BACKR00MS – Playboi Carti, Travis Scott: traduzione e testo canzone

Playboi Carti, Travis Scott – BACKR00MS: traduzione e testo canzone

 

BACKR00MS è una canzone di Playboi Carti con Travis Scott contenuta nell’album Music.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

In the middle of the field, throw me a bomb, I’m throwin’ that bih like a quarterback
Standin’ in the field, holdin’ a bomb, throwin’ that ho like a quarterback
Stood in the field, hold me a bomb, throwin’ that ho like a quarterback

Ice on my face, woah, bitches tryna chase, woah
I ain’t ever flake, woah, tell me what it take? Woah
Tell me what it takes, woah, grab the duct tape, huh
We not the same gang, woah, ho, I bang, bang, woah
I’m with La Flame, gang, woah, we too insane on these hoes
I took off my mask, you know, they mad, I don’t see below
And the hoes, they fuckin’ the hoes, big rocks on me, so cold
If you know what I know, hide your ho, big cups, I’m sippin’ flamingo
I was in the spot yesterday with my pops, my grandma still play bingo
Niggas want a problem with the gang, man, I don’t know why but we goin’ dumb, ho’
Shakin’ my dreads in her face, this bitch a lil’ vibe, put her in my demo
Fuck how they talkin’, we poppin’ this shit right now, yeah, huh, huh
Uh, I was just zombie, boy, can’t feel myself, oh, yeah, yeah
Uh, she’s a trendin’ topic so I’m tryna pipe, oh, yeah, yeah
Ooh, hit it one time, then I’m out, hit it one time, then you out
Uh, fuck all these bitches and bops, all of these hoes are hot
Ooh, I’m walkin’ around with a lot, pockets is filled with them knots (Ayy, fuck this internet)
Bitch tryna sneak pictures, I don’t give a fuck ‘bout much
I think I need me a Ice Spice, yeah, I want me a munch

In the middle of the field, throw me a bomb, I’m throwin’ that bih like a quarterback
Standin’ in the field, holdin’ a bomb, throwin’ that ho like a quarterback
Stood in the field, hold me a bomb, throwin’ that ho like a quarterback (Yeah, yeah)

Throw it like 12 (Yeah), just so you know we don’t fuck with 12 (Fuck with 12)
Not in this bitch by myself, but I’m by myself (By myself)
They got money on your top, who say you can’t buy help? (Tell the tale)
I’m feelin’ like Joe or somethin’, like Terror Squad, we blowin’ somethin’ (Hah)
She poppin’ them 30s, thinkin’ they workin’, but they ain’t doin’ nothin’ (Woo)
She doin’ Ozempic, tryna be different, tryna be a newer woman (Nah)
That shit a look iffy, need her thick, needed her to move somethin’ (Iffy)
Like it prove somethin’, just don’t you remove nothin’ (Don’t you do it)
Crib like a zoo, jumpin’, we got reggae too bumpin’ (Ha)
I need me two cummin’, double-double, quick Drummond (It’s lit)
I keep a full drum and never know what fool’s comin’ (Yeah)

In the middle of the field, throw me a bomb, I’m throwin’ that bih like a quarterback
Standin’ in the field, holdin’ a bomb, throwin’ that ho like a quarterback
Stood in the field, hold me a bomb, throwin’ that ho like a quarterback

traduzione

In mezzo al campo, lanciami una bomba, la lancio come un quarterback
Stando in campo, tenendo in mano una bomba, lanciandola come un quarterback
Stavo in campo, tienimi una bomba, lanciandola come un quarterback

Diamanti sulla mia faccia, woah, le p-ttane cercano di inseguirmi, woah
Non mi sono mai sfaldato, woah, dimmi cosa ci vuole? Woah
Dimmi cosa serve, woah, prendi il nastro adesivo, eh
Non siamo la stessa banda, woah, ho, io bang, bang, woah
Sono con La Flame, banda, woah, anche noi pazzi per queste p-ttane
Mi sono tolto la maschera, sai, sono matti, non vedo sotto
E le tr0ie, loro fottutamente le tr0ie, grandi rocce su di me, così fredde
Se sai quello che so, nascondi le tue tazze grandi, sto sorseggiando fenicottero
Ieri ero sul posto con mio padre, mia nonna gioca ancora a bingo
I n-gri vogliono avere problemi con la banda, amico, non so perché ma stiamo diventando stupidi, oh
Scuotendole i miei terrori in faccia, questa str0nza ha una piccola vibrazione, mettila nella mia demo
Fancul0 come parlano, stiamo facendo questa merda proprio adesso, sì, eh, eh
Uh, ero solo uno zombie, ragazzo, non riesco a sentirmi, oh, sì, sì
Uh, è un argomento di tendenza, quindi sto provando a dire, oh, sì, sì
Ooh, colpiscilo una volta e poi sono fuori, colpiscilo una volta e poi sei fuori
Uh, al diavolo tutte queste str0nze e tr0ie, tutte queste p-ttane sono calde
Ooh, sto andando in giro con un sacco di cose, le tasche sono piene di quei nodi (Ayy, fancul0 Internet)
Putt-na che cerca di fare foto di nascosto, non me ne frega un cazz0 di molto
Penso di aver bisogno di un Ice Spice, sì, ne voglio uno sgranocchiare

In mezzo al campo, lanciami una bomba, la lancio come un quarterback
Stando in campo, tenendo in mano una bomba, lanciandola come un quarterback
Stavo in campo, tienimi una bomba, lanciandola come un quarterback (Sì, sì)

Lancialo come 12 (Sì), solo così sai che non scopiamo con 12 (Fancul0 con 12)
Non in questa cagna da solo, ma sono da solo (da solo)
Hanno dei soldi sulla tua testa, chi dice che non puoi comprare aiuto? (Racconta la storia)
Mi sento come Joe o qualcosa del genere, come Terror Squad, stiamo facendo saltare qualcosa (Hah)
Li fa scoppiare a 30 anni, pensando che funzionino, ma non stanno facendo niente (Woo)
Fa uso di Ozempic, cerca di essere diversa, cerca di essere una donna nuova (Nah)
Quella m-rda sembra incerta, ho bisogno che sia forte, ho bisogno che muova qualcosa (Iffy)
Come se dimostrasse qualcosa, semplicemente non rimuovere nulla (non farlo)
Culla come uno zoo, saltando, abbiamo il reggae troppo forte (Ah)
Ho bisogno di me, doppio-doppio, veloce Drummond (è acceso)
Tengo la batteria piena e non so mai cosa succederà (Sì)

In mezzo al campo, lanciami una bomba, la lancio come un quarterback
Stando in campo, tenendo in mano una bomba, lanciandola come un quarterback
Stavo in campo, tienimi una bomba, lanciandola come un quarterback

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *