Alicia Keys – Lifeline: traduzione e testo canzone
Lifeline (from “The Color Purple”) – Alicia Keys: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Darling this world ain’t for
The faint of heart, nah
Feel like we were made
To fall apart
I can build your heart an army (yeah)
Don’t gotta do this all by yourself
If you need someone you call me (yeah)
You got me (yeah)
You got me
I can be your lifeline
Stay with you ‘til the sunrise
When you’re low
It don’t mean you’re alone
I’ll be by your side
Oh, I can be the reason
That you don’t feel your demons
When you’re low
It don’t mean you’re alone
I’ll be by your side
Oh, I could be your lifeline
Oh, I could be your lifeline
Highs and lows
Lights will glow
And they’ll fade
Reach your hand out in the dark
And I’ll meet you halfway
‘Cause your heart’s an army (yes it is)
Don’t gotta do this all by yourself
If you need someone you call me (all you gotta go)
You got me (all you gotta do)
You got me
I can be your lifeline
Stay with you ‘til the sunrise
When you’re low
It don’t mean you’re alone
I’ll be by your side
Oh, I can be the reason
That you don’t feel your demons
When you’re low
It don’t mean you’re alone
I’ll be by your side
Oh, I could be your lifeline
Oh, I could be your lifeline
Oh
Look to your left
Look to your right
I’ll be right here
I’ll be by your side
Look to your left
Look to your right
I’ll be right here
I’ll be by your side
Look to your left
Look to your right
I’ll be right here
I’ll be by your side
Look to your left
Look to your right
I’ll be right here
I can be your lifeline
Stay with you ‘til the sunrise
When you’re low
It don’t mean you’re alone
I’ll be by your side
Oh, I can be the reason
That you don’t feel your demons
When you’re low
It don’t mean you’re alone
I’ll be by your side
Oh, I could be your lifeline
Oh, I could be your lifeline
Oh, I could be your lifeline
Oh, I could be your lifeline
You don’t have to worry
No, no, no
No, no, no
You don’t have to be alone
No, no, no
No, no, no
You don’t have to be alone
traduzione
Tesoro, questo mondo non è per
I deboli di cuore, no
Ci sentiamo come se fossimo stati creati
Cadere a pezzi
Posso costruire un esercito nel tuo cuore (sì)
Non devi fare tutto da solo
Se hai bisogno di qualcuno chiamami (sì)
Mi hai preso (sì)
Mi hai
Posso essere la tua ancora di salvezza
Resta con te fino all’alba
Quando sei giù
Non significa che sei solo
Sarò al tuo fianco
Oh, posso essere io la ragione
Che non senti i tuoi demoni
Quando sei giù
Non significa che sei solo
Sarò al tuo fianco
Oh, potrei essere la tua ancora di salvezza
Oh, potrei essere la tua ancora di salvezza
Alti e bassi
Le luci si illumineranno
E svaniranno
Allunga la mano nel buio
E ci vediamo a metà strada
Perché il tuo cuore è un esercito (sì, lo è)
Non devi fare tutto da solo
Se hai bisogno di qualcuno chiamami (tutto quello che devi andare)
Mi hai preso (tutto quello che devi fare)
Mi hai
Posso essere la tua ancora di salvezza
Resta con te fino all’alba
Quando sei giù
Non significa che sei solo
Sarò al tuo fianco
Oh, posso essere io la ragione
Che non senti i tuoi demoni
Quando sei giù
Non significa che sei solo
Sarò al tuo fianco
Oh, potrei essere la tua ancora di salvezza
Oh, potrei essere la tua ancora di salvezza
OH
Guarda alla tua sinistra
Guarda alla tua destra
Sarò proprio qui
Sarò al tuo fianco
Guarda alla tua sinistra
Guarda alla tua destra
Sarò proprio qui
Sarò al tuo fianco
Guarda alla tua sinistra
Guarda alla tua destra
Sarò proprio qui
Sarò al tuo fianco
Guarda alla tua sinistra
Guarda alla tua destra
Sarò proprio qui
Posso essere la tua ancora di salvezza
Resta con te fino all’alba
Quando sei giù
Non significa che sei solo
Sarò al tuo fianco
Oh, posso essere io la ragione
Che non senti i tuoi demoni
Quando sei giù
Non significa che sei solo
Sarò al tuo fianco
Oh, potrei essere la tua ancora di salvezza
Oh, potrei essere la tua ancora di salvezza
Oh, potrei essere la tua ancora di salvezza
Oh, potrei essere la tua ancora di salvezza
Non devi preoccuparti
No, no, no
No, no, no
Non devi essere solo
No, no, no
No, no, no
Non devi essere solo
