Pharrell Williams, Swae Lee & Rauw Alejandro – Airplane Tickets: traduzione e testo canzone

Airplane Tickets – Pharrell Williams, Swae Lee & Rauw Alejandro: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Oh, oh, oh
Whoa, whoa
Yeah, oh
Aye, whoa
Oh, ooh
Yo!

Restless, you’re getting restless
In fact, that something’s missing
Missing
It was all bad
Tears that you shed
That you shed
No such thing at all as moving too fast

Only thing she care about is whereabouts
Eye contact, she stare me down
Stare me down
Wanna wear me out
She said it without saying it
Saying it
We linked up, proper planning
Planning
We take trips and she tanning
Tanning
Feet in east coast sand

I got airplane tickets with your name on them
Aye, aye, aye, aye
And, girl, you fine by me, ‘cause you good money
Aye, aye, aye, aye
Say you’ll fall in love, girl, you might as well
Aye, aye, aye
All jokes aside, make you mine, for real
Aye, aye, aye, aye

Ra-Rauw

¿Qué tienes puesto? (Mami)
No puedo esperar a mandarte a buscar
Me cansé de las fotos, el Story y los textos
Se molesta si no le contesto
Pues házmelo así, bien toxic, chaotic
No se deja ver, ella es exóti-ca
Clase aparte, otra liga

Only thing she care about is whereabouts
Eye contact, she stare me down
Stare me down
Wanna wear me out
She said it without saying it
Saying it
We linked up, proper planning
Planning
We take trips and she tanning
Tanning
Feet in east coast sand

Mami, el ticket del avión tiene tu nombre
Aye, aye, aye, aye
Ah, una vez tú llegues, no querrás volver
Aye, aye, aye, aye
Si te pones pa’ mí, pues yo también
Aye, aye, aye
Tú solo dime y pongo el mundo a tus pies
Aye, aye, aye, aye

Fun time, unwind, you and I under the sun
I think strongly about that special someone
Fun time, unwind, you and I under the sun
I think strongly about that special someone

Only thing she care about is whereabouts
Eye contact, she stare me down
Stare me down
Wanna wear me out
She said it without saying it
Saying it
We linked up, proper planning
Planning
We take trips and she tanning
Tanning
Feet in east coast sand

I got airplane tickets with your name on them
Aye, aye, aye, aye
Ah, una vez tú llegues, no querrás volver
Aye, aye, aye, aye
Say you’ll fall in love, girl, you might as well
Aye, aye, aye
Tú solo dime y pongo el mundo a tus pies
Aye, aye, aye, aye

traduzione

Oh oh oh
Ehi, ehi
Sì, oh
Sì, ehi
Oh, oh
Ehi!

Irrequieto, stai diventando irrequieto
In effetti, quel qualcosa manca
Mancante
Era tutto brutto
Lacrime che hai versato
Che hai perso
Non è assolutamente necessario muoversi troppo velocemente

L’unica cosa che le interessa è dove si trova
Contatto visivo, lei mi fissa
Guardami giù
Vuoi logorarmi
Lo ha detto senza dirlo
Dicendolo
Ci siamo collegati, una corretta pianificazione
Pianificazione
Facciamo viaggi e lei si abbronza
Abbronzatura
Piedi nella sabbia della costa orientale

Ho dei biglietti aerei con il tuo nome sopra
Sì, sì, sì, sì
E, ragazza, per me stai bene, perché hai dei bei soldi
Sì, sì, sì, sì
Dimmi che ti innamorerai, ragazza, potresti anche farlo
Sì, sì, sì
Scherzi a parte, ti faccio mio, davvero
Sì, sì, sì, sì

Ra-Rauw

¿Qué hais puesto? (Mamma)
Non posso aspettare di mandare a cercare
Mi sono state presentate le foto, la storia e i testi
Se molesta si no le contesto
Pues házmelo así, ben tossico, caotico
Non se deja ver, ella è exótica
Classe a parte, altra lega

L’unica cosa che le interessa è dove si trova
Contatto visivo, lei mi fissa
Guardami giù
Vuoi logorarmi
Lo ha detto senza dirlo
Dicendolo
Ci siamo collegati, una corretta pianificazione
Pianificazione
Facciamo viaggi e lei si abbronza
Abbronzatura
Piedi nella sabbia della costa orientale

Mami, il biglietto aereo ha il tuo nome
Sì, sì, sì, sì
Ah, una vez tú llegues, no querrás volver
Sì, sì, sì, sì
Se te pones pa’ mi, quindi anch’io
Sì, sì, sì
Tu solo dime e pongo il mondo a tus pies
Sì, sì, sì, sì

Divertimento, relax, tu ed io sotto il sole
Penso fortemente a quella persona speciale
Divertimento, relax, tu ed io sotto il sole
Penso fortemente a quella persona speciale

L’unica cosa che le interessa è dove si trova
Contatto visivo, lei mi fissa
Guardami giù
Vuoi logorarmi
Lo ha detto senza dirlo
Dicendolo
Ci siamo collegati, una corretta pianificazione
Pianificazione
Facciamo viaggi e lei si abbronza
Abbronzatura
Piedi nella sabbia della costa orientale

Ho dei biglietti aerei con il tuo nome sopra
Sì, sì, sì, sì
Ah, una vez tú llegues, no querrás volver
Sì, sì, sì, sì
Dimmi che ti innamorerai, ragazza, potresti anche farlo
Sì, sì, sì
Tu solo dime e pongo il mondo a tus pies
Sì, sì, sì, sì