OTRO CAPTION – Natti Natasha: traduzione e testo canzone

Natti Natasha – OTRO CAPTION: traduzione e testo canzone

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

A veces siento que no voy a poder
Digo que no, pero puedo superar
Sé que tus veces siempre van a doler
Pero del resto yo me voy a olvidar
Porque te cuento que yo voy a volver
A ser la que nunca se vira pa’trás
Y tú tranquilito, te tendrás que morder
Cuando nuestra foto yo la vaya a borrar

Hoy vas a volver
Pero yo estoy bailando y no pensándote
Y tú con otro caption dedicándome
Pa’ mí eso lo dejé en el ayer
Hoy vas a volver
Pero yo estoy bailando y no pensándote
Y tú con otro caption dedicándome
Pa’ mí eso lo dejé (Lo dejé) en el ayer (En el ayer)

Tú quería’ una kitty (Miau)
Te diste con una más spicy
Yo sí que te la sacaba easy
Y por culpa de tu juego me dejaste el cora icy
Tú sabe’ que aries no mezcla con piscis
No me prometas la luna si no la vas a bajar
Hace tiempo que tus beso’ me dejaron de gustar (-tar)
Que me superaste y me vuelve’ a buscar

Pa, tú no puedes negar que como yo ninguna-una, ninguna (-una)
Yo sé que tú me has llorado una laguna-una
Que extrañas que yo te la saque de una, una (¡Wuh!)
Pero fuiste otro más que prometió la luna
Y quería’ enredarme como una serpiente
Pero te diste con una diferente (Ajá)
Tú no me superaste, bebé, tú no me miente’

Hoy vas a volver
Pero yo estoy bailando y no pensándote
Y tú con otro caption dedicándome
Pa’ mí eso lo dejé en el ayer
Hoy vas a volver
Pero yo estoy bailando y no pensándote
Y tú con otro caption dedicándome
Pa’ mí eso lo dejé (Lo dejé) en el ayer (En el ayer), yeh

Turn it up, yeah, you know I got that fire
Burn it up
Ese fuego que tuvimo’ se apagó
Lo que me duele por un día en un año a ti te va a doler peor
Burn it up
Ya pasó tu tiempo, se jodió
Y si te cree’ que voy a llorar por ti
Pues ahora es que me siento más cabrón (Ah-ah-ah)
Pa’ ti yo soy mucho porque demasiado fue lo que te di
Tú no diste nada, por eso no fue tanto lo que perdí
Tú me soltaste (Ah), me dejaste ir (Ah)
No vuelvas, que ya me cansé de verte venir

Hoy vas a volver
Pero yo estoy bailando y no pensándote
Y tú con otro caption dedicándome
Pa’ mí eso lo dejé en el ayer
Hoy vas a volver
Pero yo estoy bailando y no pensándote
Y tú con otro caption dedicándome
Pa’ mí eso lo dejé en el ayer

traduzione

A volte sento che non sarò in grado di farlo
Dico di no, ma posso superare
So che i tuoi momenti faranno sempre male
Ma dimenticherò il resto.
Perché ti dico che tornerò
Essere colui che non si volta mai indietro
E non preoccuparti, dovrai morderti
Quando la nostra foto la cancellerò

Oggi tornerai
Ma sto ballando e non penso a te
E tu con un’altra didascalia che mi dedica
Per quanto mi riguarda, l’ho lasciato ieri
Oggi tornerai
Ma sto ballando e non penso a te
E tu con un’altra didascalia che mi dedica
Per me l’ho lasciato (l’ho lasciato) ieri (ieri)

Volevi un gattino (Meow)
Ne hai inventato uno più piccante
Ti ho reso le cose facili
E grazie al tuo gioco mi hai lasciato il cuore ghiacciato
Sai che l’Ariete non si mescola con i Pesci
Non promettermi la luna se non la abbasserai
È da un po’ che non mi piacciono più i tuoi baci (-tar)
Che mi hai superato e sei tornato a cercarmi

Papà, non puoi negarlo, come me nessuno, nessuno (-uno)
So che hai pianto per me una laguna-a
Che strano che te lo tolga uno, uno (Wuh!)
Ma anche tu eri un altro che prometteva la luna
E volevo rimanere intrappolato come un serpente
Ma ne hai trovato uno diverso (Aha)
Non mi hai dimenticato, tesoro, non mi menti

Oggi tornerai
Ma sto ballando e non penso a te
E tu con un’altra didascalia che mi dedica
Per quanto mi riguarda, l’ho lasciato ieri
Oggi tornerai
Ma sto ballando e non penso a te
E tu con un’altra didascalia che mi dedica
Per me l’ho lasciato (l’ho lasciato) ieri (ieri), sì

Alza il volume, sì, sai che ho quel fuoco
bruciarlo
Quel fuoco che avevamo si è spento
Ciò che mi fa male per un giorno all’anno, farà male a te peggio.
bruciarlo
Il tuo tempo è passato, è fregato
E se ti crede, piangerò per te
Bene, ora mi sento più stupido (Ah-ah-ah)
Per te sono molto perché troppo è stato quello che ti ho dato
Non hai dato niente, ecco perché non ho perso così tanto.
Mi lasci andare (Ah), mi lasci andare (Ah)
Non tornare, sono stanco di vederti arrivare

Oggi tornerai
Ma sto ballando e non penso a te
E tu con un’altra didascalia che mi dedica
Per quanto mi riguarda, l’ho lasciato ieri
Oggi tornerai
Ma sto ballando e non penso a te
E tu con un’altra didascalia che mi dedica
Per quanto mi riguarda, l’ho lasciato ieri

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *