Gente De Zona – Ay Martica!: traduzione e testo canzone
Ay Martica! – Gente De Zona: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Llegó el fin de semana
Martica se vistió, ya todo lo vió
Ya no hay vida sana, ya no hay vida sana
Margarita la llama
Ya se preparó, su combo activó
Hasta por la mañana
Dicen que son como hermanas
Y ay! Mami ¡dímelo!
Nos conocemos
Tú sabes bien cómo es que me pongo yo
Y yo que era malo
Y ahora lo malo, lo haces mejor que yo
Ya no eres santa y ahora te encanta
El diablo se te salió
La noche te bautizó (¡Vamos!)
Ay Martica!
Cómo te pones cuando te juntas con Margarita (¿cómo te pones?)
Se beben todo en la discoteca ¿cómo se explica?
Entran muy finas, pero terminan con pica pica (¿con qué?)
Ay Martica! (¡Pooonnnlee!)
Y ay Martica! (Awuuh)
Cómo te pones cuando te juntas con Margarita
Se beben todo en la discoteca ¿cómo se explica? (¿cómo se explica?)
Entran muy finas, pero terminan con pica pica
Ay Martica!
Si tú la vieras cómo se pone
En una mano el trago
En la otra los tacones
Par de tequilas pa’ ir calentando
Sal y limón y nos fuimos pal’ mambo
Y ahí es que se ponen loca’
Y no hay quien diablo las haga parar
La discoteca es pa’ ella, piden más botellas
No tienen final
Son un demonio y quieren sexo sin novio
Rompiendo matrimonio. Están pa’ manicomio
¡Pooonnnlee!
Ay Martica! (¡vamos!)
Cómo te pones cuando te juntas con Margarita (son un problemita)
Se beben todo en la discoteca ¿cómo se explica? (¿cómo toman?)
Entran muy finas, pero terminan con pica pica (¿con qué?)
Ay Martica!
(1,2,3 ¡Vamos!)
Y ay Martica!
Cómo te pones cuando te juntas con Margarita
Se beben todo en la discoteca ¿cómo se explica?
Entran muy finas, pero terminan con pica pica (¿con qué?)
Ay Martica! (¡vamos!)
¡Gente de Zooooonaaaa!
¡Lo mejor que suena ahora, lo mejor que sonará!
¡Ale Pututi!
¡Poooooonleeee!
Ay Martica!
Mira de Cuba pa’ Miami
(Como te gusta la fiestecita)
Y de Miami por ahí pa’lla’ muchachita
Ay! (Ay Martica!)
Cómo le gusta la fiestecita (como te gusta la fiestecita)
Andan juntitas, pegaitas
Hahahaha
Cómo se ponen las muchachitas…
traduzione
Il fine settimana è arrivato
Martica si è vestita, ha già visto tutto
Non esiste più una vita sana, non esiste più una vita sana
Margaret la chiama
Era già preparato, la sua combo attivata
Fino al Mattino
Dicono che sono come sorelle
E oh! Mamma, dimmi!
Ci conosciamo
Sai bene come mi trovo
E sono stato cattivo
E ora il brutto, lo fai meglio di me
Non sei più un santo e adesso lo ami
Il diavolo è uscito da te
La notte ti ha battezzato (Avanti!)
Oh Martica!
Come si ottiene quando si incontra Margarita (come si ottiene?)
Nel locale bevono di tutto, come lo spieghi?
Sono sottilissimi, ma finiscono con un pica pica (con cosa?)
Oh Martica! (Pooonnnlee!)
E oh Martica! (Awuuh)
Come ti senti quando ti trovi con Margarita?
Nel locale bevono di tutto, come lo spieghi? (come lo spieghi?)
Sono molto sottili, ma finiscono con pica pruriginosa
Oh Martica!
Se la vedessi come appare
In una mano la bevanda
Dall’altro i tacchi
Un paio di tequila per riscaldarsi
Sale e limone e siamo diventati pal’mambo
Ed è allora che impazziscono’
E non c’è nessuno che il diavolo possa farli fermare
Il locale è per lei, chiedono più bottiglie
Non hanno fine
Sono un demone e vogliono fare sesso senza fidanzato
Rompere il matrimonio. Sono per un manicomio
Pooonnnlee!
Oh Martica! (Dai!)
Come ti comporti quando stai con Margarita (sono un piccolo problema)
Nel locale bevono di tutto, come lo spieghi? (come si prendono?)
Sono sottilissimi, ma finiscono con un pica pica (con cosa?)
Oh Martica!
(1,2,3 Andiamo!)
E oh Martica!
Come ti senti quando ti trovi con Margarita?
Nel locale bevono di tutto, come lo spieghi?
Sono sottilissimi, ma finiscono con un pica pica (con cosa?)
Oh Martica! (Dai!)
Zoooooonaaaa gente!
Il meglio che suona adesso, il meglio che suonerà mai!
Ale Pututi!
Poooooooooooooo!
Oh Martica!
Guarda da Cuba a Miami
(Come ti piace la festa)
E da Miami lì per la ragazzina
OH! (Oh Martica!)
Come ti piace la festicciola? (Come ti piace la festicciola?)
Camminano insieme, insieme
Ahahahah
Come le ragazze diventano…
