Amigos – BIBI & Becky G: traduzione e testo canzone
BIBI & Becky G – Amigos: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Sé que la pasamos bien y que siempre quieres más
Pero si mi jevo llama somos amigos na’ más
Mismo lugar y hora, coge nota
Yo te aviso si no, no es en la costa
Si ya sabemos que nos gusta, no hay de otra
Vamos a hacer esta noche larga que la vida es corta
Ya te veo, ya te veo, me dices, yo me llego
¿Qué importa si en un lío nos metemos?
Si preguntan, somos panas
Dale duro, por si con los kilos nos caemos
Ya te veo, ya te veo, me dices, yo me llego
¿Qué importa si en un lío nos metemos?
Si preguntan, somos panas
Dale duro, por si con los kilos nos caemos
Sé que la pasamos bien y que siempre quieres más
Pero si mi jevo llama somos amigos na’ más
Sé que la pasamos bien y que siempre quieres más
Pero si mi jevo llama somos amigos na’ más
나는 안 될 년이야 그것도 무지
내 남잔 아무것도 몰라도 돼 굳이
I eat a lot like I’m at a buffet
‘Cause I need it every time I get needy
나는 나쁜 년이야 다 상관 않지
사람들은 판단하지 않아도 돼 굳이
I rather play around with BIBI
Bossy and greedy, you know what I’m saying, Becky
I could be your playground
So you can come and we play house
아무도 몰라
Even my gag on, neighbors downstairs ask if we playing hopscotch
Sé que la pasamos bien y que siempre quieres más
Pero si mi jevo llama somos amigos na’ más
Sé que la pasamos bien y que siempre quieres más
Pero si mi jevo llama somos amigos na’ más
죄책감 배덕감 그런 게 제일 좋아 침대 위에선
불안함 안정감 못 살게 굴지 죽일 듯이 날
살날이 한참 남았어 하나만 먹고 산다니까
Oh God
Keep it secret 입에서 입으로 전해지는 야사가 되겠지 오늘밤
You’re the easiest and the hardest
He will get it ‘cause I’m an artist
I said no words, you got no choices
Don’t love me, I ain’t got much, besties
traduzione
Quindi che ci siamo divertiti e tu ne vuoi sempre di più
Proprio così, va tutto bene.
Stesso posto e ora, prendi nota
Ti saprò dire in caso contrario, non è sulla costa.
Come sappiamo già che ci piace, non c’è altro modo
Rendiamo lunga questa notte perché la vita è breve
Ti vedo, ti vedo, dimmi, arrivo
Che importa se ci mettiamo nei guai?
Se lo chiedi, siamo amici
Colpiscilo forte, nel caso cadiamo con i chili
Ti vedo, ti vedo, dimmi, arrivo
Che importa se ci mettiamo nei guai?
Se lo chiedi, siamo amici
Colpiscilo forte, nel caso cadiamo con i chili
Quindi che ci siamo divertiti e tu ne vuoi sempre di più
Proprio così, va tutto bene.
Quindi che ci siamo divertiti e tu ne vuoi sempre di più
Proprio così, va tutto bene.
Non preoccupazione, non ti preoccupare
Il mio uomo non ha bisogno di sapere nulla
Mangio molto come se fossi a un buffet
Perché ne ho bisogno ogni volta che ne ho bisogno
Non preoccupazione, non ti preoccupare
Le persone non devono giudicare
Preferisco giocare in BIBI
Prepotente e avido, sai cosa intendo, Becky
Potrei essere il tuo parco giochi
Quindi puoi venire e giochiamo a casa
nessuno sa
Nonostante la mia gag, i vicini di sotto mi chiedono se giochiamo a campana
Quindi che ci siamo divertiti e tu ne vuoi sempre di più
Proprio così, va tutto bene.
Quindi che ci siamo divertiti e tu ne vuoi sempre di più
Proprio così, va tutto bene.
I sentimenti di colpa e l’immoralità sono ciò che mi piace di più a letto.
Ansia, stabilità, non posso vivere, sento che sto per uccidermi
Mi resta molto tempo da vivere, quindi vivo solo di una cosa.
Oh Dio
Tienilo segreto
Sei il più facile e il più difficile
Lo capirà perché sono un artista
Non ho detto parole, non hai scelta
Non amarmi, non ho molto, amiche
