Christmas Isn’t Christmas – Bon Jovi: traduzione e testo canzone
Bon Jovi – Christmas Isn’t Christmas: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Fancy paper, pretty ribbons
Wrap each present that is new
And the sounds of this good season fills the night
We’ll light a fire, send seasons greetings
We’ll sing a song of Yule
There’s nothing wrong but this year Christmas isn’t right
Oh it’s a beautiful day
We’ll give thanks and we’ll pray
For every blessing and the dreams that came true
Oh it’s a beautiful night
But I can’t wait for first light
When the sky will shine a different kind of blue
Snow still falling, friends are calling
Bringing laughter and good cheer
Wine is flowing and another year’s gone by
Nothing’s changed but life keeps changing
Some say hello, some say goodbye
It’s the memories that keep me warm tonight
Oh it’s a beautiful day
We’ll give thanks and we’ll pray
For every blessing and the dreams that came true
Oh it’s a beautiful night
But I can’t wait for first light
That’s when the sky will shine a different kind of blue
This year Christmas isn’t Christmas without you
How am I supposed to let you go
When you’re the only thing I’ve ever known
You’re the reason that I keep holding on
Now who’s strong and who’s afraid
Tomorrow won’t be yesterday
Tomorrow just can’t be like yesterday
Fancy paper, pretty ribbons
Promise me you’ll come home soon
‘Cause Christmas isn’t Christmas without you
Oh Christmas isn’t Christmas without you
traduzione
Carta fantasia, nastri graziosi
Avvolgi ogni regalo nuovo
E i suoni di questa bella stagione riempiono la notte
Accenderemo un fuoco, manderemo gli auguri di buone feste
Canteremo una canzone di Yule
Non c’è niente di sbagliato ma quest’anno il Natale non è giusto
Oh, è una bellissima giornata
Ringrazieremo e pregheremo
Per ogni benedizione e per i sogni che si sono avverati
Oh, è una bellissima notte
Ma non vedo l’ora che arrivi la prima luce
Quando il cielo brillerà di un diverso tipo di azzurro
La neve cade ancora, gli amici chiamano
Portando risate e buon umore
Il vino scorre ed è passato un altro anno
Non è cambiato nulla ma la vita continua a cambiare
Alcuni dicono ciao, altri dicono addio
Sono i ricordi che mi tengono caldo stasera
Oh, è una bellissima giornata
Ringrazieremo e pregheremo
Per ogni benedizione e per i sogni che si sono avverati
Oh, è una bellissima notte
Ma non vedo l’ora che arrivi la prima luce
In quel momento il cielo brillerà di un diverso tipo di blu
Quest’anno Natale non è Natale senza di te
Come faccio a lasciarti andare?
Quando sei l’unica cosa che abbia mai conosciuto
Sei la ragione per cui continuo a resistere
Ora chi è forte e chi ha paura
Domani non sarà ieri
Domani non può essere come ieri
Carta fantasia, nastri graziosi
Promettimi che tornerai a casa presto
Perché Natale non è Natale senza di te
Oh, il Natale non è Natale senza di te
