Blink Wave – blink-182: traduzione e testo canzone
blink-182 – Blink Wave: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Hey, you said
I’m sorry but I ain’t quite heaven-sent
My nervous system’s just a nervous wreck
And on and on
We’re torn apart and strung along
Yeah we tried
But never could escape the long goodbye
And crashed into the dark beneath the ice
And in my dreams
I lie awake and kick the sheets
You are so inordinary
Seems so scary
To be buried
You know I just can’t keep my mind off you
The pain’s so deep, I can’t get through
With the midnight black-and-white tattoos
‘Cause the same old fights, they just won’t do
Hey, you said
I’m sorry but I just got filled with dread
I’m haunted by the voice inside my head
And on and on
This broken heart will carry on
You are so inordinary
Seems so scary
To be buried
You know I just can’t keep my mind off you
The pain’s so deep, I can’t get through
With the midnight black-and-white tattoos
‘Cause the same old fights, they just won’t do
Now I just can’t keep my mind off you
This hurts so bad, I can’t get through
But I always say I’ll wait for you
‘Cause the same old girls, they just won’t do
Save me like the last time
The best 10 days of my life, the best 10 days of my life
Save me, save me like the last time
The last 10 days of my life, the last 10 days of my life
You know I just can’t keep my mind off you
The pain’s so deep, I can’t get through
With the midnight black-and-white tattoos
‘Cause the same old fights, they just won’t do
Now I just can’t keep my mind off you
This hurts so bad, I can’t get through
But I always say I’ll wait for you
‘Cause the same old girls, they just won’t do
Now I just can’t keep my mind off you
This hurts so bad, I can’t get through
But I always say I’ll wait for you
‘Cause the same old girls, they just won’t do
traduzione
Ehi, hai detto
Mi dispiace ma non sono proprio mandato dal cielo
Il mio sistema nervoso è solo un disastro nervoso
E così via
Siamo divisi e legati
Sì, ci abbiamo provato
Ma non potrei mai sfuggire al lungo addio
E si schiantò nell’oscurità sotto il ghiaccio
E nei miei sogni
Resto sveglio e prendo a calci le lenzuola
Sei così insolito
Sembra così spaventoso
Essere sepolto
Lo sai che non riesco proprio a staccare la mente da te
Il dolore è così profondo che non riesco a superarlo
Con i tatuaggi di mezzanotte in bianco e nero
Perché i soliti vecchi litigi, semplicemente non vanno bene
Ehi, hai detto
Mi dispiace ma mi sono riempita di paura
Sono perseguitato dalla voce nella mia testa
E così via
Questo cuore spezzato andrà avanti
Sei così insolito
Sembra così spaventoso
Essere sepolto
Lo sai che non riesco proprio a staccare la mente da te
Il dolore è così profondo che non riesco a superarlo
Con i tatuaggi di mezzanotte in bianco e nero
Perché i soliti vecchi litigi, semplicemente non vanno bene
Ora non riesco proprio a staccarmi dalla mente
Fa così male che non riesco a farcela
Ma dico sempre che ti aspetterò
Perché le stesse vecchie ragazze, semplicemente non vanno bene
Salvami come l’ultima volta
I migliori 10 giorni della mia vita, i migliori 10 giorni della mia vita
Salvami, salvami come l’ultima volta
Gli ultimi 10 giorni della mia vita, gli ultimi 10 giorni della mia vita
Lo sai che non riesco proprio a staccare la mente da te
Il dolore è così profondo che non riesco a superarlo
Con i tatuaggi di mezzanotte in bianco e nero
Perché i soliti vecchi litigi, semplicemente non vanno bene
Ora non riesco proprio a staccarmi dalla mente
Fa così male che non riesco a farcela
Ma dico sempre che ti aspetterò
Perché le stesse vecchie ragazze, semplicemente non vanno bene
Ora non riesco proprio a staccarmi dalla mente
Fa così male che non riesco a farcela
Ma dico sempre che ti aspetterò
Perché le stesse vecchie ragazze, semplicemente non vanno bene
