Last Dance – James Blunt: traduzione e testo canzone

James Blunt – Last Dance: traduzione e testo canzone

Last Dance è una canzone di James Blunt contenuta nell’album Who We Used To Be.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

A million lonely people
And darling here we are
There must’ve been a reason
We’ve come this far
But nothing lasts forever
You blink and then it’s gone
If we should be together
What you waiting for?

Don’t leave it ‘til last the dance
Don’t leave it ‘til the lights come up and the music stops
To kill the romance
Don’t leave it ‘til the last chance
You know it takes just one second to light that spark
But you miss it and you’re in the dark
Don’t leave it ‘til the last chance
Don’t leave it ‘til the last dance

So many souls are leaving
We’re almost at the end
We’ve had a lifetime being
Just good friends
But nothing lasts forever
We’re here and then we’re gone
If we should be together
What you waiting for?

Don’t leave it ‘til last the dance
Don’t leave it ‘til the lights come up and the music stops
To kill the romance
Don’t leave it ‘til the last chance
You know it takes just one second to light that spark
But you miss it and you’re in the dark
Don’t leave it ‘til the last chance
Don’t leave it ‘til the last dance (Last dance)

Oh, why does it have to be so hard?
Hard for both of us
Oh, why?
‘Cause you’re better than anyone
That I have ever known

Don’t leave it ‘til last the dance
Don’t leave it ‘til the lights come up and the music stops
To kill the romance
Don’t leave it ‘til the last chance
You know it takes just one second to light that spark
But you miss it and you’re in the dark
Don’t leave it ‘til the last chance
Don’t leave it ‘til the last dance (Last dance)

traduzione

Un milione di persone sole
E tesoro, eccoci qui
Ci deve essere stata una ragione
Siamo arrivati fin qui
Ma niente dura per sempre
Sbatti le palpebre e poi non c’è più
Se dovessimo stare insieme
Cosa stai aspettando?

Non lasciarlo fino all’ultimo ballo
Non lasciarlo finché non si accendono le luci e la musica si ferma
Per uccidere il romanticismo
Non lasciarlo fino all’ultima possibilità
Sai che ci vuole solo un secondo per accendere quella scintilla
Ma ti manca e sei al buio
Non lasciarlo fino all’ultima possibilità
Non lasciarlo fino all’ultimo ballo

Così tante anime se ne vanno
Siamo quasi alla fine
Abbiamo avuto una vita intera
Solo buoni amici
Ma niente dura per sempre
Siamo qui e poi non ci siamo più
Se dovessimo stare insieme
Cosa stai aspettando?

Non lasciarlo fino all’ultimo ballo
Non lasciarlo finché non si accendono le luci e la musica si ferma
Per uccidere il romanticismo
Non lasciarlo fino all’ultima possibilità
Sai che ci vuole solo un secondo per accendere quella scintilla
Ma ti manca e sei al buio
Non lasciarlo fino all’ultima possibilità
Non lasciarlo fino all’ultimo ballo (Ultimo ballo)

Oh, perché deve essere così difficile?
Difficile per entrambi
Perchè?
Perché sei migliore di chiunque altro
Che io abbia mai conosciuto

Non lasciarlo fino all’ultimo ballo
Non lasciarlo finché non si accendono le luci e la musica si ferma
Per uccidere il romanticismo
Non lasciarlo fino all’ultima possibilità
Sai che ci vuole solo un secondo per accendere quella scintilla
Ma ti manca e sei al buio
Non lasciarlo fino all’ultima possibilità
Non lasciarlo fino all’ultimo ballo (Ultimo ballo)