The Ancient Art Of Always Fucking Up – Lewis Capaldi: traduzione e testo canzone

Lewis Capaldi – The Ancient Art Of Always Fucking Up: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Verse 1]
If all mistakes were made in stone
I’d build a wall so tall you’d see for miles
And every man and child would come to see
Stand and laugh at me
Like you would not believe, and I can’t blame ‘em
It’s kind of funny when you start to

[Pre-Chorus]
Think about the kind of fool
Who breaks his heart as often as the moon
Shows its face to you
And I regret to say, politely, I’m the guy who’ll more than likely lose
Like I always do

[Chorus]
So, tell me, are you running scared
‘Cause you know that I’m beyond repair?
Well, baby, I’m a master of the ancient art of always fucking up
Everything I’ve ever loved
‘Cause I wrote the book, the study of the ancient art of always fucking up

[Verse 2]
May I have your attention please?
Step right up and see the most amazing
The absolutely mind-inflaming show
About a boy who sold his soul
For a shot at love and gold
And he almost made it but lost it on the way, the story goes

[Pre-Chorus]
Now he’s the kind of fool
Who breaks his heart as often as the moon
Shows its face to you
And I regret to say, politely, I’m the guy who’ll more than likely lose
Like I always do

[Chorus]
So, tell me, are you running scared
‘Cause you know that I’m beyond repair?
Well, baby, I’m a master of the ancient art of always fucking up
Everything I’ve ever loved
They fall from me like autumn leaves
The wake, I make it scattered with debris
Of everything that could have been
‘Cause I wrote the book, the study of the ancient art of always fucking up

[Bridge]
And I’m bleak by design
Forget all my lines
I’ve burned all my blessings more than half the time
Been trapped in my ways
But I’m desperate to change
So, let me know if you’ll stay

[Chorus]
So, tell me, are you running scared
‘Cause you know that I’m beyond repair?
Well, baby, I’m a master of the ancient art of always fucking up
Everything I’ve ever loved
‘Cause I wrote the book, the study of the ancient art of always fucking up

traduzione

[Verso 1]
Se tutti gli errori fossero scolpiti nella pietra
Costruirei un muro così alto da poter vedere per chilometri
E ogni uomo e ogni bambino verrebbe a vedere
Alzati e ridi di me
Come se non ci credessi, e non posso biasimarli
È piuttosto divertente quando inizi a farlo

[Pre-ritornello]
Pensa a che tipo di sciocco
Che gli spezza il cuore tante volte quanto la luna
Ti mostra il suo volto
E mi dispiace dirlo, educatamente, che sono l’uomo che molto probabilmente perderà
Come faccio sempre

[Coro]
Allora dimmi, stai correndo spaventato?
Perché sai che sono irreparabile?
Beh, tesoro, sono un maestro dell’antica arte di fare sempre cazzate
Tutto ciò che ho sempre amato
Perché ho scritto il libro, lo studio dell’antica arte di fare sempre cazzate

[Verso 2]
Posso avere la vostra attenzione per favore?
Avvicinati e guarda la cosa più sorprendente
Lo spettacolo assolutamente infiammante
Di un ragazzo che ha venduto la sua anima
Per un colpo all’amore e all’oro
E ce l’ha quasi fatta, ma l’ha perso per strada, racconta la storia

[Pre-ritornello]
Adesso è proprio uno sciocco
Che gli spezza il cuore tante volte quanto la luna
Ti mostra il suo volto
E mi dispiace dirlo, educatamente, che sono l’uomo che molto probabilmente perderà
Come faccio sempre

[Coro]
Allora dimmi, stai correndo spaventato?
Perché sai che sono irreparabile?
Beh, tesoro, sono un maestro dell’antica arte di fare sempre cazzate
Tutto ciò che ho sempre amato
Cadono da me come foglie d’autunno
La scia la faccio disseminata di detriti
Di tutto quello che avrebbe potuto essere
Perché ho scritto il libro, lo studio dell’antica arte di fare sempre cazzate

[Ponte]
E sono tetro per natura
Dimentica tutte le mie battute
Ho bruciato tutte le mie benedizioni più della metà delle volte
Sono rimasto intrappolato nei miei modi
Ma ho un disperato bisogno di cambiare
Quindi, fammi sapere se rimarrai

[Coro]
Allora dimmi, stai correndo spaventato?
Perché sai che sono irreparabile?
Beh, tesoro, sono un maestro dell’antica arte di fare sempre cazzate
Tutto ciò che ho sempre amato
Perché ho scritto il libro, lo studio dell’antica arte di fare sempre cazzate