Witness Me – Jacob Collier, Shawn Mendes: traduzione e testo canzone ft. Stormzy & Kirk Franklin

Jacob Collier, Shawn Mendes, Stormzy & Kirk Franklin – Witness Me: traduzione e testo canzone

Witness Me è una canzone di Jacob Collier, Shawn Mendes, Stormzy & Kirk Franklin.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Verse 1: Jacob Collier]
You tell me you’re broken (Ooh, ooh, ooh)
Tell me it’s over now (Ooh, ooh, ooh)
You say you’re done hoping (Ooh, ooh, ooh)
You tell me all the lights gone out (Ooh, ooh, ooh)
Well, maybe you’re lost then (Ooh, ooh, ooh)
Maybe you’re far from home (Ooh, ooh, ooh)
If you only keep walking (Ooh, ooh, ooh)
You never will walk alone (Ooh, ooh, ooh)

[Pre-Chorus: Jacob Collier]
‘Cause when I’m with you
There’s nothing that I wouldn’t do
You’re the one that I’ve waited for
To bring out the best in me (Ooh)
I’m out in the blue
I’m holding my hand out to you
You’re the one that I’ve waited for
I’m holding onto you

[Chorus: Jacob Collier]
I’m with you (I’m with you)
I’m with you hеre (I’m with you here)
You’rе the light I need (You’re the light I need)
In the dark I see (In the dark I see)
I’m with you (I’m with you)
I’m with you here (I’m with you here)
You are all I see (You are all I see)
You witness me (Whoa, witness me)

[Verse 2: Shawn Mendes, Shawn Mendes & Jacob Collier]
I know we haven’t seen each other much (Ooh, ooh, ooh)
I’ve been gone for the last six months (Ooh, ooh, ooh)
And life isn’t easy (Ooh, ooh, ooh)
So call when you need me (Ooh, ooh, ooh)
Dad’s sick and your brother’s not there (Ooh, ooh, ooh)
More drink ‘cause nobody cares
But I believe in you deeply
You know you can lean on me

[Pre-Chorus: Shawn Mendes & Jacob Collier]
I’m here for you (Here for you)
In whatever you’re going through (Nothing that I wouldn’t do)
Whatever it is, you can tell me
I know you’d do the same

[Chorus: Shawn Mendes]
I’m with you (I’m with you)
I’m with you here (I’m with you here)
You’re the light I need (You’re the light I need)
In the dark I see (In the dark I see)
I’m with you (I’m with you)
I’m with you here (I’m with you here)
You are all I see (You are all I see)
You witness me (Oh, whoa, whoa, witness me)

[Verse 3: Stormzy]
Yeah, we made it further than we thought
Only hearin’ that they done was when they heard us in the court
We grew up in a place where bloody murder was the sport (Oh, whoa, whoa, witness me)
I know a few gold medalists (Eeh)
And the thing that they serve, and you can’t serve it on a fork (Eeh)
I’d rather it was bailiffs that was banging at vour door
You can read about it, but you’ve heard it all before (Oh, whoa, whoa, witness me)
Have mercy on ‘em, Lord
I know You’re with them in the storm even though it’s hard to see
Had to print you on a shirt ‘cause I knew you to a T (Eeh)
In a different situation, I’d imagine who you’d be (Eeh)
Have mercy on ‘em (Oh, whoa, witness me), and be with ‘em (Oh, whoa, witness me)
And if grace doesn’t cut it, then Your mercy will suffice
In this cold, dark world, we just need a little light (Ooh)

[Chorus: Shawn Mendes & Jacob Collier, Jacob Collier, Shawn Mendes]
Oh, I’m with you (I’m with you)
I’m with you here (I’m with you here)
You’re the light I need (You’re the light I need)
In the dark I see (In the dark I see)
I’m with you (I’m with you)
I’m with you here (I’m with you here)
You are all I see (You are all I see)
You witness me (Oh, whoa, whoa, witness me)
You are all I see (You are all I see)
You witness me (Oh, whoa, whoa, witness me)

[Outro: Jacob Collier]
Ooh
Ooh
Ooh
You’ve been searching, and searching, but don’t look away
Ooh
Yeah
Ooh

traduzione

[Verso 1: Jacob Collier]
Mi dici che sei distrutto (Ooh, ooh, ooh)
Dimmi che è finita adesso (Ooh, ooh, ooh)
Dici che hai finito di sperare (Ooh, ooh, ooh)
Mi dici che tutte le luci si sono spente (Ooh, ooh, ooh)
Beh, forse allora ti sei perso (Ooh, ooh, ooh)
Forse sei lontano da casa (Ooh, ooh, ooh)
Se solo continui a camminare (Ooh, ooh, ooh)
Non camminerai mai da solo (Ooh, ooh, ooh)

[Pre-ritornello: Jacob Collier]
Perché quando sono con te
Non c’è niente che non farei
Sei quello che ho aspettato
Per tirare fuori il meglio di me (Ooh)
Sono nel blu
Ti sto tendendo la mano
Sei quello che ho aspettato
Ti sto trattenendo

[Ritornello: Jacob Collier]
Sono con te (sono con te)
Sono con te qui (sono con te qui)
Sei la luce di cui ho bisogno (Sei la luce di cui ho bisogno)
Nel buio vedo (nel buio vedo)
Sono con te (sono con te)
Sono con te qui (sono con te qui)
Sei tutto ciò che vedo (Sei tutto ciò che vedo)
Mi sei testimone (Whoa, mi sei testimone)

[Verso 2: Shawn Mendes, Shawn Mendes e Jacob Collier]
So che non ci siamo visti molto (Ooh, ooh, ooh)
Sono stato via negli ultimi sei mesi (Ooh, ooh, ooh)
E la vita non è facile (Ooh, ooh, ooh)
Quindi chiama quando hai bisogno di me (Ooh, ooh, ooh)
Papà è malato e tuo fratello non c’è (Ooh, ooh, ooh)
Bevi ancora perché non importa a nessuno
Ma credo profondamente in te
Sai che puoi contare su di me

[Pre-ritornello: Shawn Mendes e Jacob Collier]
Sono qui per te (qui per te)
In qualunque cosa tu stia attraversando (niente che non farei)
Qualunque cosa sia, puoi dirmelo
So che faresti lo stesso

[Ritornello: Shawn Mendes]
Sono con te (sono con te)
Sono con te qui (sono con te qui)
Sei la luce di cui ho bisogno (Sei la luce di cui ho bisogno)
Nel buio vedo (nel buio vedo)
Sono con te (sono con te)
Sono con te qui (sono con te qui)
Sei tutto ciò che vedo (Sei tutto ciò che vedo)
Mi sei testimone (Oh, whoa, whoa, mi sei testimone)

[Verso 3: Stormzy]
Sì, siamo andati più lontano di quanto pensassimo
L’unica cosa che hanno saputo è stato quando ci hanno ascoltato in tribunale
Siamo cresciuti in un posto dove il sanguinoso omicidio era lo sport (Oh, whoa, whoa, testimoniami)
Conosco alcune medaglie d’oro (Eeh)
E la cosa che servono, e non puoi servirla con la forchetta (Eeh)
Preferirei che fossero gli ufficiali giudiziari a bussare alla tua porta
Puoi leggerlo, ma lo hai già sentito prima (Oh, whoa, whoa, testimoniami)
Abbi pietà di loro, Signore
So che sei con loro nella tempesta anche se è difficile da vedere
Ho dovuto stamparti su una maglietta perché ti conoscevo perfettamente (Eeh)
In una situazione diversa, immagino chi saresti (Eeh)
Abbi pietà di loro (Oh, whoa, testimoniami), e sii con loro (Oh, whoa, testimoniami)
E se la grazia non lo taglia, allora la tua misericordia basterà
In questo mondo freddo e oscuro, abbiamo solo bisogno di un po’ di luce (Ooh)

[Ritornello: Shawn Mendes e Jacob Collier, Jacob Collier, Shawn Mendes]
Oh, sono con te (sono con te)
Sono con te qui (sono con te qui)
Sei la luce di cui ho bisogno (Sei la luce di cui ho bisogno)
Nel buio vedo (nel buio vedo)
Sono con te (sono con te)
Sono con te qui (sono con te qui)
Sei tutto ciò che vedo (Sei tutto ciò che vedo)
Mi sei testimone (Oh, whoa, whoa, mi sei testimone)
Sei tutto ciò che vedo (Sei tutto ciò che vedo)
Mi sei testimone (Oh, whoa, whoa, mi sei testimone)

[Conclusione: Jacob Collier]
Ooh
Ooh
Ooh
Hai cercato e cercato, ma non distogliere lo sguardo
Ooh
Sì
Ooh