Medellín – Luis Fonsi: traduzione e testo canzone
Luis Fonsi – Medellín: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Me costó superarte
Pero se logró el objetivo, no soy vengativo
Pero ojalá te falte
To’ lo que viviste conmigo
Ojalá tus amigos te digan que estoy bien
Que estoy mejor que antes de lo que estaba contigo
Ya me monté en otro tren
Y es más interesante, debiste haberte ido antes
Ojalá cuando estés tomando pienses en mí
Mis canciones bailando, pienses en mí
Cuando el día se está acabando pienses en mí
Eso te pasa por hacerme sufrir
Ojalá cuando estés con otro pienses en mí
Con el corazón roto pienses en mí
Que veas mis fotos con tu amiga de Medellín
Eso te pasa por hacerme, eso te pasa por hacerme sufrir
Uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh
Eso te pasa por hacerme sufrir
Uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh
Yeh, yeh, ey
Me dicen que estás down, feliz ya no te ven
Que desde que no estoy tú ya no estás al cien
Yo ya te superé, gracias a Dios, amén
Tú no me caes mal, pero tampoco bien
Tarde o temprano la vida reparte
No me pidas que el puesto te guarde
Si te duele, te toca aguantarte
Y yo espero que
Ojalá cuando estés tomando pienses en mí
Mis canciones bailando, pienses en mí
Cuando el día se está acabando pienses en mí
Eso te pasa por hacerme sufrir
Ojalá cuando estés con otro pienses en mí
Con el corazón roto pienses en mí
Que veas mis fotos con tu amiga de Medellín
Eso te pasa por hacerme, eso te pasa por hacerme sufrir
Uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh
Eso te pasa por hacerme sufrir
Uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh
Eso te pasa por hacerme sufrir
Uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh
Eso te pasa por hacerme sufrir
Uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh
Eh
traduzione
È stato difficile per me dimenticarti
Ma l’obiettivo è stato raggiunto, non sono vendicativo
Ma spero che ti mancherà
Tutto quello che hai vissuto con me
Spero che i tuoi amici ti dicano che sto bene
Che sto meglio di prima rispetto a quando ero con te
Sono già salito su un altro treno
Ed è più interessante che avresti dovuto andartene prima
Spero che quando bevi pensi a me
Le mie canzoni ballano, pensa a me
Quando la giornata finirà, pensa a me
Questo è quello che ti succede perché mi fai soffrire
Spero che quando sei con qualcun altro pensi a me
Con il cuore spezzato pensa a me
Guarda le mie foto con il tuo amico di Medellín
Questo è quello che ottieni per avermi fatto soffrire, questo è quello che ottieni per avermi fatto soffrire
Uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh
Questo è quello che ti succede perché mi fai soffrire
Uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh
Sì, sì, ehi
Mi dicono che sei giù, felice di non vederti più
Da quando me ne sono andato non sei più al meglio
Ti ho dimenticato, grazie a Dio, amen
Non mi piaci, ma non mi piaci neanche tu.
Prima o poi la vita si distribuisce
Non chiedermi di mantenere la posizione per te
Se fa male, devi resistere
e lo spero
Spero che quando bevi pensi a me
Le mie canzoni ballano, pensa a me
Quando la giornata finirà, pensa a me
Questo è quello che ti succede perché mi fai soffrire
Spero che quando sei con qualcun altro pensi a me
Con il cuore spezzato pensa a me
Guarda le mie foto con il tuo amico di Medellín
Questo è quello che ottieni per avermi fatto soffrire, questo è quello che ottieni per avermi fatto soffrire
Uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh
Questo è quello che ti succede perché mi fai soffrire
Uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh
Questo è quello che ti succede perché mi fai soffrire
Uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh
Questo è quello che ti succede perché mi fai soffrire
Uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh
EHI
