Doucement – Mika: traduzione e testo canzone
Mika – Doucement: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Elle a voulu toucher le ciel et le soleil
Moi je la comprends, tu sais, j’ai déjà fait pareil
Et puis elle est tombée sans décrocher la lune
Elle y croyait tant, c’est vrai, mais il n’y en a qu’une
Alors respire, tout ira bien
D’aller plus vite, on ne va pas plus loin
Pense à elle
Simplement
Vas-y doucement, doucement, doucement
Ouais, vas-y doucement
Doucement, eh, eh
Doucement, doucement, doucement
Arrêter le temps
Arrêter le temps, eh-eh
Ne me demande pas pourquoi
Le monde tourne mieux comme ça
Doucement, doucement, doucement
Arrêter le temps
Doucement
Doucement
Un jour elle est partie sans rien dire à personne
Elle n’avait pas tant d’amis dans son téléphone
Et elle ne montrait rien, comme on pleure sous la pluie
Pour cacher son chagrin, moi je sais faire aussi
Alors respire, tout ira bien
D’aller plus vite, on ne va pas plus loin
Pense à elle
Simplement
Vas-y doucement, doucement, doucement
Ouais, vas-y doucement
Doucement, eh, eh
Doucement, doucement, doucement
Arrêter le temps
Arrêter le temps, eh-eh
Ne me demande pas pourquoi
Le monde tourne mieux comme ça
Doucement, doucement, doucement
Arrêter le temps
Doucement
Doucement
Alors respire, tout ira bien
D’aller plus vite, on ne va pas plus loin
Pense à elle
Simplement
Vas-y doucement, doucement, doucement
Ouais, vas-y doucement
Doucement, eh, eh
Doucement, doucement, doucement
Arrêter le temps
Arrêter le temps, eh-eh
Ne me demande pas pourquoi
Le monde tourne mieux comme ça
Doucement, doucement, doucement
Arrêter le temps
Doucement
Doucement
Simplement
Doucement
Doucement
traduzione
Voleva toccare il cielo e il sole
Lo capisco, sai, ho già fatto lo stesso
E poi cadde senza raggiungere la luna
Ci credeva tantissimo, è vero, ma ce n’è una sola
Quindi respira, andrà tutto bene
Per andare più veloce, non andiamo oltre
Pensa a lei
Semplicemente
Vacci piano, piano, piano
Sì, rilassati
Lentamente, eh, eh
Lentamente, dolcemente, dolcemente
Tempo di stop
Ferma il tempo, eh-eh
Non chiedermi perché
Il mondo funziona meglio così
Lentamente, dolcemente, dolcemente
Tempo di stop
Delicatamente
Delicatamente
Un giorno se ne andò senza dirlo a nessuno
Non aveva molti amici nel telefono
E non ha mostrato nulla, come se piangessimo sotto la pioggia
Per nascondere il tuo dolore, so anche come farlo
Quindi respira, andrà tutto bene
Per andare più veloce, non andiamo oltre
Pensa a lei
Semplicemente
Vacci piano, piano, piano
Sì, rilassati
Lentamente, eh, eh
Lentamente, dolcemente, dolcemente
Tempo di stop
Ferma il tempo, eh-eh
Non chiedermi perché
Il mondo funziona meglio così
Lentamente, dolcemente, dolcemente
Tempo di stop
Delicatamente
Delicatamente
Quindi respira, andrà tutto bene
Per andare più veloce, non andiamo oltre
Pensa a lei
Semplicemente
Vacci piano, piano, piano
Sì, rilassati
Lentamente, eh, eh
Lentamente, dolcemente, dolcemente
Tempo di stop
Ferma il tempo, eh-eh
Non chiedermi perché
Il mondo funziona meglio così
Lentamente, dolcemente, dolcemente
Tempo di stop
Delicatamente
Delicatamente
Semplicemente
Delicatamente
Delicatamente
