Mentirosa Remix – Ráfaga & Maria Becerra: traduzione e testo canzone

Ráfaga & Maria Becerra – Mentirosa Remix: traduzione e testo canzone

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Quiero que todos hagamos palmas
Ráfaga
Y la nena de Argentina

No vuelvas más, ya no te quiero ver
He sufrido tanto por tu querer
Mentirosa, mentirosa
No vuelvas más, nunca más
Hoy tiene dueña mi corazón
No creo más en tu falso amor
Mentirosa, mentirosa
No vuelvas más aquí
Nunca más a mis brazos

Mentías cuando me decías
Que yo era solo para ti
Mentías cuando me decías
Que sin mi amor no eras feliz
Mentías, de mí te reí­as
Y te burlabas de mi gran amor
Mentías y yo te creía
Me destrozaste el corazón con tus mentiras

Tú decías que mentía y tú mentías también
¿Cuántas noches sola esperándote?
¿Y tú dónde estabas (Eh-eh-eh)
Cuando yo le lloraba a la almohada?
Los abrazos que no me diste los necesité
Y en otro brazo fue que yo encontré
Eso que no me dio usted
El cariño (El cariño)
Lo besos lo mismo
¿Qué fue lo que hicimo’?
Si ayer nos quisimo’
Ya no estás tú
Se fue el amor
Y mi corazón
Tiene otro dueño y ya te olvidé

Hoy tiene dueña mi corazón
No creo más en tu falso amor
Mentirosa, mentirosa
No vuelvas más aquí, nunca más a mis brazos

Mentí­as cuando me decías
Que yo era solo para ti
Mentí­as cuando me decías
Que sin mi amor no eras feliz
Mentí­as, de mí te reí­as
Y te burlabas de mi gran amor
Mentí­as y yo te creí­a
Me destrozaste el corazón con tus mentiras

traduzione

Voglio che applaudiamo tutti
Scoppiare
E la ragazza argentina

Non tornare, non voglio più vederti
Ho sofferto tanto per il tuo amore
Bugiardo bugiardo
Non tornare più, mai più
Oggi il mio cuore ha un proprietario
Non credo più al tuo falso amore
Bugiardo bugiardo
Non tornare più qui
Mai più tra le mie braccia

Stavi mentendo quando me l’hai detto
che ero solo per te
Stavi mentendo quando me l’hai detto
che senza il mio amore non eri felice
Hai mentito, hai riso di me
E ti sei preso gioco del mio grande amore
Hai mentito e io ti ho creduto
Mi hai spezzato il cuore con le tue bugie

Hai detto che mentivo e anche tu hai mentito
Quante notti da solo ti aspettano?
E dov’eri (Eh-eh-eh)
Quando ho pianto nel cuscino?
Avevo bisogno degli abbracci che non mi hai dato
E in un altro braccio è stato quello che ho trovato
Quello che non mi hai dato
L’affetto (L’affetto)
Lo bacio lo stesso
Cosa abbiamo fatto?
Se ieri ci amassimo
Non sei più qui
l’amore è andato
E il mio cuore
Ha un altro proprietario e ti avevo già dimenticato

Oggi il mio cuore ha un proprietario
Non credo più al tuo falso amore
Bugiardo bugiardo
Non venire più qui, mai più tra le mie braccia

Stavi mentendo quando me l’hai detto
che ero solo per te
Stavi mentendo quando me l’hai detto
che senza il mio amore non eri felice
Hai mentito, hai riso di me
E ti sei preso gioco del mio grande amore
Hai mentito e io ti ho creduto
Mi hai spezzato il cuore con le tue bugie

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *