Fell In Love – blink-182: traduzione e testo canzone

blink-182 – Fell In Love: traduzione e testo canzone

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Late nights, feelin’ kinda lonely
Drive home, no one’s waiting for me
I don’t miss the days before I fell for you
Last time was fun, but overrated
White lines fun, but then you hate it
Cold hearts, nobody could break it
It’s sad but true

And honestly, I needed you
You needed me, it’s crazy

Do you remember when we first met?
You were at a party with your ex
Dancing alone, and I got drunk
Do you remember the time we fell in love?
Do you rеmember the night whеn you came over?
Playin’ songs, laying on my shoulder
Feeling it ‘til the sun came up
Do you remember the time
Do you remember the time we fell in love

Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na

How could I ever forget layin’ in your bed
Having sex all night, it’s fucking with my head
Now we can never pretend that we can only be friends
We should do it again and again

And honestly, I needed you
You needed me, it’s crazy

Do you remember when we first met?
You were at a party with your ex
Dancing alone, and I got drunk
Do you remember the time we fell in love?
Do you remember the night when you came over?
Playin’ songs, laying on my shoulder
Feeling it ‘til the sun came up
Do you remember the time
Do you remember the time we fell in love

Na-na-na, na-na-na (Do you remember the time)
Na-na-na, na-na-na (Do you remember the time)
Na-na-na, na-na-na (Do you remember the time)
(Do you remember the time we fell in love?)

How could I ever forget layin’ in your bed
Having sex all night, it’s fucking with my head
Now we can never pretend that we can only be friends
Do you remember the time we fell in love

traduzione

A tarda notte, mi sento un po’ solo
Torno a casa, nessuno mi aspetta
Non mi mancano i giorni prima che mi innamorassi di te
L’ultima volta è stata divertente, ma sopravvalutata
Le linee bianche sono divertenti, ma poi le odi
Cuori freddi, nessuno potrebbe spezzarlo
È triste ma vero

E onestamente, avevo bisogno di te
Avevi bisogno di me, è pazzesco

Ti ricordi quando ci siamo incontrati per la prima volta?
Eri a una festa con il tuo ex
Ballavo da solo e mi sono ubriacato
Ricordi quella volta che ci siamo innamorati?
Ti ricordi la notte in cui sei venuto?
Suonando canzoni, sdraiato sulla mia spalla
Sentendolo fino al sorgere del sole
Ti ricordi l’ora?
Ti ricordi la volta in cui ci siamo innamorati?

Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na

Come potrei mai dimenticare di giacere nel tuo letto?
Fare sesso tutta la notte, mi dà il mal di testa
Ora non possiamo mai fingere di poter essere solo amici
Dovremmo farlo ancora e ancora

E onestamente, avevo bisogno di te
Avevi bisogno di me, è pazzesco

Ti ricordi quando ci siamo incontrati per la prima volta?
Eri a una festa con il tuo ex
Ballavo da solo e mi sono ubriacato
Ricordi quella volta che ci siamo innamorati?
Ricordi la notte in cui sei venuto?
Suonando canzoni, sdraiato sulla mia spalla
Sentendolo fino al sorgere del sole
Ti ricordi l’ora?
Ti ricordi la volta in cui ci siamo innamorati?

Na-na-na, na-na-na (Ricordi l’ora)
Na-na-na, na-na-na (Ricordi l’ora)
Na-na-na, na-na-na (Ricordi l’ora)
(Ricordi la volta in cui ci siamo innamorati?)

Come potrei mai dimenticare di giacere nel tuo letto?
Fare sesso tutta la notte, mi dà il mal di testa
Ora non possiamo mai fingere di poter essere solo amici
Ti ricordi la volta in cui ci siamo innamorati?

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *