Río – Luis Fonsi: traduzione e testo canzone
Luis Fonsi – Río: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Na, na, na, na-na
Na, na, na, na-na
Despertarme al lado tuyo es esencial
Qué bendición que yo lo pueda presenciar
Me veo tranquilo, pero por dentro, un carnaval
No tengo nada que cambiar, tú eres la receta original
Apago la luz pa’ que ella brille solita
Virgen bendita, pa’ que la cuides yo te prendo velitas
Porque ella no me puedes faltar
Tengo guardados tus besos pa’ cuando te de frío
Dame dos gotas de amor, que yo las convierto en río
Pasan los años, tú y yo mejoramos como el vino
Manda una nota de voz, tu boca le pone el ritmo
Y yo la convierto en himno
Dame dos gotas de amor
Solo dos gotas, mi amor
Y yo las convierto en río
No lo puedo olvidar, parece que fue ayer
Cuando la conocí dije “No puede ser”
Y hoy la tengo de frente
Tú eres la reina que yo me soñaba antes de los veinte
Mi amante, pareja
Mi amiga, mi nena
Tenerte me llena
Amores que valen la pena
Mi amante, pareja
Mi amiga, mi nena
Tenerte me llena
Tengo guardados tus besos pa’ cuando te de frío
Dame dos gotas de amor, que yo las convierto en río
Pasan los años, tú y yo mejoramos como el vino
Manda una nota de voz, tu boca le pone el ritmo
Y yo la convierto en himno
Dame dos gotas de amor
Solo dos gotas, mi amor
Y yo las convierto en río
No, no
Uh-oh, no
Y yo las convierto en río
traduzione
Na, na, na, na-na
Na, na, na, na-na
Svegliarsi accanto a te è essenziale
Che benedizione poterne essere testimone.
Sembro calmo, ma dentro, un carnevale
Non ho nulla da cambiare, tu sei la ricetta originale
Spengo la luce in modo che brilli da sola
Beata Vergine, affinché tu possa prenderti cura di Lei, accenderò per te le candele
Perché non puoi perderla
Ho conservato i tuoi baci per quando avrai freddo
Dammi due gocce d’amore, le trasformerò in un fiume
Gli anni passano, io e te miglioriamo come il vino
Invia una nota vocale, la tua bocca scandisce il ritmo
E lo trasformo in un inno
Dammi due gocce d’amore
Solo due gocce, amore mio
E li trasformo in un fiume
Non posso dimenticarlo, sembra ieri
Quando l’ho incontrata ho detto “Non può essere”.
E oggi ce l’ho davanti a me
Sei la regina che sognavo prima dei vent’anni
Il mio amante, socio
Amico mio, tesoro mio
Averti mi riempie
Amori che valgono la pena
Il mio amante, socio
Amico mio, tesoro mio
Averti mi riempie
Ho conservato i tuoi baci per quando avrai freddo
Dammi due gocce d’amore, le trasformerò in un fiume
Gli anni passano, io e te miglioriamo come il vino
Invia una nota vocale, la tua bocca scandisce il ritmo
E lo trasformo in un inno
Dammi due gocce d’amore
Solo due gocce, amore mio
E li trasformo in un fiume
No, no
Uh-oh, no
E li trasformo in un fiume
