TU TATTOO – NATTI NATASHA: traduzione e testo canzone
NATTI NATASHA – TU TATTOO: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Intro]
Quizás el tiempo avanzó pa’ ti, pero yo sigo en el minuto
En el que vi cómo te marchaste y la razón no la discuto
Ya pa’ qué, no vale la pena, tú queda’ libre, yo en la condena
No quiero que llegue la cena porque
[Coro]
Tu puesto sigue vacío y no sé por qué, ni lo que está pasando
Ya nadie me acompaña porque de ti siempre termino hablando, oh-oh
Sigue el vacío y la silla espera a que llegues tú (Llegues tú)
Borré tu celular, ¿y adivina qué? Sе me quedó grabado como tu tattoo
[Verso 1]
Dicen quе el tiempo va cerrando las herida’
Pero va en mi contra, porque al pasar me daña
Desde que no está’ el silencio me acompaña
Le miento al corazón, ¿pero al amor cómo se engaña?
Es que no dejo de pensarte ni un minuto
Lo que antes me gustaba ahora sin ti no lo disfruto
Mi cama no te siente, está de luto
Ya que excitarme es uno de tus atributos
[Coro]
Tu puesto sigue vacío y no sé por qué, ni lo que está pasando
Ya nadie me acompaña porque de ti siempre termino hablando, oh-oh
Sigue el vacío y la silla espera a que llegues tú (Llegues tú)
Borré tu celular, ¿y adivina qué? Se me quedó grabado como tu tattoo
[Verso 2]
Esta soledad qué mal se siente
Intento reír, pero se ha vuelto evidente
Que ya no estoy bien, así me dice la gente
Y por más que lo intente, sin ti no es suficiente (Eh-eh)
[Coro]
Tu puesto sigue vacío y no sé por qué, ni lo que está pasando
Ya nadie me acompaña porque de ti siempre termino hablando, oh-oh
Sigue el vacío y la silla espera que llegues tú (Llegues tú)
Borré tu celular, ¿y adivina qué? Se me quedó grabado como tu tattoo
traduzione
[Introduzione]
Forse il tempo è passato per te, ma io sono ancora nel momento
In cui ho visto come te ne sei andato e non discuto il motivo
Perché non ne vale la pena, tu sei libero, io sono in prigione
Non voglio che arrivi la cena perché
[Coro]
La tua posizione è ancora vuota e non so perché o cosa stia succedendo.
Nessuno mi accompagna più perché finisco sempre per parlare di te, oh-oh
Segui il vuoto e la sedia aspetta il tuo arrivo (arrivi)
Ho cancellato il tuo telefono e indovina un po’? Mi è rimasto in mente come il tuo tatuaggio
[Verso 1]
Dicono che il tempo chiuda le ferite’
Ma mi va contro, perché quando passa mi fa male
Da quando se n’è andato, il silenzio mi accompagna
Mento al mio cuore, ma come posso ingannare l’amore?
Non riesco proprio a smettere di pensarti per un minuto.
Quello che prima mi piaceva, ora senza di te non mi piace
Il mio letto non ti sente, è in lutto
Dato che accendermi è uno dei tuoi attributi
[Coro]
La tua posizione è ancora vuota e non so perché o cosa stia succedendo.
Nessuno mi accompagna più perché finisco sempre per parlare di te, oh-oh
Segui il vuoto e la sedia aspetta il tuo arrivo (arrivi)
Ho cancellato il tuo telefono e indovina un po’? Mi è rimasto in mente come il tuo tatuaggio
[Verso 2]
Questa solitudine è quanto è brutta
Provo a ridere ma è diventato ovvio
Che non sto più bene, questo mi dice la gente
E non importa quanto ci provo, senza di te non è abbastanza (Eh-eh)
[Coro]
La tua posizione è ancora vuota e non so perché o cosa stia succedendo.
Nessuno mi accompagna più perché finisco sempre per parlare di te, oh-oh
Segui il vuoto e la sedia aspetta il tuo arrivo (arrivi)
Ho cancellato il tuo telefono e indovina un po’? Mi è rimasto in mente come il tuo tatuaggio
