Nicki Nicole & Bad Gyal – Enamórate: traduzione e testo canzone
Enamórate – Nicki Nicole & Bad Gyal: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Mmm-mmm-mmm
Bad Gyal, Bad Gyal
Con la Nicki
Mmm-mmm-mmm
Ey
Los ponemo’ friki, los ponemo’ mal
Con nosotro’ locos se ponen (Sí)
Y cuando llegamo’ las copias se van (Ey)
Con la Nicki y la Bad Gyal enamórate
Este rango de mujer hoy tú va’ a probar (Ah-ah)
Yo que rompo to’ los tema’, tú colócame (Oh-oh)
Y hoy mi amiga a ti y tu amigo nos vamo’ a llevar
Son la Nicki y la Bad Gyal, enamórate (Oh, oh)
Lo hacemo’ desde hace tiempo, lo damo’ to’ (Damo’ to’)
No pedimo’ ni permiso ni perdón (Ni perdón)
Cuando entramo’ a la disco y no’ llevamo’ a to’
Enamórate, hipnotízate
Te erizo la piel, dime qué lo que
Sabe’ cómo e’, no voy a volver
Solo es una vez, aprovéchame
Sin estar en la cama, te dan ganas
Me miró y lo comentó con sus panas
Suave nos movemos (Ey)
Y ahora nos comen con la mirada
Y ando con la Nicki
Flow original, todo se pega, sticky
Nos tiran pila en la disco, somos picky
Suena nuestro tema, hay que bailarlo friki
Cero TikToker, esto es explicit
Tumba la moña violeta que yo tengo en la funda
Te mete’ con nosotra’ y estás cavando tu tumba
No te nos confunda’
Es muy difícil que nos, que nos hunda’ (Oh)
Ahora todas usan flow 2000 (Sí)
Copian el estilo, no tienen ni pa’ llegarle (No, no, no, no)
Bad Gyal solo hay una (Yah)
Y como Nicki ninguna
Son la Nicki y la Bad Gyal, enamórate (Uh-uh)
Lo hacemo’ desde hace tiempo, lo damo’ to’
No pedimo’ ni permiso ni perdón
Cuando entramos a la disco nos llevamo’ a to’, no, no, oh-oh (Oh-oh)
Con la Nicki y la Bad Gyal enamórate
Este rango de mujer hoy tú va’ a probar (Tú va’ a probar)
Yo que rompo to’ los tema’, tú colócame
Y hoy mi amiga a ti y tu amigo nos vamo’ a llevar
Enamórate, hipnotízate
Te erizo la piel, dime qué lo que
Sabe’ cómo e’, no voy a volver
Solo es una vez, aprovéchame
Uh-uh-uh-uh
Otra vez más
Con la Nicki y la Bad Gyal, Gyal, Gyal (Ah, ah)
Enamórate, hipnotízate
Con la Nicki y la Bad Gyal, Gyal (Ah)
Con la Nicki y la Bad Gyal enamórate
No voy—, no voy—, no voy a volver, no voy a volver
Solo es una vez, aprovéchame
Lo hacemos como es
Argentina, Barcelona
traduzione
Mmm-mmm-mmm
Cattivo Gyal, cattivo Gyal
Con Nicki
Mmm-mmm-mmm
EHI
Li mettiamo ‘geek, li mettiamo’ sbagliati
Impazziscono con noi (Sì)
E quando arriviamo, le copie se ne vanno (Ehi)
Con Nicki e Bad Gyal si innamorano
Oggi proverai questo rango di donna (Ah-ah)
Rompo tutti i temi, tu mi metti (Oh-oh)
E oggi, amico mio, porteremo te e il tuo amico
Sono Nicki e Bad Gyal, innamorati (Oh, oh)
Lo facciamo da molto tempo, abbiamo fatto tutto (abbiamo fatto tutto)
Non chiediamo permesso o perdono (nessun perdono)
Quando andiamo in discoteca e non portiamo tutti
Innamorati, ipnotizzati
Ti faccio accapponare la pelle, dimmi cosa
Sai com’è, non tornerò indietro
È solo una volta, approfitta di me
Senza essere a letto, hai voglia
Mi ha guardato e ha commentato con i suoi amici
Ci muoviamo dolcemente (Ehi)
E adesso ci mangiano con gli occhi
E io sono con Nicki
Flusso originale, tutto si attacca, appiccicoso
Ce ne lanciano a palate in discoteca, siamo schizzinosi
La nostra canzone sta suonando, dobbiamo ballarla da geek
Zero TikToker, questo è esplicito
Prendi il fiocco viola che ho nella custodia
Se ci prendi in giro, ti stai scavando la tomba
Non confonderci’
È molto difficile per noi che ci affondi’ (Oh)
Ora usano tutti il flusso 2000 (Sì)
Copiano lo stile, non hanno nemmeno i mezzi per raggiungerlo (No, no, no, no)
Bad Gyal ce n’è solo uno (Yah)
E come Nicki nessuno
Sono Nicki e Bad Gyal, innamorati (Uh-uh)
Lo facciamo da molto tempo, lo stiamo facendo tutto
Non chiediamo permesso o perdono
Quando entriamo in discoteca ci prendiamo, no, no, oh-oh (Oh-oh)
Con Nicki e Bad Gyal si innamorano
Questo grado di donna oggi lo proverai (lo proverai)
Rompo tutti i temi, tu mi metti
E oggi, amico mio, porteremo te e il tuo amico
Innamorati, ipnotizzati
Ti faccio accapponare la pelle, dimmi cosa
Sai com’è, non tornerò indietro
È solo una volta, approfitta di me
Uh-uh-uh
Un’altra volta
Con Nicki e Bad Gyal, Gyal, Gyal (Ah, ah)
Innamorati, ipnotizzati
Con Nicki e Bad Gyal, Gyal (Ah)
Con Nicki e Bad Gyal si innamorano
Non vado—, non vado—, non torno indietro, non torno indietro
È solo una volta, approfitta di me
Lo facciamo così com’è
Argentina, Barcellona
