Mr. Vampire – ITZY: traduzione e testo canzone
ITZY – Mr. Vampire: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
아주 상쾌하게 번쩍 잠에서 깬 기분 (기분)
기지개를 켜며 발을 내디뎌 (Uh-huh)
나 찾은 걸까 true love
분명히 멋진 날이 될 것 같은 걸 (Yeah)
이건 사랑일까
우린 영원히 영원할까
Yeah, 난 느낌이 와
넌 좀 뭔가 다른 듯해
하얗고 예쁜 teeth
점점 더 달콤해진 my blood
새들처럼 뛰는 heartbeat
Bite me, bite you, boom, boom
연애 세폰 모조리 (Yah)
묻혀있었어 땅속 깊숙이 (깊숙이)
Ayy, 하긴 사랑 그따위
피곤했어 너를 만날 때까진
어서 나를 깨물어 봐, Mr. Vampire
하나하나 캐물어봐, Mr. Vampire (Yeah)
Good, we’re a match made in heaven
우린 너무 잘 어울려, Mr. Vampire
수줍은 그 face (Woo)
용기 내 be brave (Uh-huh)
이대로 날 놓치면 미치게 후회한다
Don’t you know you have a superpower?
걱정 마 나도 너와 함께하고 싶어
Oh, 내 맘을 읽어봐
Simple하고 어렵지 않거든
Oh, 나의 마음을 맞춰봐
이미 힌트는 뭐 충분한 것 같아
하얗고 예쁜 teeth (Oh-woah)
점점 더 달콤해진 my blood
새들처럼 뛰는 heartbeat
Bite me, bite you, boom, boom
연애 세폰 모조리 (Yah)
묻혀있었어 땅속 깊숙이 (깊숙이)
Ayy, 하긴 사랑 그따위
피곤했어 너를 만날 때까진
어서 나를 깨물어 봐, Mr. Vampire
하나하나 캐물어봐, Mr. Vampire (Yeah)
Good, we’re a match made in heaven
우린 너무 잘 어울려, Mr. Vampire
같이 춤을 출까
창백한 피부가
햇살에 그을리도록
구릿빛 눈부시도록
느껴봐 이 순간 이 떨림
끌려 참을 수 없어 좀처럼
Yah, yah, 입 맞춰 for the first time
우린 바보처럼 사랑밖에 몰라 (사랑밖에 몰라, ah-ah)
연애 세폰 모조리 (Ayy)
묻혀있었어 땅속 깊숙이 (Na-na-na-na-na)
Ayy, 하긴 사랑 그따위
피곤했어 너를 만날 때까진 (Ah-ah-ah)
나를 절대 놓치지 마, Mr. Vampire
사람들에게 물어봐, Mr. Vampire (Yeah)
Good, we’re a match made in heaven (Na-na-na-na-na, na)
내가 제일 어울려 넌 Mr. Vampire (Yeah)
traduzione
Mi sveglio sentendomi molto riposato (rinfrescato)
Mi allungo e faccio un passo avanti (Uh-huh)
Ho trovato il vero amore?
Sarà sicuramente una bella giornata (Sì)
È questo amore?
Dureremo per sempre?
Sì, ho questa sensazione
Tu sei un po’ diverso
Denti bianchi e belli
Il mio sangue diventa sempre più dolce
Il mio battito cardiaco batte come un uccello
Mordimi, mordi te, boom, boom
Tutte le cellule dell’amore (Yah)
Sono stati sepolti in profondità nel terreno
Ayy, amore, quel genere di cose
Mi stavo stancando prima di incontrarti
Vieni e mordimi, signor vampiro
Chiedimelo uno per uno, signor vampiro (Sì)
Bene, siamo una coppia perfetta
Siamo davvero una bella coppia, signor Vampiro
Quella faccia timida (Woo)
Raccogli il coraggio, sii coraggioso (Uh-huh)
Se mi perdi in questo modo, te ne pentirai come un matto?
Non sai di avere un superpotere?
Non preoccuparti, anch’io voglio stare con te
Oh, prova a leggere la mia mente
È semplice, non complicato
Oh, indovina cosa sto pensando
Penso che ci fossero abbastanza indizi
Denti bianchi e belli (Oh-woah)
Il mio sangue diventa sempre più dolce
Il mio battito cardiaco batte come un uccello
Mordimi, mordi te, boom, boom
Tutte le cellule dell’amore (Yah)
Sono stati sepolti in profondità nel terreno
Ayy, amore, quel genere di cose
Mi stavo stancando prima di incontrarti
Vieni e mordimi, signor vampiro
Chiedimelo uno per uno, signor vampiro (Sì)
Bene, siamo una coppia perfetta
Siamo davvero una bella coppia, signor Vampiro
Balliamo insieme?
Fino alla pelle pallida
Viene bruciato dal sole
Fino a quando la pelle baciata dal sole non abbaglia
Senti questo tremare in questo momento
Non lo sopporto, ne sono così attratto
Sì, sì, baciami per la prima volta
Come un pazzo, l’amore è tutto ciò che sappiamo (L’amore è tutto ciò che sappiamo, ah-ah)
Tutte le cellule dell’amore (Ayy)
Sepolto in profondità nel terreno (Na-na-na-na-na)
Ayy, amore, quel genere di cose
Mi stavo stancando prima di incontrarti (Ah-ah-ah)
Non lasciarmi mai andare, signor vampiro
Chiedi alla gente, signor vampiro (Sì)
Bene, siamo una coppia creata in paradiso (Na-na-na-na-na, na)
Sono la soluzione migliore per te, signor vampiro (Sì)
