In My Room – Troye Sivan: traduzione e testo canzone

Troye Sivan, Guitarricadelafuente – In My Room: traduzione e testo canzone

 

In My Room è una canzone di Troye Sivan con Guitarricadelafuente contenuta nell’album Something To Give Each.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Confundo la realidad
Y es que todo me extasía
Se ha encendido el cielo
Se te enreda el pelo
Tus espuelas con las mías

So in my head
And I leave it like an unmade bed
Oh, I don’t wanna clean up yet
Keep it messy, messy, messy, aww-yeah

Se ha encendido el cielo
Se te enreda el pelo
Tus espuelas con las mías

Am I fucking sixteen?
This shit’s kinda depressing
All you’re doing to me
‘Cause you mess me, test me, wreck me, aww-yeah
Maybe it’s just admiration, copulation, or
Adoration, no defence, infatuation, aww-yeah

I’m all alone in my room
I’m just thinking ‘bout you
It’s a feeling I can’t describe
Maybe it’s just admiration, copulation, or
Adoration, no defence, infatuation, aww-yeah

Confundo la realidad
Y es que todo me extasía
Se ha encendido el cielo
Se te enreda el pelo
Tus espuelas con las mías

So in my head
And I leave it like an unmade bed
Oh, I don’t wanna clean up yet
Keep it messy, messy, messy, aww-yeah

Se ha encendido el cielo
Se te enreda el pelo
Tus espuelas con las mías

Y aunque esté partida
Tu mirada es genuina
Sé que estás pensando
Carnavaleando

Has dado en el blanco
Dientes en el canto
Que la carne fría
Es fina peletería

I’m all alone in my room
I’m just thinking ‘bout you
It’s a feeling I can’t describe
Maybe it’s just admiration, copulation, or
Adoration, no defence, infatuation, aww-yeah

Confundo la realidad
Y es que todo me extasía
Se ha encendido el cielo
Se te enreda el pelo
Tus espuelas con las mías

So in my head
And I leave it like an unmade bed
Oh, I don’t wanna clean up yet
Keep it messy, messy, messy, aww-yeah

Se ha encendido el cielo
Se te enreda el pelo
Tus espuelas con las mías

We got something to give each other

traduzione

Confondo la realtà
E tutto mi emoziona
Il cielo si è illuminato
i tuoi capelli si aggrovigliano
I tuoi speroni con i miei

Quindi nella mia testa
E lo lascio come un letto sfatto
Oh, non voglio ancora pulire
Mantienilo disordinato, disordinato, disordinato, aww-sì

Il cielo si è illuminato
i tuoi capelli si aggrovigliano
I tuoi speroni con i miei

Ho sedici anni, cazzo?
Questa merda è un po’ deprimente
Tutto quello che mi stai facendo
Perché mi confondi, mi metti alla prova, mi distruggi, aww-sì
Forse è solo ammirazione, copulazione o…
Adorazione, nessuna difesa, infatuazione, aww-sì

Sono tutto solo nella mia stanza
Sto solo pensando a te
È una sensazione che non riesco a descrivere
Forse è solo ammirazione, copulazione o…
Adorazione, nessuna difesa, infatuazione, aww-sì

Confondo la realtà
E tutto mi emoziona
Il cielo si è illuminato
i tuoi capelli si aggrovigliano
I tuoi speroni con i miei

Quindi nella mia testa
E lo lascio come un letto sfatto
Oh, non voglio ancora pulire
Mantienilo disordinato, disordinato, disordinato, aww-sì

Il cielo si è illuminato
i tuoi capelli si aggrovigliano
I tuoi speroni con i miei

E anche se è rotto
Il tuo aspetto è genuino
So che stai pensando
carnevale

Hai centrato l’obiettivo
Denti sul bordo
Possa la carne fredda
È una bella pelliccia

Sono tutto solo nella mia stanza
Sto solo pensando a te
È una sensazione che non riesco a descrivere
Forse è solo ammirazione, copulazione o…
Adorazione, nessuna difesa, infatuazione, aww-sì

Confondo la realtà
E tutto mi emoziona
Il cielo si è illuminato
i tuoi capelli si aggrovigliano
I tuoi speroni con i miei

Quindi nella mia testa
E lo lascio come un letto sfatto
Oh, non voglio ancora pulire
Mantienilo disordinato, disordinato, disordinato, aww-sì

Il cielo si è illuminato
i tuoi capelli si aggrovigliano
I tuoi speroni con i miei

Abbiamo qualcosa da darci l’un l’altro

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *