eh, morirò per il mio rispetto, eh
Mi faccio un controllo sul collo, la vita ti controlla nella testa
Ho firmato per un paio di milioni, tu hai toccato solo centomila’
Nessuno ti ruba lo stile, nessuno vuole la tua salsa
Dimmi chi cazzo cadrà, dimmi chi ce la farà?

(Io-Io-Io-)

Drake, Yeat – IDGAF: traduzione e testo canzone

Arianna

Potrebbe anche interessarti

Lascia un commento Annulla risposta