How To Stay With You – Troye Sivan: traduzione e testo canzone

Troye Sivan – How To Stay With You: traduzione e testo canzone

 

How To Stay With You è una canzone di Troye Sivan contenuta nell’album Something To Give Each.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Cut my garden down
I’ve got no flowers, but it’s the thought that counts
Wish you lived a little closer
Maybe when we’re a little older
We can set up shop
Back where you are or I can take you home
I feel like my brother might like you
Just not in the same way I do, yeah

Boy, I wish you were the piece
To get me out the game
If I have to say what I mean
Is it fair to say?
All of these visions
Impair my decisions
And I can’t stop

I’m a little bit fucked on this
I’m a little bit out of time to spend with you
Baby, turn around, give me one more kiss
I’m a little bit lost on how to stay with you

I turn my … out
It’s been a sec, but I didn’t forget
How to pull you in closer
In case it’s not till we’re older
That we reach the top
The pinnacle of everything we are
I feel like my mother might like you
Just not in the same way I do

Boy, I wish you were the piece
To get me out the game
If I have to say what I mean
Is it fair to say?
All of these visions
Impair my decisions
And I can’t stop

I’m a little bit fucked on this
I’m a little bit out of time to spend with you
Baby, turn around, give me one more kiss
I’m a little bit lost on how to stay with you

Starting again when I got all I wanted
Starting to feel a little bit despondent, yeah
Starting again when I got all I wanted
Starting to feel a little bit despondent

traduzione

Taglia il mio giardino
Non ho fiori, ma è il pensiero che conta
Vorrei che vivessi un po’ più vicino
Magari quando saremo un po’ più grandi
Possiamo aprire un negozio
Torna dove sei o posso portarti a casa
Sento che potresti piacere a mio fratello
Ma non nello stesso modo in cui lo faccio io, sì

Ragazzo, vorrei che tu fossi il pezzo
Per farmi uscire dal gioco
Se devo dire cosa intendo
È giusto dirlo?
Tutte queste visioni
Compromette le mie decisioni
E non posso fermarmi

Sono un po’ fottuto su questa cosa
Ho un po’ poco tempo da trascorrere con te
Tesoro, girati, dammi un altro bacio
Sono un po’ persa su come stare con te

Spengo il mio… fuori
È passato un secondo, ma non l’ho dimenticato
Come avvicinarti
Nel caso non lo fosse finché non saremo più grandi
Che arriviamo in cima
L’apice di tutto ciò che siamo
Sento che potresti piacere a mia madre
Ma non nello stesso modo in cui lo faccio io

Ragazzo, vorrei che tu fossi il pezzo
Per farmi uscire dal gioco
Se devo dire cosa intendo
È giusto dirlo?
Tutte queste visioni
Compromette le mie decisioni
E non posso fermarmi

Sono un po’ fottuto su questa cosa
Ho un po’ poco tempo da trascorrere con te
Tesoro, girati, dammi un altro bacio
Sono un po’ persa su come stare con te

Ricominciare quando ho ottenuto tutto ciò che volevo
Comincio a sentirmi un po’ scoraggiato, sì
Ricominciare quando ho ottenuto tutto ciò che volevo
Inizio a sentirmi un po’ scoraggiato

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *