Where Do You Sleep? – The Kid LAROI: traduzione e testo canzone

The Kid LAROI – Where Do You Sleep?: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Out of respect, I’ll keep you nameless
But everybody knows this ‘bout you, I can’t fake it
Heard you got a new man, if I see him, we fadin’
It’s a shame that it went down the way it did, that’s how the game is
Uh, you couldn’t keep up to speed, I couldn’t wait here
I wanna stay in and chill, you wanna get faded
I know the real you and not the one that you painted
You always said you lived in my shadow and you hate it
You hate the attention that I get, hate that I’m famous
Uh, you don’t believe in God, you hate when I’m prayin’
You hate when I give you opinions on the decisions that you’re makin’
You want someone agreein’ when everything you’re sayin’
We said forever, forever came quickly
8 PM hit, saw you at home, do you miss me?
Or are you at Poppy, poppin’ off with your friends?
I loved you so much that it turned to resentment

Where are you at? Where are you sleepin’?
Pickin’ up the pieces, I’m just tryna get peace with it
Where are you at? Who do you sleep with?
Leavin’ on a trip, are you tryna spend a week with him?
(Leavin’ on a trip, are you tryna spend a week with him?)

Trust me, I’m not tryna make it sound like I was perfect
I know there were things that I fucked up on, I was workin’
On it, but the way you left, I don’t think I deserved it
I hoped you were who I thought you were, and it wasn’t on purpose
I hope that you know I loved you more, now I’m hurtin’
Fightin’ on the phone with each other, screamin’ curses (Curses)
Can we talk about it in person?
I thought it gets better with time, this only worsened

(Leavin’ on a trip, are you tryna spend a week with him?)
I gotta let you go
I never could understand, but I don’t wanna know
And I act like I don’t care, you know that isn’t so
I act this shit is fair, I don’t wanna know
Who you with? Who you sleepin’ with? No, I don’t wanna know
Who you with? Who you sleepin’ with? No, I don’t wanna know
Who you with? Who you sleepin’ with? No, I don’t wanna know

Ay, forcin’ myself to move on
I don’t feel like myself since you been gone
It’s been one month since you been M.I.A.
I changed the keys to the crib and my safe
I would’ve did shit I would never do, but if you asked for it
Do whatever that you need, I was goin’ out sad for it
I never should’ve did none of that shit, I had a bad feelin’
If he don’t do it right, just let me know and I’ll be back, uh
Back, huh, yeah, I’ll be back
Yeah, the last text you sent to me had me stuck, uh
It’s been one month, still don’t know how to respond, ay
Used to dream of you walkin’ down the isle, daddy on your arm, uh
And despite everything, I still couldn’t think that you’re the one, uh
Or maybe that’s just right now ‘cause I’m alone and I’m drunk (I’m drunk)
When I got that call about ya, my heart sunk
Now whenever they talk about ya, I’m like, “What?

traduzione

Per rispetto, ti terrò anonimo
Ma tutti sanno questo di te, non posso fingere
Ho sentito che hai un nuovo uomo, se lo vedo, svaniremo
È un peccato che sia andata così, il gioco è così
Uh, non potevi tenere il passo, non potevo aspettare qui
Voglio restare a rilassarmi, tu vuoi svanire
Conosco il vero te e non quello che hai dipinto
Hai sempre detto che vivevi nella mia ombra e lo odi
Odi l’attenzione che ricevo, odi il fatto che io sia famoso
Uh, non credi in Dio, odi quando prego
Odi quando ti do opinioni sulle decisioni che stai prendendo
Vuoi che qualcuno sia d’accordo con tutto quello che dici
Abbiamo detto per sempre, il per sempre è arrivato presto
Ore 20:00, ti ho visto a casa, ti manco?
O sei da Poppy e vieni fuori con i tuoi amici?
Ti amavo così tanto che si trasformò in risentimento

Dove sei a? Dove dormi?
Raccogliendo i pezzi, sto solo cercando di far pace con tutto ciò
Dove sei a? Con chi dormi?
Stai partendo per un viaggio, stai provando a passare una settimana con lui?
(Partendo per un viaggio, stai provando a passare una settimana con lui?)

Credimi, non sto cercando di far sembrare che fossi perfetto
So che c’erano cose su cui ho fatto un casino, stavo lavorando
Certo, ma per come te ne sei andato, non credo di averlo meritato
Speravo che fossi quello che pensavo fossi, e non era apposta
Spero che tu sappia che ti ho amato di più, ora sto male
Litigando al telefono tra loro, urlando imprecazioni (Curses)
Possiamo parlarne di persona?
Pensavo che con il tempo migliorasse, questo è solo peggiorato

(Partendo per un viaggio, stai provando a passare una settimana con lui?)
Devo lasciarti andare
Non sono mai riuscito a capire, ma non voglio saperlo
E mi comporto come se non mi importasse, sai che non è così
Faccio finta che questa merda sia giusta, non voglio saperlo
Con chi sei? Con chi vai a letto? No, non voglio saperlo
Con chi sei? Con chi vai a letto? No, non voglio saperlo
Con chi sei? Con chi vai a letto? No, non voglio saperlo

Sì, mi sto costringendo ad andare avanti
Non mi sento più me stesso da quando te ne sei andato
È passato un mese da quando sei stato M.I.A.
Ho cambiato le chiavi della culla e della mia cassaforte
Avrei fatto cose che non avrei mai fatto, ma se me lo chiedessi
Fai tutto ciò di cui hai bisogno, sarei diventato triste per questo
Non avrei mai dovuto fare nessuna di quelle stronzate, avevo una brutta sensazione
Se non lo fa bene, fammelo sapere e tornerò
Ritorno, eh, sì, tornerò
Già, l’ultimo messaggio che mi hai mandato mi ha bloccato, uh
È passato un mese, ancora non so come rispondere, ay
Sognavo di te che camminavi lungo l’isola, con papà al tuo braccio, uh
E nonostante tutto, non riuscivo ancora a pensare che tu fossi quello giusto
O forse è proprio adesso perché sono solo e sono ubriaco (sono ubriaco)
Quando ho ricevuto quella chiamata su di te, il mio cuore è sprofondato
Ora, ogni volta che parlano di te, dico: “Cosa?