Tell Me Straight – The Rolling Stones: traduzione e testo canzone

The Rolling Stones – Tell Me Straight: traduzione e testo canzone

Tell Me Straight è una canzone dei The Rolling Stones contenuta nell’album Hackney Diamonds.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Do we have something or nothing at all?
Just tell me straight
You got me high and it’s quite a long fall
Tell me straight, yeah, tell me straight

How do we finish? How do we start?
Tell me straight
How do we miss? How do we part?
Just tell me straight, just tell me straight

Everyone is asking questions
Answers just won’t do, yeah
I need a little time
Just to clear my mind
Find out if it’s true

Ooh, you’re running too fast
Tell me straight
I need an answer, how long can this last?
Just tell me straight, don’t make me wait
Is my future all in the past? Yeah
Tell me straight, tell me straight

Everyone is asking questions, yeah
I got one, oh, too
Just need a little time
Just to clear the mind
And find out if it’s true

Is the future all in the past?
Just tell me straight
Lately it’s on, that’s moving so fast
Just tell me straight, tell me straight

traduzione

Abbiamo qualcosa o niente?
Dimmelo chiaramente
Mi hai fatto sballare ed è stata una caduta piuttosto lunga
Dimmi chiaramente, sì, dimmi chiaramente

Come finiamo? Come iniziamo?
Dimmelo chiaramente
Come ci perdiamo? Come ci separiamo?
Dimmelo chiaramente, dimmelo chiaramente

Tutti si fanno domande
Le risposte semplicemente non bastano, sì
Ho bisogno di un po’ di tempo
Giusto per schiarirmi le idee
Scopri se è vero

Ooh, stai correndo troppo veloce
Dimmelo chiaramente
Ho bisogno di una risposta, quanto può durare?
Dimmelo chiaramente, non farmi aspettare
Il mio futuro è tutto nel passato? Sì
Dimmi chiaramente, dimmi chiaramente

Tutti si fanno domande, sì
Ne ho preso uno, oh, anch’io
Ho solo bisogno di un po’ di tempo
Giusto per schiarirsi la mente
E scopri se è vero

Il futuro è tutto nel passato?
Dimmelo chiaramente
Ultimamente è attivo, si sta muovendo così velocemente
Dimmelo chiaramente, dimmelo chiaramente